fuokaw

韓国のネット掲示板に「(文化/旅行)禁煙で1日5千ウォンずつ1年貯めて行った二回目の日本旅行(福岡)」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

アンニョンハセヨ。

禁煙してから毎日5000ウォンずつ貯金。それを1年間貯め続け、2年前に大阪旅行に行きました。

その後も、この貯金を続け、去年の10月、1年間貯めたそのお金で再び海外旅行に行くことにしました。今回は東南アジアか台湾の方に行こうかと思ったのですが、結局、また日本に行くことにしました。前回の大阪旅行がとても楽しかったので、もう一度に日本に行きたくなったのです。

東南アジアや台湾は、一人で旅行に行くより、誰かと一緒に行った方がもっとおもしろそうだと思いました。次は友人か、まだ見ぬ彼女ができたら一緒に行ってみようと思います。

大阪が韓国の釜山であるなら、今回行った福岡は大田のような印象を多く受けました。大阪とは違った魅力があるところでした。

私が泊まったホテルは中洲の方でしたが、不思議と夜6時になると、シャギーカットの青年たちと、ギャルメイクをしてハイヒールを履いた女の子が、一人二人と徐々に増えてきました。かっこよかったですよ(笑)。

とりあえず旅行は楽しかったし、今年は北海道の方に行ってみるつもりです。写真の実力は不足していますが、ちょっと休憩すると思って楽しく鑑賞お願いします。


喫煙を決心される方の少しでも力になれればと思います。
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

00012361

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

00012357

00012358

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

00012359

60

61

00012360

63

64

65

66

67

68

69

70

71

見ていただき、ありがとうございます。

翻訳元:http://bbs.ruliweb.com/best/board/300100/read/30569767


2. 韓国人
芸術的写真です
楽しく見させてもらいました!


3. 韓国人(スレ主)
>>2
ありがとうございます


4. 韓国人
>>3
勇気が湧いてきますね
私は1日2箱以上吸っているので、最低でも1万ウォンは貯められるのですが、それだけ禁煙は難しいです
40年以上吸っているからなのか、誰かが隣でタバコを吸っていても熟睡できるレベルに達しています


5. 韓国人
韓国では永遠にあのようなインフラを整えることはできないでしょう
20~30年経っても、清涼里の売春街のような路地の風景は絶対に変わらない


6. 韓国人
>>5
でも、あそこより放射能のない清涼里の売春街のような路地の方がいいのではないですか?
イルパ様?
カイカイ補足:イルパとは|親日派 - Wikipedia
イルパは、盲目的な熱狂的日本ファンを指し、通常、これに「民族意識を喪失した無思慮な」という意味が付け加えられる。親日派とは語源を異にしているが同様に警告的・侮蔑的な意味で用いられる。一方、イルパでは無思慮さ・無分別さに重点が置かれ、通常政治的、歴史的な意味合いは薄い。


7. 韓国人
>>5
整えているところです
日本も一朝一夕に、簡単にあのようになったわけではないのです
 

8. 韓国人
>>7
東大門や清涼里に行ってみても、全然そうは見えないのですが…


9. 韓国人
私は、なぜ禁煙してもお金が貯まらないのでしょうか?


10. 韓国人(スレ主)
>>9
1日に5000ウォンずつ禁煙通帳に口座振替する方法も良さそうです(笑)
 

11. 韓国人
>>10
良い動機をありがとうございます!
口座振替は非常に優れた方法ですね


12. 韓国人
黄色い列車の下の写真の寺院はどこですか?


13. 韓国人(スレ主)
>>12
大宰府です
大宰府は韓国人が、めっちゃ多いです
韓国かと思いました(笑)


14. 韓国人
上から3番目の写真にあるドイツの高速列車ICE Tのように見える列車は、どのような列車かご存知ですか?


