ariaranaara

韓国のネット掲示板に「平昌オリンピック広報映像の水準…」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)


00009221


1

2

3

4

5

6

7

8

9


00009220

今回のプロジェクトの企画・制作を担当したラウドピッグの関係者は「アリランをダンスバージョンに編曲し、コミックダンスを加えたミュージックビデオを制作した」「全世界の人々が、2018年冬季オリンピックの開催地である平昌を楽しくて活気があるスポーツ都市だと思えるように心血を注いだ」

本当に病身だね。

翻訳元:http://www.ilbe.com/8906188559


2. 韓国人
ファックwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


3. 韓国人
朴槿恵政府レベルwwwwwwwwwwwwww


4. 韓国人
キムチのにおいがプンプンするわwwwwwwwww


5. 韓国人
アリラン~アリラン~アラリヨwwwwwwwwwwwwww


6. 韓国人
ファック…
完全に東南アジアレベルだね


7. 韓国人
はぁ…
心配していたことが現実になってきた…


8. 韓国人
本当にレベルが低い


9. 韓国人
思ったよりいいじゃん


10. 韓国人
冬季オリンピックをインドでやるのか?


11. 韓国人
K-POP=クソ


12. 韓国人
現時点における、あの動画の評価
高評価:14
低評価:1400


13. 韓国人
キムチ、ビビンバ、江南スタイルが出なかっただけでも…


14. 韓国人
江南スタイルのように、わざとB級作品のように撮ったようだ


15. 韓国人
>>14
どこかの近所の祭りでもなく、オリンピックを開催するのにB級演出するというのが理解できない
子供の満1歳の誕生日パーティでもあのようなことはしない


16. 韓国人
>>15
今、映像を見たけど思っていたより病身だった


17. 韓国人
どうか公式にしないでください


18. 韓国人
ヒョリンは本当に歌が上手だね
カイカイ補足:ヒョリンは、韓国の女性4人組アイドルグループSISTARのメンバー。


19. 韓国人
もう少し真面目な感じにしたらダメなの?


20. 韓国人
これもソン・スンファンが作ったのか?
カイカイ関連記事:韓国人「平昌オリンピックの元演出家が辞任した理由を衝撃告白」


21. 韓国人
キム・ジュンヒョンが食べ物でいたずらをし、お金がなくて訓練をあんなところでするのと他の国が見たら、韓国は、どれほど非難をされるのだろうか…
カイカイ補足:キム・ジュンヒョンは、韓国のお笑い芸人。


22. 韓国人
ヒットだヒット!
カイカイ補足:ヒットだヒットとは、何でもないことを大ごとであるかのように強調するときに使う感嘆詞。


23. 韓国人
再生ボタンを押せないんだが


24. 韓国人
>>23
押さずに眼球を保護してください
俺はもう見てしまった


25. 韓国人
え?
あれは江南スタイルのミュージックビデオではないのか?


26. 韓国人
すごくいいね


27. 韓国人
アリランフェチは、いつになったらなくなるんだ?


28. 韓国人
アイドルのミュージックビデオは、うまく作るのに、これは本当に何か不正があったのではないか?


29. 韓国人
公式広報映像ではなく、映像の最後を見るとビデオコンテストとなっている
扇動は非共感ボタン


30. 韓国人
>>29
広報だというのは正しい


31. 韓国人
ちょっと有名なやつらを何人か使っただけで、映像美は最悪だという…
一体、あそこにいくら税金が投入されたのか


32. 韓国人
>>31
血税が…


33. 韓国人
恥ずかしい


34. 韓国人
あれは最悪のオリンピック広報である
しかし、直接言わなければ、オリンピック広報だとは誰も気づかなそうだ


35. 韓国人
あのようなものではなく、韓国の美しさを生かすことはできないのか?(笑)
韓国は芸能人を使うことしか知らないのか?


36. 韓国人
よくできているのではないか?


