kaikaiaa

韓国のネット掲示板に「ヒトリデス~!2泊3日の京都旅行-大原」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

大原は京都近郊の小さな田舎町です。
JR京都駅からバスに乗って40分ぐらい行けば到着するところです。
仕事がそんなに大変という訳ではないのですが、何かに疲れてしまって…人気がなく癒されるところを探していたら、発見しました。

代表的な観光地は、額縁庭園と呼ばれる宝泉院にある苔の庭、小さな子供の仏像がある三千院が有名なようです。
実際に行ってみたら、他にも小さなお寺や神社がたくさんありました(町の規模に比べて)。

それでは、写真いきます~!

大原のバス停で降りて、宝泉院に行く道です。
緑豊かな森の道。
昼間でも涼しく、かなり薄暗い感じです。
1


実際に、宝泉院と三千院は、ほぼ同じ場所にあります。
宝泉院の方が奥の方にあります。
到着して、最初のスケジュールは宝泉院の見物から(笑)
2


宝泉院に到着しました。
このように寺の内部を自由に行き来しながら庭園を見ることができます。
苦い抹茶と小さな餅のようなものがもらえます(入場料は700円程度でしたが…)。
3


このような景色のために額縁庭園というニックネームを得たのでしょうか?
そして、この庭が有名な理由がもう一つあり、徳川家康の忠臣の一人とされる武士の血痕が残されているからです。
実際には、天井や壁面の壁紙に黄色く染まった部分があるのですが、これがそうではないかと思います。
4


屋外の庭も、きれいに整えられていますね。
5


この柄杓は、飲む用なのでしょうか?
それとも、庭の水まき?手洗い?ところどころあったのですが、用途が知りたかったです。
6
7


急に飛び出す子供たちには気をつけなさいというチャング(クレヨンしんちゃん)の服を着た標示板。
「注意クン」と呼べばいいのでしょうか?
8


可愛い車だなと思って検索してみたところ、1989年式の日産のPAOと呼ばれる車でした。
新車だと思われます。
00009102


夕食を食べに行く道の途中…
田舎っぽくて日本を感じる交番ですね。
00009103


早朝の町内は、こんな感じです。
来る前は、こんなに田舎だとは思いませんでした。
11


道のすぐ隣の緑豊かな杉の森。
12


三千院に来ました。
規模の面では、三千院の方がはるかに大きいです。
13


これが有名なやつです!
苔、それもすべて緑色です。
温かい感じの苔。
14


ここのマスコットのような…子供の仏像。
15


リラックスしている感じです。
16


すねたガールフレンドをなだめているような像、像にもガールフレンドがあるのですね…
17


木々が颯爽と伸びていて、その下にはこのような繊細な観光スポットがある三千院。
18


雲一つない厳しい初夏の陽気でしたが、日陰が多く涼しかったです。
19
20

大原の写真は以上です。
私のパソコンには、もっとたくさん入っていますが、すべて掲載したら見て疲れてしまいます。
選り抜きの写真は、この程度しかありません。
実際に見てみると、より趣があり、心地よい感じです。
秋や冬は、もっとすばらしいと思います。

静かなところで短いでしたが、充実した休息を取れて良かったです。
明日は京都の祇園に移動します。

翻訳元:http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300100/read/30476241


2. 韓国人
写真がとてもきれいですね!
楽しく見させてもらいました


3. 韓国人(スレ主)
>>2
ありがとうございます~
たくさん撮ったので、それなりに良いのがありました(笑)


4. 韓国人
緑が濃いのがいいですね


5. 韓国人(スレ主)
>>4
あそこに滞在していた1泊2日間は、目が良くなるような気分でした


6. 韓国人
あのような感じの警察署が実際に存在しているんですね


7. 韓国人(スレ主)
>>6
私も警察署だとは思わなかったです(笑)
本当にきれいですね
前にはデッカードが!
カイカイ補足:勇者警察ジェイデッカー - Wikipedia
『勇者警察ジェイデッカー』は、1994年(平成4年)2月5日から1995年(平成5年)1月28日までテレビ朝日系列で毎週土曜17:00に全48話が放送された、名古屋テレビ・サンライズ制作のSFロボットアニメ、『勇者シリーズ』第5作目にあたる。2020年、小学生4年生の友永勇太には、誰にも言えない秘密の友達がいた。それは警視庁がハイテク犯罪に対抗するため製造中の新型ロボット、デッカード。工場に忍び込んだ勇太と出会い交流することで、心を持ったロボットとなった。だが、完成披露イベントの前日に、デッカードは今までの記憶は全て消去されることを告げる。翌日、記憶を消されたデッカードの移送中、高性能ロボットを狙う死の商人がデッカードを奪いに来た。電源を落とされ抵抗できないデッカードが奪われそうになったそのとき、勇太の叫びに反応してデッカードは記憶を取り戻し自ら起動。本来想定されていた以上の能力を発揮し、犯人を逮捕した。その事実を重く見た警視総監冴島十三は、特例として勇太を世界初の少年警察官に任命する。勇太はデッカードをはじめとする刑事ロボ達のボスとなり、特殊刑事課「ブレイブポリス」として難事件に立ち向かう。


8. 韓国人
映画で見たようなそんな町ですね(笑)
不思議です
日本は不思議なところが多いですね
私が住んでいる東京には不思議なところがないのに!


