00014740

韓国のネット掲示板に「ミス春香(2017)の最年少記録を打ち立てた女子高生」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3


春香大会・モデル選抜大会ですべて「最年少」を記録した女子高生
2017-07-22 12:13

4

1950年から始まった全国春香選抜大会は女優、イ・ダヘ、チャン・シニョンなどのスターを輩出するなどミス・コリア大会に劣らず、大韓民国の美女の系譜をつないでいる美人大会の一つだ。

5月2日に開かれた「第87回春香祭」の春香選抜大会で「賢」に選ばれたハン・ジユン(18・京畿道議政府・鉢谷高)さんの美貌に関心が集まっている。

春香大会は、真・善・美・貞・淑・賢の計6人を選抜する。

真が1位で、賢が6位だ。

今年の「ミス春香・真」にはパク・ジスン(21・全羅北道淳昌)が選ばれた。

善にはイ・ダヒョン(22・京畿龍仁・ゲント大)、美にはチャン・イソ(23・江原道原州・ジャンガン大卒)、貞にはユン・ユチョン(23・大邱・啓明大)、淑にはチャン・イェスル(23・全羅南道麗水、麗水華陽高卒)が選ばれた。

5

6

現在高校3年生で在学中のハン・ジユンさんは、今回の春香選抜大会の書類・面接合格者の中で、最も年齢が若い参加者だった。

7

ハン・ジユンさんは幼い年齢にも関わらず、挑戦を止めなかった。

6月9日に開かれた「2017ワールドフィットスターコリア」に出場し、本賞3位、タレント賞を獲得する快挙を成し遂げた。

彼女はインスタグラムに「多くのことを学び、貴重な経験になったようだ」「最年少であり、まだたくさん不足している私が、賞をこんなにたくさんもらえるというのは想像もできなかった。もっと発展する」という感想を残した。

これでハン・ジユンさんは入賞した両大会で共に「最年少」という記録を打ち立てた。

以下は彼女がインスタグラムに掲載した写真。
8

9

10

11

12

ソース:http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=025&aid=0002739040

翻訳元:http://www.ilbe.com/9917983987


2. 韓国人
特にきれいだとは思わないがwwwwww


3. 韓国人
いいね!


4. 韓国人
本当にきれいだ
韓国の美+若さ


5. 韓国人
すぐにアイドルデビューするのではないか?(笑)


6. 韓国人
ミスコリアよりきれいだと思う
カイカイ関連記事:韓国人「2017年ミスコリア優勝者の水着姿を見てみよう」
00014739


7. 韓国人
ミス春香は評価する
カイカイ補足:ミス春香は、全羅北道南原市で開催される「南原春香祭」の中で行われるミスコンテスト。韓国の古典的美女を選ぶ大会とされ、整形大会の呼び声高いミスコリアよりもレベルが高いと言われている。参考までに下の写真は2015年の入賞者と優勝者(真)。
00014385
00014386


11. 韓国人
脚が太いので評価しない


12. 韓国人
胸が…


13. 韓国人
写真と動画が完全に別人なんだが?
動画だけ見たら隣のお姉さんかと…


14. 韓国人
歳が若いせいか特有のさわやかさが自然に出ているね
肯定的な雰囲気が漂っている
見る人を終始、気分良くさせる


15. 韓国人
170cmぐらいありそうなので魅力がない
男の平均は173cmで、韓国人の男は自分と同じか、より大きな女を憎悪するものなので俺は嫌いだ
あいつのそばに立ったり、一緒に歩くことを考えるだけで怒りがこみあげてくる


16. 韓国人
>>15
ホビットは、だからダメなのだ


17. 韓国人
>>15
俺は背の高い女が好きだ


18. 韓国人
女子中学生ならもっと良かったのに


19. 韓国人
>>18
認める


20. 韓国人
自然だね自然


21. 韓国人
可愛いね(笑)
美人大会に整形した女は出れないようにしなければならない


22. 韓国人
リュ・ファヨンの双子の姉であるリュ・ヒョヨンは、高校2年の時ミス春香1位だったけど…
カイカイ補足:リュ・ヒョヨン - Wikipedia
リュ・ヒョヨン(1993年4月22日-)は、韓国光州出身の女性歌手・女優。10人組アイドルグループ「男女共学」と女性5人組アイドルグループ「5Dolls」のメンバー。双子の妹リュ・ファヨンは女性7人組アイドルグループ「T-ARA」の元メンバー。
・2010年度ミス春香選抜大会「真(優勝)」


23. 韓国人
最高だね
俺の花嫁当選だ


24. 韓国人
地元の美人という感じではないか?


25. 韓国人
見た目というより笑顔がさわやかでいい


26. 韓国人
あの細いウエストライン…本当に芸術だ
見ているだけで気分が良くなる


27. 韓国人
顔が平凡すぎる


28. 韓国人
自然美に溢れている


29. 韓国人
制服の写真はないのか?


30. 韓国人
( ͡° ʖ̫ ͡°)高校生の女の子可愛いね
美味しいものを買ってあげたい…
高校を卒業する前に…


31. 韓国人
20歳を超えた女を見てから17歳を見ると目移りしてしまう


32. 韓国人
韓服の写真は、よく撮れているね
無表情な時の顔が重要なんだけど、その写真がないね


33. 韓国人
あの子の最初の男は誰だったのか
めっちゃ羨ましい


34. 韓国人
>>33
知ってみると、好みが独特でニキビ顔のキモオタメガネが理想だったら?


35. 韓国人
笑顔がめっちゃ可愛い
アシアナ航空のモデルのような感じ


36. 韓国人
春香伝に出てくる春香の年齢って16歳だっけ?
ミス春香選抜戦は、春香の年齢に合わせて毎年16歳の中から選ぶっていうのはどうだ?
カイカイ補足:春香伝 - Wikipedia
春香伝は李氏朝鮮時代の説話で、妓生の娘と両班の息子の身分を越えた恋愛を描いた物語。18世紀頃、民族音楽的語り物であるパンソリの演目「春香歌」として広まるとともに、小説化も行われた。韓国では現在も人気のある作品であり、映画化も何度か行われている。


37. 韓国人
>>36
積極的に賛成


38. 韓国人
若い上に体つきまであれなら敵なしだね


39. 韓国人
やはり、女性は若いのが一番である


40. 韓国人
ゆとりのある家で両親の愛をたっぷり浴びて育ったようだ
あんな顔ならどこに行っても一生愛されて生きるだろう


41. 韓国人
ミスコリアよりミス春香の方が信頼度が高い大会だね


42. 韓国人
俺の好みではない
顔があまりにも昔の朝鮮スタイルである
西欧型の美人の方がいい


43. 韓国人
まゆゆに似ている


44. 韓国人
俺は今年40歳だが、あの子とは何だかうまくいきそうだ
歳の差もちょうどいいし、誰かあの子の連絡先を知っているイルベ民はいるか?


45. 韓国人
>>44
おっさん…


46. 韓国人
きれいなことはきれいだけど、俺の同期にもっときれいな子が2人ぐらいいる
期待して見にきたが…


47. 韓国人
ますます北韓の美の基準で選ばれている感じがする


48. 韓国人
本当に女子高生という肩書きは、人をきれいに見せるね

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)