00016711

韓国のネット掲示板に「キソンヨンの猿真似セレモニーの真実」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

キソンヨンは、2011年のアジアカップ韓日戦で先制PKゴールを入れた後、猿真似セレモニーを披露し、人種差別議論を呼んだ。
00016703
00016704
00016705
00016706
00016707
00016708
00016709


キソンヨン本人の主張によると、競技場内の観客席に旭日旗があったことと、日本の観客がキムヨナ悪魔仮面をつけているのを目にし、憤りを感じてやったと言う。

ちなみに、この日、韓国は日本に敗北した。

当時のキソンヨンのツイート。
00016702


キソンヨンがツイートに上げたアドレスをクリックするとキムヨナ悪魔仮面の写真が表示される。
00016714


しかし、この「キムヨナ悪魔仮面」の正体は、2010年のワールドカップの際、韓国の応援団が販売していた仮面であり、レッドデビルの角とキムヨナの顔で構成された韓国の赤い悪魔の応援グッズだった。

さらに同日、試合会場には悪魔仮面をかぶった日本の観客はいなかったという。

以下、キムヨナ仮面の真相について言及した当時の記事。

キムヨナ悪魔仮面の真実
2011-01-26

昨日の韓日戦、日本の観客席でキムヨナを悪魔のように描写した、いわゆる悪魔仮面をかぶった人たちが旭日旗と共に、韓国内のメディアとネチズンの非難を浴びているが…

え?
00016712

はい?
00016713

知ってみると、これは2010年ワールドカップの韓日親善試合当時に売っていた「赤い悪魔」の応援グッズだった。赤い悪魔だから当然、角があり、仮面なので当然、目も貫通している。簡単に言えば、これは韓国で作られた韓国チームを応援グッズだ。

写真に出てきた日本人たちが、一部の記事で主張されているように悪意をもって角のついたキムヨナ仮面を作ったのではないということが確実となった。むしろ、韓国の応援グッズを購入した韓流ファン or キムヨナファンである確率が0.001%生じることになった。

さらに、あの仮面をかぶって応援した韓国ファンが少なくとも一人はいただろうから、単純に日本人という理由だけで、事情も知らずに、あの仮面をかぶっているからと無条件に非難するのは、あまりにも理不尽であると言える。

また、日本の伝統文化である「イシマタ」の一環として、日本人が悪意をもって角をつけ、目に穴を開けて作ったという主張をしている人がいるが、何を根拠にそのような話をしているのだろうか?

そして、色々調べているうちに、特に、今回問題になっている下の写真は、昨日の試合の写真ではなく、去年の10月12日に行われた韓日戦の写真であることが分かった。
00016714

韓日戦が行われた場所は、「上岩ワールドカップ競技場」だ。ニュース記事に掲載されている写真と見比べれば、問題となっている写真がそれであるのは明らかだ。もし記者が、キムヨナ仮面に関する日本の批判記事を上の写真のみを見て書いているのであれば、それは本当に恥知らずで無責任な行動である。

その証拠となる記事がこちら。
http://news.nate.com/view/20101012n24177

問題は、実際に記者が上の写真のみを根拠に、その日本に対する非難記事を書いているということだ。なぜそう言えるのかと言えば、今現在、キムヨナ仮面を素材にした数十のニュース記事に使われている写真は、すべてその写真だからだ。新しい写真は一枚もない。

さらに、状況的に考えても、韓国のスタンドで売っていたあの仮面をカタールの試合会場でも販売していた可能性はほぼゼロに近いので、おそらくニュース記事の中で使われているキムヨナ仮面は、少なくとも昨日(カタールで行われたアジアカップ4強韓日戦)のものではない可能性が極めて高い。

その写真が初めて登場した時の記事についたコメントだ。日時に注目。そのまま、韓国が好きな優しい日本人にすぎない。
00016716

上記のコメントの信頼性を高める写真。
00016715

続いて明らかにされる追加の証言。
00016717

反日感情がよく売れる韓国においては、韓日戦敗北後の日本を非難する記事は、クリスマスのかき入れ時のようなものなのかも知れないが、金をもらって書くプロの記者であれば、少なくともしっかりとした根拠をもって記事を書くべきではないだろうか。憶測と噂だけで記事を書けばそれでいいのか?

