kuenee

韓国のネット掲示板に「朴大統領の支持率4%…史上最低を更新」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00010094

翻訳元:http://www.ilbe.com/9074014371


2. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwwwww


3. 韓国人
4%とかクレイジーwwwwwwwwwwwwww


4. 韓国人
0%ではなく、申し訳ありませんwwwwwwww


5. 韓国人
最低記録を再び自ら更新wwwwwwwww


6. 韓国人
韓国ギャラップの標準誤差が3.1%なのに、4%台の支持率ってwwwwwww


7. 韓国人
新記録達成おめでとうございます!


8. 韓国人
自分自身との戦いに勝利する朴槿恵


9. 韓国人
歴代最高の無能で不正大統領


10. 韓国人
トランプの件を見ても、メディアは反省の色が見えないね(笑)


11. 韓国人
4%もいるのか…


12. 韓国人
国民の4%しか支持していないのに、なぜ大統領を続けているんだ?


13. 韓国人
96%がガンギエイだね
カイカイ補足:ガンギエイとは
ガンギエイは韓国南西部の全羅道地域の特産品。全羅道地域は、韓国の左派政党の強力な支持地域。イルベは極右サイトであるため、全羅道地域を極度に嫌悪している


14. 韓国人
4%は、慶尚道民たちだよね?


15. 韓国人
あれはすべて朴槿恵のせいである


16. 韓国人
数日の間に、政治掲示板の入れ歯じじいの20%が死亡
カイカイ補足:政治掲示板とは
イルベ内には「イルベ日刊ベスト」と「政治日刊ベスト」という二つの人気掲示板があります。当ブログが翻訳するのは、「イルベ日刊ベスト」の方です。「政治日刊ベスト」は主に韓国内の政治に関する内容が多く、かなりローカル色が強い掲示板です。また、ユーザーの平均年齢が比較的高く、朴槿恵信奉者が(イルベ日刊ベストよりも)多いのが特徴です。


17. 韓国人
この前まで5%だったのに、1%は老衰で死んだのかwwwwww
カイカイ関連記事:韓国人「JTBC社屋前に朴槿恵支持者(5%)の老人集結」


18. 韓国人
>>17
ファックwwwwwwwwwwwwwwwwwww
1ヶ月に1%ずつ減ったら、4ヶ月で0%になる(笑)


19. 韓国人
>>17
寒いので1%死んだようだ


20. 韓国人
>>19
wwwwwwwwwwwwwwwwww


21. 韓国人
>>19
これは評価する


22. 韓国人
あの4%の中で政治掲示板の入れ歯じじいが占める割合が、どれぐらいなのかが知りたい(笑)


23. 韓国人
>>22
90%


24. 韓国人
韓国ギャラップというのは、初めて聞く調査機関なんだが、北韓の指令を受けているのか?
カイカイ補足:ギャラップ - Wikipedia
ギャラップ(The Gallup Organization)は、世論調査及びコンサルティングを行う企業である。1935年にジョージ・ギャラップによって設立されたアメリカ世論研究所(American Institute of Public Opinion)を前身とする。本社をアメリカ合衆国のワシントンD.C.に置くとともに、世界の30近くの国に拠点を設けて世論調査などを行っている。日本には1995年に日本オフィスが開設されている。民間企業による世論調査の先駆け的存在であり、その世論調査はギャラップ調査(Gallup Poll)と呼ばれて、高い信頼を得ている。


25. 韓国人
国民情緒法というのは、未開な法による魔女狩りで人民裁判だ!
朴槿恵を守ろう!
カイカイ補足:国民情緒法 - Wikipedia
国民情緒法とは、韓国の罪刑法定主義を否定する法論理で、韓国人の国民情緒に合うという条件さえ満たせば、行政・立法・司法は実定法に拘束されない判断・判決を出せるという概念である。皮肉を込めて「 -法」という名が付くが法律の類ではなく、不文律であり、法律や条例、条約、憲法さえも超越する法の軽視の風潮を揶揄した言葉である。一部の市民団体(圧力団体)や学者の私見によって具体化され、大衆世論によって成否が判断され、これを韓国メディアが後押しすることで、国民情緒法は(比喩的に言って)「制定」される。


26. 韓国人
まさかノチャンを超えるなんて…


27. 韓国人
>>26
馬鹿ノムヒョン…
最低支持率の記録でも負けるのか
カイカイ関連記事:韓国人「韓国歴代大統領の支持率の推移を見てみよう」


28. 韓国人
>>27
ノムヒョンのことはもう、男版朴槿恵と呼びなさい


29. 韓国人
本当に朴槿恵は、なぜ下野しないんだ?
イルベでさえ、めっちゃ非難しているレベルなのに
もちろん、下野すればもっと混乱するだけだが


30. 韓国人
>>29
時間稼ぎである
すぐに降りたら、検察の調査が厳しくなる


31. 韓国人
もうノムヒョン以下だね
朴槿恵は、保守史上最悪の恥で、父親の顔にもウンチを塗り、保守を壊滅させたとにかく答えのない女である


32. 韓国人
保守は回答していない
無回答が25%である


33. 韓国人
俺は朴槿恵を擁護しているわけではないが、なぜ俺に調査の連絡が一度も来ないんだ?
毎週やっているように見えるが…


34. 韓国人
>>33
wwwwwwwwwwwww


35. 韓国人
>>33
お前は、電話でのアンケート調査リストにすら載らない無視される存在ではないのか?