37. 韓国人
ファック
まるで高校生が作ったレベル…


38. 韓国人
神日本と比較すると、ひどい有り様



39. 韓国人
ファック
あれなら俺が作ったほうがマシだ
俺が企画するなら、選手たちが苦労して練習する姿と冬の雪が積もった氷王国、江原道の姿を描く
なぜあんな安物のミュージックビデオなのか


40. 韓国人
あんなのを企画する入れ歯たちは、役職をすべて取り上げて欲しい
オリンピックは入れ歯たちのための国際行事ではない
時代に合わせて、もう少し若者の意見を取り入れた方がいいのではないか?
カイカイ補足:入れ歯とは、韓国の老人を表す蔑称。


41. 韓国人
あんなことが、なぜ起きるのか?
それは実力や能力ではなく、知人をコネで採用する文化のせいである


42. 韓国人
何かが足りない…
キムチを掴んで振り回してこそ、まともな絵になる


43. 韓国人
ファック
キムチ戦士レベル
あれを作った人は、嫌韓なのではないか?
カイカイ補足:キムチ戦士は、韓国農水産物流通公社が主催した、「キムチ広報とグローバル化のための2Dアニメーションシリーズ制作」というプロジェクトに採用された作品。その投資額は約1億5000万ウォン(約1400万円)と言われています。当時のプロジェクト作品採用基準は以下の通り。
1. 海外の子供たちの興味を引き付けることができるキムチアニメのキャラクター開発
2. 楽しさの要素を最大限引き出せるアクションコメディージャンルのキムチアニメーション
参考:http://www.at.or.kr/ap/bid/apko363100/view.action?bidId=1170&


44. 韓国人
あまりにも衝撃的すぎて、本当に見たくない


45. 韓国人
朴槿恵がまた…


46. 韓国人
自分がおもしろくてセンスがあると思い込んでいる典型的な課長とか部長の感覚wwwwwwwwwww


47. 韓国人
やっぱり芸能人とアリランが出てくると思ったわwwwwwwwwww
カイカイ補足:アリラン - Wikipedia
『アリラン』は、朝鮮民謡。キキョウを掘る娘を歌った『トラジ』とともに朝鮮半島内外で最も有名なものの一つ。明るいメロディーのトラジと哀調を帯びたアリランは朝鮮民謡の代表作と言える。そのメロディーと特に一番の歌詞は民族感情のひとつである恨(한)の感情を表すともされる。


48. 韓国人
キムチ戦士シーズン2レベルwwwwwwwww


49. 韓国人
世界的な文化コンテンツも食べ物も自然景観も有名人も伝統文化も文化遺跡も何もない悲惨な後進国でオリンピックをしようとするから、あんなことになるのだ


50. 韓国人
これはみんなPSYのせいである


51. 韓国人
韓国人であることが恥ずかしい
死にたい


52. 韓国人
日本と共同開催してお金を節約しなければならなかった


53. 韓国人
あれを企画したやつらは、脳が退化しているのか?
常識的に考えて、誰もが喜びそうなスタイルと誰もが嫌いそうなスタイルがあるのに、それを判別できないのか(笑)


54. 韓国人
なぜ田舎の村などを見せるんだ?
未開で安っぽく見えてしまう


55. 韓国人(スレ主)
>>54
あそこが平昌である


56. 韓国人
外国人があの映像を見ても、来たくないだろうね


57. 韓国人
ファック
悪口が自然に出てしまう


58. 韓国人
トンソンハムニダ(泣)
カイカイ補足:トンソンとは
トンソンとは、トンヤンギン(東洋人・ 동양인)のトン(東・동)をトンスル(糞酒・똥술)のトン(糞・똥)に置き換え、それにチェソンハムニダ(すみません・죄송합니다)のソン(송)を付け加えたものです。つまり、「糞洋人ですみません」という意味であり、東洋人のコンプレックスを自虐する際に使われたりします。トンソンという言葉自体、熟語というより、名詞として使われる場合が多く、例えば「韓国人も日本人も同じトンソンだろ」と言った形で使われたりします。意訳すると、イエローモンキーに近いかもしれません。


59. 韓国人
国家の地位をこのように下げるとは…


60. 韓国人
韓国人をなぜ過大評価してるんだ?
もともとあの程度しか作れないような人間なのに


61. 韓国人
冗談で言っていたことよりも斜め上の作品を見せてくれたね
むしろ馬乗りダンスを踊ればいいのに


62. 韓国人
スミマセン
スミマセン
スミマセン


63. 韓国人
サスガ、キムチ
アリランを除けば死体国家クラスwwwwwwww
文化最貧国wwwwwww


64. 韓国人
牛車を一体なぜ出したのか
後進国の広報なのか?


65. 韓国人
敗北を認めます

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)