00017141

韓国のネット掲示板に「1972年、ソウルの姿カラー写真」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00017120

00017140

00017122

00017123

00017124

00017125

00017126

00017127

00017128

00017129

00017130

00017131

00017132

00017133

00017134

00017135

00017136

00017137

00017138

00017139

キムチ女がいなかった時代

翻訳元:http://www.ilbe.com/10171432974


2. 韓国人
これは評価する


3. 韓国人
何というかロマンのある時代


4. 韓国人
あれが韓国人本来の姿である
今はみんな整形


5. 韓国人
あの時はテンジャン女がいた
カイカイ補足:味噌女? - みんなが知りたい韓国文化
韓国人の女性の中でも、外見を気にして、見栄っ張りな女性を「テンジャンニョ(味噌女)」と呼びます。


6. 韓国人
あそこに写っている子供たちが、今の親世代
大人は、じいさんばあさん
じいさんばあさんは、今はもういない…


7. 韓国人
あの当時、おじいさんだった人は、朝鮮時代生まれであろう


8. 韓国人
歩道橋の傾斜がすごくきついように見える…
たくさんの人が転げ落ちたことだろう
カイカイ補足:歩道橋の傾斜
00017142


9. 韓国人
72年なら、戦争が終わってから20年も経っていないのに…
完全な廃墟からすごく再建したね


10. 韓国人
あの時に戻りたい


11. 韓国人
タイムマシンに乗って1年間だけ暮らしてみたいな


12. 韓国人
最後のヒョウ柄おばさんのオーラを見ろ…


13. 韓国人
あの時に生まれたやつらがキムチ女になるのだが


14. 韓国人
化粧品売り場の女性がきれいだね
今はおばあさんだろうが…


15. 韓国人
あの時は、整形や化粧マジックのようなものがなく、遺伝子を騙すようなことはなかった
今は、生態系撹乱が増えすぎた


16. 韓国人
思ったよりも洗練されてないか?
ソウルだからか?


17. 韓国人
>>16
洗練されたところだけ写真に撮ったのだろう


18. 韓国人
>>16
明洞のようだね


19. 韓国人
>>16
選んで撮ったんだろ
1980年代後半でも、田畑や荒野があちこちに散在していた


20. 韓国人
人が多い平壌の通りだね


21. 韓国人
>>20
生活レベルが今の平壌と似たレベル
都市の活気は、1972年のソウルの方が、2017年の平壌を圧倒してるね


22. 韓国人
>>21
リアル
今の平壌の通りの写真を見てみても、車がなく、街を歩いている人も少ない


23. 韓国人
今、俺が聞いてる歌は、すべて70~80年代のハードロックとヘビーメタルである


24. 韓国人
70年代は、みんな3つボタンコートを着てるのね
服に対する感覚は、最近よりもいいようだ


25. 韓国人
あの写真に写ってる人たちの半分以上は、あの世に行ったであろう


26. 韓国人
あの時、文在寅が大統領候補で出馬していたら、得票率10%も取れなかったであろう
大統領討論会に出て、北韓を擁護するやつだから


27. 韓国人
あの時の左翼たちはスリリングな人生を送っていたのに、最近の左翼どもは天国で暮らしているようだ


28. 韓国人
歩道橋の赤いコートを着たお姉さんと、ヒョウ柄コートのお姉さんがかっこいいね
ファッション感覚が良さそうだ


29. 韓国人
あの時の日本は本当にすごかった
70~80年代の日本の映像を見たが、そのまま今の日本と言っても信じてしまうほどだった
まあ、あまり変わっていないということだが
カイカイ関連記事:韓国人「1970年~1979年までの東京の風景を見てみよう」
00017158


30. 韓国人
キムチ女がいないというより、フェミニストがいないとするのが適切な表現である


31. 韓国人
国を台無しにした世代


32. 韓国人
子供が笑顔の写真がいいね


33. 韓国人
子供がすごく可愛いね


34. 韓国人
>>33
今はおばさんになってる


35. 韓国人
そのまま北韓そのもの


36. 韓国人
>>35
当時の国民所得は、北韓の方が高かった
それでも、朴正煕が大統領になったことで、かなり発展した状態である


37. 韓国人
あの当時は、何で暇つぶししていたのか?
携帯電話もなく、ゲーム機もなく、パソコンもない時代だろ


38. 韓国人
>>37
酒、夜遊び、ビリヤード、列車旅行、性行為


39. 韓国人
キムチ女が問題なのではなく、後進国だった時代なのに何をアホなことを


40. 韓国人
未開な時代(笑)


41. 韓国人
俺、1972年生まれなのだが…


42. 韓国人
全然羨ましいとは思わないが、一つだけ羨ましい点は、交通渋滞がなかったこと


43. 韓国人
あの時はゴミ箱が多くていいね
従量制実施後、街はすごく汚れた
カイカイ補足:韓国の生ごみ回収従量制、年内に全自治体で実施―中国メディア
韓国では2012年に修訂した廃棄物管理法に基づき、144の地方自治体のうち、129カ所が生ごみの重さによって回収手数料を課す従量制を開始、残る15の自治体も年内に同様の制度を開始する。アパートなど共同住宅では世帯ごとの生ごみの量を記録するカード式のごみ箱を導入、独立した住宅では専用ごみ袋の購入などによって回収手数料を支払う。韓国環境省はこの対策によって生ごみの量が10~20%減り、全国で処理費用が年約5兆ウォン(4450億円)節約できると期待している。


44. 韓国人
最後のヒョウ柄女は、金持ちそうだ


45. 韓国人
どれも初めて見た写真だ


46. 韓国人
こんな写真はどこから持ってくるのか
もっとアップしろ
すごくいい
アナログ的な雰囲気が…


47. 韓国人
若いっていいね
あの時も、若い人はきれいだ


48. 韓国人
あの時の方が今よりもはるかにいいね
目が腐るような色とりどりの看板がないから
朝鮮は芸術感覚がゼロである
芸術感覚のないやつがデザインすれば、今のような街の景観になる
むしろ、何もしない方がいい


49. 韓国人
90年代まであんなネオンサインの看板があちこちに残っていた


50. 韓国人
北韓ではないのか?


51. 韓国人
平壌だね


52. 韓国人
まさに、北韓の女子みたいだね
あれがキムチ女の原盤である


53. 韓国人
俺だけがそう思うのかな?
整形がなかったあの時代の女の方が今よりも倍はきれいだと思う


54. 韓国人
写真に写っているほとんどがノムヒョンのところにいるね


55. 韓国人
70年代は違和感がある
80~90年代は親近感がある
時代的に見た時は、2000年代が最も良い


56. 韓国人
タクシーもあって、エアコンもあるのがカルチャーショック
あの時代で、そのようなものを享受できたのは上位1%だけではなかったのか?


57. 韓国人
何というか、時代が時代だけに活気に満ちている

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)