韓国国民として、私自身も、決勝を前に負けたことは非常に残念に思うが、たとえ残念でも、捏造に近いやり方で八つ当たりするのは人として本当にありえない行為だ。記事に対するクリック数に出世がかかった心情を理解しないわけではないが、このような軽率な行動によってもたらされた国民の反日感情と怒りに対する責任は、どう取るつもりなのか?長期的な韓日関係に泥だけ塗って去っていくのはあまりにも無責任ではないだろうか?文字通り、寸劇に他ならない。

屋台で金を払って買った消費者を瞬時に犯罪者にしていまうニュース記事。
00016718

ソース:http://egloos.zum.com/BlackAsura/v/2710070


それでは、旭日旗はどうだろうか?
本当にあったのだろうか?

以下の記事は、ドーハ競技場に旭日旗があったとする証拠としていつも利用される写真。
キムヨナ悪魔仮面に旭日旗…度を越えた日本の応援マナーに物議
2011.01.26 14:36
00016719

キソンヨンが猿真似セレモニーを披露したカタールのドーハ競技場の写真。
00016720

全体的な観客席の様子。
00016721
00016722

観客も少なく、建物の構造からして、ニュースに使われている写真と異なることが見て取れる。

それでは日本の応援団を見てみよう。
00016723
00016724
00016725


キソンヨンが目撃した旭日旗としてニュース記事に引用されネット上に拡散した写真は、背景や建物の構造、観客の様子から見ても、2011年の韓日戦当時の写真ではないことが分かる。
00016726

当時、試合をした場所は中東のカタールであったため、現地に応援に行った日本の応援団は少数であった。したがって、もし、旭日旗を掲げた観客がいたのなら、カメラに映らないはずがなかった。

当時、愛国心に燃えたゲソムンドットコムやDCインサイドなどのコミュニティサイトでは、「旭日旗があったという証拠を探す」として、韓日戦の映像を繰り返し視聴しながら確認したが、結局、旭日旗を見つけ出すことはできなかった。

つまり、その試合会場に旭日旗があったとするキソンヨンの主張にはまったく根拠がなく、うっぷんばらしにした行動で懲戒を受ける危機に直面したことで、とっさに発した言い訳に過ぎなかったということだ。


参考までにキソンヨンは、猿真似セレモニーを披露する1年前、英国で白人観客たちに猿真似人種差別を受け、これに対し、「恥辱的で腹が立った。今回のことについて調査と懲戒措置がなければならない」と憤慨したことがある。

「犬肉悪口まで…」キソンヨンに対する人種差別、現地マスコミも報道
2010-11-02 17:45

キソンヨン(セルティック)に向けたセントジョンストンのファンの低劣な行動が現地マスコミにも取り上げられた。

英国の日刊紙「'ザ・サン」は2日、「ファンがセルティックのスターに犬肉罵声を浴びせた」というタイトルの記事を通じ、30日、スコットランド・プレミアリーグ、セルティック vs セントジョンストンの試合で発生したホームチームセントジョンストンのファンたちの人種差別的行動を暴露した。

ザ・サンによると、セントジョンストンのファンは、試合前に開かれた人種差別反対キャンペーンにも関わらず、この日、セルティックの主力ボランチとして出場したキソンヨンに向かって猿の声を出したことはもちろん、「韓国料理には犬肉を使用する」「誰が犬肉を食べるか?」などの侮辱的な発言をしたと伝えた。同日、先発出場したキソンヨンは、90分間フルタイムでプレーし、チームの3-0の完勝に貢献した。

キソンヨンと共に先発出場したチームの車ドゥリの言葉も引用された。車ドゥリは、ザ・サンとのインタビューを通じて、「キソンヨンがボールを取った時、2人のサポーターたちがすっくと立ち上がり、猿の鳴き声を出し始めた」「恥辱的で腹が立った。今回のことについて調査と懲戒措置がなければならない」と声を高めた…(省略)

ソース:http://www.nocutnews.co.kr/news/769004

00016728

00016729

翻訳元:http://www.ilbe.com/10136679475


2. 韓国人
こんな記事を書けば日本信者に非共感ボタン爆撃を食らう
気の毒なので共感ボタンを押してやる


3. 韓国人
>>2
何言ってんの?
これはキソンヨンを擁護していた無条件愛国主義者が非共感ボタンを押す記事だろ


4. 韓国人
>>2
日本信者が好む記事ではないのか?


5. 韓国人
>>4
リアル


6. 韓国人
>>2
このような記事は日本信者どもが小便を漏らしながら喜ぶ記事だが?


