00014369

韓国のネット掲示板に「今日、公表された朴槿恵元の拘置所での生活」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

水を浴びて扇風機の風、蒸し暑さに耐えながら朴景利の小説「土地」を読みながら時間を過ごす
2017-07-10 03:00

8日で拘束収監100日に達した朴槿恵元大統領(65・写真)が、拘置所で扇風機と冷水で猛暑と戦いながら、拘置所の医師に深刻な疲労感を訴えていることが分かった。
00014367

9日、矯正本部当局によると、朴槿恵元大統領は、裁判のない日には、京畿道義王市のソウル拘置所の独房で、壁に固定された扇風機に頼って時間を過ごしている。今月に入り、蒸し暑い日が続き、朴元大統領は、独房内のトイレの洗面器とバケツに水を入れ、体にかけた後、扇風機の風を浴びて暑さをしのいでいるという。

ソウル拘置所をはじめとする国内のすべての矯正施設にはエアコンがない。このため、収容者は、朴元大統領のように、各部屋に設置された壁掛けの扇風機と洗面器、バケツなどを使って夏の暑さに耐えなければならない。

朴元大統領は、これに先立って、検察の取り調べを受けた女子収容所内の事務室で、毎週一度、30分ほど拘置所所属の医師に診察を受けている。拘置所医師たちは通常、各収容所を回りながら、収容者の健康をチェックする。最近の相談では、朴元大統領は医師に、「一週間に4度ずつ、裁判をするので、疲労が激しい」とし、困難を訴えた。しかし、まだ健康上は深刻な異常はなく、精神健康医学科の医師と相談したことはないという…(省略)

ソース:http://news.donga.com/East/MainNews/3/all/20170710/85274343/1

00014368

あまりにも惨めである。

翻訳元:http://www.ilbe.com/9883472441


2. 韓国人
クレイジー


3. 韓国人
自業自得


4. 韓国人
イルベ民の人生よりも惨めであると?


5. 韓国人
監房がどっかのホテルだと思ってるのか?
キチガイ野郎だね


6. 韓国人
あの写真の部屋は本当に監房なのか?
めっちゃいいね
俺も扇風機一つで夏を過ごすのに、あれのどこが惨めなのか?


7. 韓国人
>>6
あれは実際に朴槿恵が入っているソウル拘置所の独房である


8. 韓国人
>>7
あれが監房なのか?
一般の家みたいに良さそうだけど?


9. 韓国人
最後の画像が、韓国の刑務所だと????


10. 韓国人
>>9
拘置所と刑務所は違う
刑が確定するまでいるところが拘置所だ


11. 韓国人
>>10
拘置所=刑務所かと思っていた
情報ありがとう


12. 韓国人
>>11
脳なし左翼ゾンビは、拘置所生活を刑務所生活だと思って、豪華な生活をしていると顔真っ赤にして憤慨しているという


13. 韓国人
拘置所>>>>刑務所


14. 韓国人
それでも、元大統領だぞ
エアコン程度はつけてやれと


15. 韓国人
朴槿恵なんかどうでもいい


16. 韓国人
あんな豪華な暮らしをしているのか?
保守を壊滅させ、文在寅を当選させた大罪を犯しておきながら、図々しくいい暮らしをしているね


17. 韓国人
>>16
朴槿恵がいなければ、もともと文在寅が大統領であった
保守勢力は、李明博の時から滅びていた


18. 韓国人
チェスンシル母娘さえいなければ最高の大統領であった


19. 韓国人
>>18
チェスンシルの母娘問題も、ノムヒョンや金大中の不正と比べたら問題になるものではない


20. 韓国人
一日中扇風機をつけているのか?
国民が血と汗を流して支払った税金を贅沢に使ってくれるのな
犯罪者どもに人権はない


21. 韓国人
>>20
お前の両親が血と汗を流して稼いだ金でイルベをするお前はどうなのか?


22. 韓国人
>>21
能力のない両親の生活費を俺がまかない、自分の稼いだ金でイルベをしているから心配するな
お前が部屋の隅にいるからと、みんながそうだと思うのか?


