suko-pu

韓国のネット掲示板に「第二次世界大戦の時、チョッパリが使用していた有坂99式スナイパー用スコープ」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

ちょっと前に19歳の若者が、初めて見る小銃用スコープを売りに来た。

日本で第二次世界大戦時に作ったスナイパー用スコープで、約10年前に本人のおじいさんがプレゼントとしてくれたものだという。

見てみると有坂99式小銃に使用するスコープのようだった。
1


俺の店に有坂99式小銃は3丁あるが、下の写真のようなスコープマウントがあるスナイパー用小銃はない。
2


装着する時は、レバーをこのように返して
3


スコープを抜く時は、このように返す。
4


シリアル番号は8860。
スコープの性能は、4×7。
5


裏側。
6


目で見るところだが、ゴムの部分が古くてひび割れしている。
7


この画像はよそから持ってきたものだが、スコープを覗くと、このように見える。
8


状態は、まずます良い方だ。
9
10

いくらで売るつもりなのか聞くと150ドルを望んでいたが、検索すると大体300ドル程度で売れるようなので、100ドルを払って購入した。盗品でないなら、30日後に売りに出す。

要約:第二次世界大戦の時、チョッパリが使用していた70年が経ったスナイパー用スコープを買った。

翻訳元:http://www.ilbe.com/9774740222


2. 韓国人
詐欺をご覧くださいwwwwwwwwww


3. 韓国人
おっさん…


4. 韓国人
俺に1ドルだけでもくれ


5. 韓国人
チョッパリは、クソみたいな武器でどうやって米国と戦争していたのかwwwwwww


6. 韓国人(スレ主)
>>5
日本産の武器は品質が良いらしい


7. 韓国人
楽しく生きてるね


8. 韓国人(スレ主)
>>7
金儲けはうまくいってないが、仕事は楽しいよ


9. 韓国人
>>8
何関連のお店?質屋?
 

10. 韓国人(スレ主)
>>9
うん、小規模質屋


11. 韓国人
大体300ドルで売れるものを、相手は150ドルを望んでいたのに、100ドルまで下げるなんで完全に強盗商人だね


12. 韓国人
>>11
古物商の質屋なんて、みんなそんなもんだよ
売れれば300%の利益だが、売れなければ家にゴミが一つ積み上げられるだけだし


13. 韓国人
>>11
質屋に来た時点で急ぎでお金が必要だったか、もしくは自分で正しい値段で売る自信がないということなのに


14. 韓国人
悪徳じいさん…


15. 韓国人
自分でeBayで直接売ればいいのに、なぜそんな安値で売るんだ?


16. 韓国人(スレ主)
>>15
今すぐお金が必要だから


17. 韓国人
このように些細なことながらも新鮮な記事はいいね
銃を撃つのは好きなのか?


18. 韓国人(スレ主)
>>17
好きな方だが丸3年、銃の発砲時間を作れずにいる(泣)


19. 韓国人
おっさんのような武器商って、収入はどれくらいなんだ?


20. 韓国人(スレ主)
>>19
小規模なので、大したことはない
 

21. 韓国人
>>20
結婚してるのか?
 

22. 韓国人(スレ主)
>>21
娘と息子がいる
両方とも大卒で就職している


23. 韓国人
売れるのか?


24. 韓国人(スレ主)
>>23
売れると思った品物なので買った


25. 韓国人
完全に遺物だね


26. 韓国人
300ドルのものを100ドルで買うのは非共感ボタン


27. 韓国人
あの時代にスコープなんてあったんだね(笑)


28. 韓国人
大きく損をしたことはないのか?
後で知ったら買った価格よりはるかに及ばないゴミだったとか


29. 韓国人(スレ主)
>>28
偽物を買って授業料を払うことはある


30. 韓国人
良い日になることを祈っています


31. 韓国人(スレ主)
>>30
ありがとう
常に感謝して幸せな一日になることを


32. 韓国人
あれは俺の知る限り300ドル以上で売れるものだと思うが、あまりにも安く売ろうとしてないか?


33. 韓国人(スレ主)
>>32
そうか?
俺はよく分からない
30日後に再び検索して、eBayで売ろうと思っている


34. 韓国人
おっさん、英語の勉強はどうやったんだ?


35. 韓国人(スレ主)
>>34
中学、高校の時から英単語を覚えようと努力をしていたけど、田舎で数年遊んですべて忘れた
ここに来て、コンビニのアルバイトをしながら悪口から習った
いまだに英語は難しいよ(泣)
 

36. 韓国人
>>35
その勇気が羨ましい


37. 韓国人
日本の文化庁に売ってもいいね


38. 韓国人
コレクターたちの間では良い価格で取引されそうだ


39. 韓国人(スレ主)
>>38
その可能性を考えて買ってみた


40. 韓国人
70年前に朝鮮は何を作ってた?


41. 韓国人(スレ主)
>>40
第二次世界大戦の時だから、70年よりもっと前だね
その時は、日帝強占期だ


42. 韓国人
韓国が牛で畑を耕し、道端にウンコをしていた頃、日本はロシア、米国とタイマンし、さらにロシアには勝利したという


43. 韓国人
>>42
中国をやっつけたことも追加しなければならない


44. 韓国人
あれほどなら博物館に安置すべき遺物級ではないのか?


45. 韓国人(スレ主)
>>44
それはよく分からない
 

46. 韓国人
>>45
人類の歴史上、最も大きかった戦争で実際に使用されていた武器なのに…
おそらく価値もすごいのでは?


47. 韓国人
400ドル以上で取引されているものをクソみたいな価格で…
これだから質屋、古物商の野郎どもはwwwwwwwww


48. 韓国人
本当に羨ましい
俺も米国に移民に行きたい…

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)