7. 韓国人
いや、俺はそんな真相よりも、西洋では韓国も一緒に猿扱いされているのに、何をしているのかと思った


8. 韓国人
>>7
リアル
猿真似セレモニーはマジで理解できない


9. 韓国人
>>7
猿同士が猿と嘲笑しているというwwww


10. 韓国人
全羅道光州.…
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


11. 韓国人
全羅道光州犯罪者都市


12. 韓国人
カイカイ通信のバイトがまた…
この記事を翻訳して上げようとしているね


13. 韓国人
>>12
リアル
日本信者は露骨すぎて呆れるわ


14. 韓国人
パクチソンは、なぜ仮面もブサイクなのか(泣)


15. 韓国人
>>14
ファックwwwwwwwww


16. 韓国人
キムヨナの仮面をかぶった日本人たちは、本当に手に太極旗を持ってるね


17. 韓国人
というか、サッカーの試合でキムヨナの仮面を売るとか唐突すぎるだろ


18. 韓国人
鮮人どもはみんなくたばったらいいな


19. 韓国人
長たらしく書くなと
一言二言ですべて説明できるだろ


20. 韓国人
外国に行くと、中国から来たのかと言われ、違うと答えると日本と聞かれる
それでも違うと答えると、どこから来たのかと聞かれ、コリアと言うとノースコリア?と言われるwwww


21. 韓国人
>>20
リアル
韓国よりも北韓の方が知名度が数倍高い


22. 韓国人
人種差別に憤慨するも、キソンヨンの故郷が全羅道だからと手のひらを返すイルベ民の姿をご覧くださいwwwww
日本信者が喜ぶだけなのに
情けない


23. 韓国人
崔康煕監督時代に、キソンヨンが傍若無人な蛮行を起こした事件を無条件愛国主義者は忘れてしまったのか?
これまさに鍋根性だね
カイカイ補足:韓国サッカー代表にSNS禁止令、選手が監督の悪口を書き込み騒動
ワールドカップ(W杯)3次予選前の2012年2月、崔監督が当時奇誠庸が所属していたスコットランドリーグについて、「セルティックを除いたら実業団(2部リーグ)のようなもの」と発言したことが騒動の発端となった。奇はツイッターで「ありがとう。実業団でプレーしているのに代表チームに選んでくれて」、「すべての人は感じているだろう。海外派の必要性を。僕たちをなめるな。傲慢な態度を見せないでくれ。そうしないと痛い目にあうぞ」などと崔監督に向けたとみられる発言を繰り返した。


24. 韓国人
国家代表のキャプテンの腕章をつけたところで、人はそう簡単に変わらないようだ


25. 韓国人
あれは黒人が奴隷を見て嘲弄するのと同じことではないのか?


26. 韓国人
ソンフンミンのように、サッカーの実力があるわけでもなく、問題のある行動ばかり選んでしている
あのようなやつは嫌いだ


27. 韓国人
>>26
実力はある
キソンヨンの代わりはいない


28. 韓国人
キソンヨンがいなければ代表チームは病身になる
前方にパスをして攻撃態勢をつくる人がいなくなる(笑)


29. 韓国人
北東アジア人同士は、ケンカをせず固く団結しなければならない


30. 韓国人
>>29
朝鮮と中国が、日本にケンカを売らなければ平和になる


31. 韓国人
>>29
大東亜共栄圏しましょう


32. 韓国人
ところで、今回の件も、キソンヨンが先に悪口を飛ばしたわけではない
指2本立てたのは、2回目ということだ
なぜ、英国式の悪口を南米人にするのか?
しかも、悪口を言われたとされる当事者も、キソンヨンの行動について言及していない
もちろん、俺もキソンヨンのことは嫌いだが
カイカイ関連記事:韓国人「なぜキ・ソンヨンが人種差別を受けた被害者になっているのか?原因を提供したのはこいつだろ」