15. 韓国人
>>14
博多-長崎行特急かもめです
 

16. 韓国人
>>15
ありがとうございます


17. 韓国人
楽しく見させてもらいました
2001年の小学生の時にキャナルシティで食べたうどんの味が恋しいです(笑)


18. 韓国人(スレ主)
>>17
私はトンカツの味が恋しいです
2001年に小学生ということは、私と10歳ほどの差がありそうです


19. 韓国人
昨年、一人で福岡、長崎、湯布院、熊本とずっと見てまわりましたが、その時見た風景にここでもう一度出会うことができて本当に嬉しいです
今年は、彼女ともう一度行ってみたいですね


20. 韓国人
8枚目の写真が特にお気に入りです…
カイカイ補足:8枚目の写真
syawe


21. 韓国人(スレ主)
>>20
私もあの写真がお気に入りです
偶然、撮れた写真です(笑)


22. 韓国人
禁煙を実践するなんて脅威的な忍耐力ですね


23. 韓国人(スレ主)
>>22
ありがとうございます^^
禁煙は生涯、耐えていくものだと今も我慢しています(笑)


24. 韓国人
仕事も決まったので、私も毎日お金を少しずつ貯めて一度、お母さんと済州島に一緒に行こうと思っています
日本は言葉が通じないので(泣)


25. 韓国人(スレ主)
>>24
私も日本語は話せませんが、行ったらなんとかなります
いつか一度、両親と一緒に日本旅行に行くのをお勧めします


26. 韓国人
よく頑張りましたね
健康を守り、お金も貯めて…
私も貯金して3年目です
ずっと続けてください


27. 韓国人(スレ主)
>>26
こんなところで同志に出会えるなんて(笑)
お互いにファイティン!


28. 韓国人
タバコを一度も吸ったことがないのですが、タバコの値段って高いですね


29. 韓国人(スレ主)
>>28
たくさん値上がりしました
私が初めてタバコを吸った時は1000ウォンでしたが、今では4500ウォンです


30. 韓国人
禁煙したいと思います(泣)


31. 韓国人(スレ主)
>>30
禁煙して本当に良かったと思うことは一つや二つではありません
必ず禁煙を成功させてください!
関連書籍:読むだけで絶対やめられる禁煙セラピー


32. 韓国人
私はタバコも吸わないのに、なぜお金がないのか…


33. 韓国人(スレ主)
>>32
お金より健康が最高です!


34. 韓国人
私は酒代をあのように貯めれば、世界一周ができるでしょう(笑)


35. 韓国人(スレ主)
>>34
酒代なら、ものすごく貯まると思います(笑)


36. 韓国人
写真に出てくる神社は、私もこの間、行ってきました
インフォメーションにいる巫女のお姉さんが、めっちゃ無視してきますがきれいでした


37. 韓国人(スレ主)
>>36
勉強の神を祀る大宰府だと記憶しています


38. 韓国人
タイトルを福島だと見誤って、禁煙したのに放射能を浴びるのか?と思いましたが、見慣れた風景を見てタイトルを見たら福岡(笑)
私も福岡に行ってから4年が経ちました


39. 韓国人
長崎!福岡!
懐かしい街です


40. 韓国人(スレ主)
>>39
魅力ある都市ですよね
私も懐かしいです(泣)


41. 韓国人
1日1箱吸っていたなら、かなりのヘビースモーカーだったはずなのに、よく我慢しましたね


42. 韓国人(スレ主)
>>41
1日2箱吸っていました…今も我慢しています
生涯、耐えなければなりません


43. 韓国人
見るからに夏の写真なのですが、なぜ半袖を着ているのでしょうか?


44. 韓国人(スレ主)
>>43
昨年の10月に行ってきたのですが、夏のようにとても暑かったのです
半袖でも暑かったほどです


45. 韓国人
ハイヒール+ギャルの女の子の写真が、なぜないのですか???


46. 韓国人(スレ主)
>>45
心の中に留めておきました(笑)


47. 韓国人
日本旅行に一度行かなければ、タバコを1年分も買うことができるのに残念です


48. 韓国人(スレ主)
>>47
喫煙する友人の中の一人も、そんなことを言っていました(笑)


49. 韓国人
羨ましいですね
見習いたいです
日本に行くのが羨ましいのではなく、禁煙できたのが羨ましいです


50. 韓国人(スレ主)
>>49
ありがとうございます^^
禁煙に成功してください!


51. 韓国人
まんだらけは、どこの支店ですか?


52. 韓国人
>>51
福岡の天神店だと予想します


53. 韓国人(スレ主)
>>51
初めていったのですが新世界でした(笑)


54. 韓国人
私も長崎に行ってきましたが、本当に食べ物も美味しいし、田舎でもよく整備されています
また行きたいですね


55. 韓国人(スレ主)
>>54
長崎は機会があれば夜景を見に行きたかったです
世界3大夜景だというのを、どこかで見ました


56. 韓国人
おかげで禁煙を決意しました(笑)

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)