36. 韓国人
正直、4%あるというのも疑わしい


37. 韓国人
現在、フランスのオランド大統領も支持率が4%なんだけど、これは史上最低支持率対決の始まりなのか?


38. 韓国人
0%を作りたいようだが、実際の支持率は20%以上だった
質問を乞食のようにしてくる
「支持しますか、しませんか?」ではなく、「今、よくやっていると思いますか、思いませんか?」というように聞いてくる


39. 韓国人
>>38
否定の評価が93%だキチガイ野郎
 

40. 韓国人
>>39
それなら支持率は7%のはずだが、なぜ4%なんだ?


41. 韓国人
全羅道と若者にだけ電話して調査したのか?
俺の周りには、まだ朴槿恵を支持する人が多いのに
カイカイ補足:全羅道地域は保守と対立する進歩勢力の強力な支持地域。


42. 韓国人
>>41
どこの老人ホームで働いているのかな?


43. 韓国人
4%なら0%と同じ
事実上、植物大統領
国政が麻痺してしまう


44. 韓国人
もう大統領ではなく、ネタ製造機


45. 韓国人
どうせ支持率が底をついたのだから、女性部の廃止を強力に推進して、支持率を逆転させる神の一手に懸けて見ればいいのに
カイカイ補足:女性家族部 (大韓民国) - Wikipedia
女性家族部は、大韓民国の国家行政機関。女性家族部の長を女性家族長官と称し、国務委員が任命される。女性政策の企画・総合、女性の権益増進などの地位向上、家族と多文化家族政策の樹立・調整・支援、健康家庭事業のための児童業務及び青少年の育成・福祉・保護に関する事務を遂行する。


46. 韓国人
>>45
そんなことをするほどの頭があると思うか?


47. 韓国人
朴槿恵のキチガイは、早く大統領職を降りなさい
お前一人のために、国力の浪費がハンパではない


48. 韓国人
支持している職業群を見ると、専業主婦9%、無職10%、ホワイトカラー1%となっている
つまり、学歴が低い人ほど、朴槿恵を支持しているということ


49. 韓国人
>>48
無職というのはイルベ民ではないのか?


50. 韓国人
>>49
うちの母親は、朴槿恵が可哀想だとかばっているwwwwwwwwwww
 

51. 韓国人
>>50
お前の母親は小卒のようだ(笑)


52. 韓国人
>>51
地方大卒である(笑)


53. 韓国人
4%の平均年齢がめっちゃ気になる


54. 韓国人
>>53
20~30代までは一人もいなくて、40代から存在している
最も多いのは、60代以上


55. 韓国人
イルベは、真の保守4%を応援しています!


56. 韓国人
未だに朴槿恵を称賛しているのは、どこを見てもイルベだけである
イルベをしていると現実感覚が鈍くなるようだ


57. 韓国人
大韓民国の4%がイルベに集まった感じ


58. 韓国人
>>57
ここが4%貯蔵庫ですか?(笑)


59. 韓国人
ヒトラーが死ぬ直前も、ヒトラーを守る病身がいたという…
Amazonビデオ:ヒトラー ~最期の12日間~ (字幕版)


60. 韓国人
大統領の支持率をもって大統領が辞任しなければならないというのであれば、大統領選挙は何のためにするんだ?
それならそのまま世論調査で大統領も国会議員も採用すればいい
支持率と信任率というのは、明らかに別物だ
なぜなら俺は今、大統領を支持していないが、弾劾したり、下野することは望んでいない
関連書籍:データの罠―世論はこうしてつくられる


61. 韓国人
先人たちが血と汗を流して光復し国を守った大韓民国が、あのばばあの個人所有物になっているのを見ると、あきれて言葉が出ない


62. 韓国人
事実上、全羅道でのセヌリ党の得票率水準である
カイカイ補足:全羅道の得票率
zenraa
情報元:韓国の地域対立


63. 韓国人
コメントで20代、30代のふりをするじじいどもが、めっちゃ多いね(泣)
それでもハンドルネームや文章の書き方で、漂う死臭を隠すことができない


64. 韓国人
我が国のメディアを信じるよりトランプを信じなさいwwwwwww


65. 韓国人
>>64
メディアを信じず、イルベを信じなさい
イルベがこの国の中心を守りますってか病身野郎
 

66. 韓国人
>>65
韓国でトランプを支持したメディアは一つもなく、当選の可能性について言及したメディアも一つもなかった


67. 韓国人
朴大統領は終わった

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)