33. 韓国人
全羅道光州で納得


34. 韓国人
全羅道+キ氏=科学


35. 韓国人
全羅道=ソシオパス


36. 韓国人
そんな中、イシマタwwwwwwwww
狂牛病級の扇動であって
ありもしない伝統文化を作り上げているというwwwwwwww
カイカイ補足:イシマタラ
「イシマタラ」 とは、日本の伝統遊戯とされる謎の風習のひとつで、自分の嫌いな人や悪党の仮面を作って自らそれをかぶり、その状態で複数人で呪い罵り合うことで、正しい人になれるとされています。
2011年1月の、いわゆるキム・ヨナ選手の 悪魔仮面 を巡る韓国側のメディア報道で登場した言葉で、この事件を報じ日本で話題となった韓国の 「江原日報」 の記事 「韓日戦後日の暴風」 の日本語訳から、「イシマタラ」(イシマタ/ ISHIMATARA) と呼ばれています。
これは記事中の 「キム・ヨナ選手の悪魔仮面は、日本の伝統的な遊び、「イシマタラ」 のマネだった」(2011年1月27日) から来ていますが、韓国メディアでは、他に京仁新聞も26日に報道しています。生粋の日本人も知らない謎の伝統遊戯 「イシマタラ」(イシタマラ、イマシタラ などの誤記も) は ネット でも、その後大きな話題となりました。


37. 韓国人
お前ら、キソンヨンが全羅道民だから、非難してんだろ
もし、キソンヨンが慶尚道民だったら、ここまでイルベが非難するか?
カイカイ補足:韓国の地域対立 - Wikipedia
韓国では社会の分裂の主要因となりうるほどの地域対立の存在が広く知られており、政治面では大統領選挙や国会議員選挙における地域別得票率の極端な違いとなって現れる。なかでも特に有名なのは後三国時代にまでさかのぼるといわれる全羅道と慶尚道の対立である。


38. 韓国人
仮に旭日旗を掲げた日本人観客がいたとしても、それをもって非難するのは間違っている
旭日旗は戦犯旗ではない
韓国人たちが、反日扇動しようと騒ぎ立てているだけだ
米日合同軍事訓練をする時も旭日旗が掲げられる
日本と戦争した米国は何も言わないのに、日本と連合だった韓国人だけが騒ぎ立てるとか笑えないか?
ところで、キソンヨンの猿真似はうまいね
あんなセレモニーをしなくても、顔が十分に猿のようだ


39. 韓国人
韓国人たちが日本を非難するのは、大抵がこんな感じである
だから、最近は、韓国人が日本を非難すれば、また扇動ではないかと疑う癖が身についた


40. 韓国人
もう、日本に対する無用なライバル意識はなくそう


41. 韓国人
とにかく、全羅道のガンギエイどもが問題だ


42. 韓国人
しかし、今の韓国において、キソンヨンがいるのといないのとでは、競技力に大きな差が生じる


43. 韓国人
それでもあいつのサッカーの実力は、アジアトップクラスだ
キャリアも歴代級ではないか?


44. 韓国人
人種差別はいけないが、民族差別なら大丈夫だ
なぜなら、日本もするから


45. 韓国人
日本も悪口を言えた立場ではないwwww
どっちもどっちである
両国のマスコミは、嫌韓嫌日に躍起になっている


46. 韓国人
一生、そういうレッテルをつけて生きるんだろ
自分がした行動には責任を負わなければならない


47. 韓国人
猿が猿に…


48. 韓国人
日本人どもをからかうのは良い


49. 韓国人
猿が猿をからかうこと自体がおもしろいwwwwwww


50. 韓国人
他人がすれば不倫、自分がすればロマンス思考の韓国人らしい


51. 韓国人
あんな長い文章必要ない
最後の出生地だけですべて納得させられる


52. 韓国人
国歌斉唱の時、左手で敬礼する事件もあった
カイカイ補足:韓国代表MFの奇誠庸、「左手敬礼」の大失態を謝罪
サッカーW杯韓国代表MF、奇誠庸(キ・ソンヨン、25)が30日、仁川国際空港で韓国メディアの取材に応じ、28日にソウルで行われたチュニジア戦での国歌演奏の際、左手で敬礼して批判が殺到していた問題について、「深く反省している。申し訳ない」と謝罪した。
00016730


53. 韓国人
俺が日本人だったとしても、韓国人が大嫌いであっただろう(笑)
そう言えば、韓国人も同じ韓国人を嫌ってたっけ…


54. 韓国人
彼は中国人です


55. 韓国人
欧州で猿とからかわれたが、結局は猿だったね
猿が猿の真似をしたら人種差別になるのか?


56. 韓国人
自分が犯した罪を、何の関係もない他人のせいにするのは金大中様から学んだのか?


57. 韓国人
扇動、歪曲、捏造をしながら虚勢を張っているのは日本ではなく韓国である


58. 韓国人
扇動の種族


59. 韓国人
大半のマスコミ=左傾化=反日

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)