9. 韓国人(スレ主)
>>8
私は東京も不思議なところだと思います
近いうちに行こうと思っています(笑)


10. 韓国人
最初の写真は、本当に油絵だと思いました
美しい町ですね


11. 韓国人(スレ主)
>>10
ありがとうございます
写真だと油絵のように見えるんです
直接見ると、もっと美しいですよ(笑)


12. 韓国人
昨年、私も母を連れて一度行ったことがありますが、あの森はとても素敵だった記憶があります
改めて見ても良いですね


13. 韓国人(スレ主)
>>12
そうですね
森の中は、陰も緑色のようでした


14. 韓国人
わぁ…四方が緑色でいっぱいですね
京都には二度ほど行ったことがありますが、あんなに素敵なところがあったなんて知らなかったです(泣)
次に京都に行ったら、あの場所に行きたいです
素敵な写真、楽しませてもらいました!


15. 韓国人(スレ主)
>>14
一度行ってみてください!
夏も良いですが、紅葉の秋や雪降る冬に行けたら、もっと良さそうです


16. 韓国人
実に高級感のある田舎ですね


17. 韓国人(スレ主)
>>16
そうなんです
私の友達は、意地悪にも飛行機に乗って田舎に行ってきたのかと冷やかしたりもするのですが、それ以上に癒されてきたので^^


18. 韓国人
大原は本当に良いですね
人がたくさんいる銀閣寺、金閣寺よりも静かで、趣がある宝泉院、三千院は良かったです
三千院で食用の金が入ったお茶を飲んだのですが、塩辛すぎたのが思い出されます(笑)


19. 韓国人(スレ主)
>>18
確かに!
私も飲みました
ややピンク色のやつ
塩のお茶なのでしょうか?(笑)


20. 韓国人
昨年、妻と遊びに行った三千院を思い出します
三千院のすぐ前にある旅館に泊まったのですが、この旅館も気に入ったし三千院も良かったです
宝泉院は見てこなかったのですが、次は行ってみたいです
三千院は秋の紅葉の時が、繁忙期だそうです
もし、いらっしゃる方がいれば参考にしてください


21. 韓国人(スレ主)
>>20
私もいつか愛する人と素敵な旅館に泊まりたいです(笑)


22. 韓国人
おお、写真が本当にきれいですね


23. 韓国人(スレ主)
>>22
ありがとうございます~
背景が良いのです(笑)


24. 韓国人
カメラの情報を教えてもらうことはできますか?


25. 韓国人(スレ主)
>>24
ソニーのA7M2です
レンズは12ミリ、広角と55ミリで撮ったりもしました


26. 韓国人
緑色が良いですね
癒しが必要な時は、ピッタリですね


27. 韓国人(スレ主)
>>26
仕事をしていて人間関係に疲れた時期であり、わざわざ人気のないところに行ったのです
良い選択でした


28. 韓国人
オハラ…ワンピースのロビンの町のモチーフでしょうか?


29. 韓国人(スレ主)
>>28
そうなんですか?
ワンピースを見ていないので…


30. 韓国人
宝泉院のあの畳の上に仰向けに寝たいですね
本当に風景が良いですね


31. 韓国人(スレ主)
>>30
私もそう思いました(笑)
横になっていたら、おそらく睡魔がやってきたと思います


32. 韓国人
良い風景を見せていただき、ありがとうございます
写真一枚一枚が、とても美しいですね


33. 韓国人
以前に三千院という曲を演奏したことがありますが、それがあの場所ですね
実際に一度行ってみたいです


34. 韓国人
まるでジブリのような美しい写真ですね


35. 韓国人
良いですね
京都は3回ほど行きましたが、いずれも都心中心の有名なところだけ行ったのですが、おかげで良いところを知ることができました
次に京都を訪問した際は、立ち寄ってみなければなりませんね


36. 韓国人
あの柄杓は、私の経験上、手洗い用である確率が高いです


37. 韓国人
やはり日本式庭園を見ても、日本はこまごまとして可愛く几帳面な国であるようです


38. 韓国人
心が浄化されます

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)