23. 韓国人
蒸し暑い日に苦労されて気の毒である(泣)
朴槿恵が早く釈放されることを祈りながら、エアコンをつけてアイスを食べながら横にならなければならない(泣)


24. 韓国人
エアコンがなくて暑くて疲労感をアピールってwwwwwwww
韓国の兵士たちはどうなるのか?wwwwwwwwwww


25. 韓国人
>>24
20代のピチピチ男子と、60代のばあさんが同じだというのか病身


26. 韓国人
本当に気の毒だねwwwwwwww
人生は何があるか分からない


27. 韓国人
朴正煕大統領の顔に泥を塗ったので、あの程度の仕打ちは構わない


28. 韓国人
本当に一国の大統領があんなふうになってしまうとは…(笑)


29. 韓国人
マジで冗談ではなく、すごくいい部屋だね…
俺が大学生の頃に暮らしていたワンルームよりもはるかにいい
そこもエアコンがなかった


30. 韓国人
正直、朴槿恵が自殺してくれることを願う
そうしてこそ、大韓民国の保守が再び結集する
賄賂をもらっても、左派勢力を生かそうと自殺したノムクンにも劣る


31. 韓国人
労役はないのか?
税金がもったいない


32. 韓国人
英韓辞典を読むのはやめたようだねwwwwwww
カイカイ関連記事:韓国人「朴槿恵前大統領、ついに米国への亡命を考え始めるwwwww」
00014370


33. 韓国人
>>32
最近も明け方に読むという
元記事を読んでみろ
カイカイ補足:元記事当該部分翻訳
朴槿恵元大統領は、早朝には主に英韓辞書を読むとする。日中は小説家朴景利先生(1926~2008)の大河小説「土地」を読みながら時間を過ごすことが伝えられた。


34. 韓国人
何の罪もないのに、監房に入れて取り調べ、罪を探すという
これが韓国の政治である
本当に恥ずかしい


35. 韓国人
>>34
セウォル号の7時間は何をしていたのか?
チェスンシルに賄賂を渡したことは?
しかも、操り人形大統領wwwwww
脳なしは罪である
関連書籍:朴槿恵  心を操られた大統領


36. 韓国人
>>35
脳なし=お前


37. 韓国人
憲法に明示された、「法律は万人の前に平等」という大原則はどこに行ったのか?
元大統領だからと特別扱いするのか?
一般部屋に移動しろと


38. 韓国人
人権保護は、左翼どもが望む時に適用されるwwwwww
凶悪犯罪者たちも保護したりと
本当に笑える国だね


39. 韓国人
>>38
あの程度であればホテルである
あの女には、あの待遇でも惜しい
いっそ、鶏小屋に入れてくたばるまでライブ動画を流せば、星風船(動画視聴者からの金銭支援)も得られるというもの


40. 韓国人
>>39
俺はチェスンシル事件を除いても、朴槿恵が好きではない
しかし、左翼ゾンビの人権保護適用尺度が笑えるという話だ
自分たちの都合のいいようにする


41. 韓国人
うん、全然可哀想じゃない


42. 韓国人
あの程度であれば東南アジアのホテル級ではないか?


43. 韓国人
過ちを犯した罰を受けよ


44. 韓国人
拘置所生活するほどの間違いを犯したのか?wwwwwwww


45. 韓国人
保守を殺した朴槿恵ビッチは死んでもいいので非共感ボタン


46. 韓国人
人間的には気の毒だが、右派を壊滅させた代償と考えると仕方ないかなと思う


47. 韓国人
何が惨めだよ
他の受刑者もみんな同じだろ


48. 韓国人
体に水をかける朴槿恵…
ムラッとするわ…


49. 韓国人
政治というものを見ると、それは権力争いであり、それ以上でもそれ以下でもないようだ
国家のための仕事とは、政治家の下でエリートたちが能力を発揮したことで得られる副産物に過ぎず、政治家たちはそのまま政界で権力ゲームをしているようだ


50. 韓国人
>>49
それな
憲法裁判所は世論裁判所である


51. 韓国人
弾劾されるだけのことはしたが、刑務所に行くほどではないのに


52. 韓国人
>>51
弾劾事由が憲法守護の意志が見えないということだが、その弾劾事由を認めると?


53. 韓国人
俺は朴槿恵が無能だったと思うが、罪はないと思っている
政治的に負けただけであって…


54. 韓国人
リアルに韓国史に残る最も気の毒な人間であるようだ
両親は二人とも殺害され、友人には裏切られ、任期も終えることなく監房行き
関連書籍:絶望は私を鍛え、希望は私を動かす【朴槿恵自叙伝】

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)