kienenew

韓国のネット掲示板に「ノルウェーのおかしな道路」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3

4

5

アトランティックロード

ノルウェーの北極海に浮かぶ小さな島を8つの橋でつないでいる道路だ。

英国の日刊紙「ガーディアン」が選定した世界一のドライブコースとして、特に暴風雨が吹きすさぶ日は、波が橋の上にぶつかるスリルを楽しむことができるという。

強力な台風に耐えるために、曲がりくねって作られた8kmの橋は危険に見えるが、錯視効果に過ぎず、実際は非常に安全だという。

ドライブしに行ってみたいね…

翻訳元:http://www.ilbe.com/10093130132


2. 韓国人
最高だね!
あそこで自転車に乗ってみたい


3. 韓国人
怖い


4. 韓国人
グレートオーシャンロードだと思っていたが、間違っていたようだ…


5. 韓国人
>>4
それはオーストラリア南部
カイカイ補足:グレートオーシャン・ロード - Wikipedia
グレート・オーシャン・ロードはオーストラリア南東、ビクトリア州沿岸に走る道路(ジーロング 〜ウォーナンブール間)、建設は第一次・第二次世界大戦間の大恐慌の時期に帰還兵の仕事に政府が計画した。 全てつるはし、シャベル、ダイナマイトを使って人力で16年かかって完成した。


6. 韓国人
自動車のレビューをする記者が、あそこに行ってきたYouTubeの映像である
一度見なさい



7. 韓国人
>>6
10分50秒は天国に向かっているようだ
カイカイ補足:10分50秒のシーン
tenkogu


8. 韓国人
世の中に胸の大きな金髪白人女ほど美しいものはない


9. 韓国人
最初の写真、胸が大きいから拡大してみたら、なぜ閣下(李明博)が


10. 韓国人
地形が病身のようだ


11. 韓国人
朝鮮人には想像もできない


12. 韓国人
韓国は、なぜ自然景観もトンソンなのか
カイカイ補足:トンソンとは
トンソンとは、トンヤンギン(東洋人・ 동양인)のトン(東・동)をトンスル(糞酒・똥술)のトン(糞・똥)に置き換え、それにチェソンハムニダ(すみません・죄송합니다)のソン(송)を付け加えたものです。つまり、「糞洋人ですみません」という意味であり、東洋人のコンプレックスを自虐する際に使われたりします。トンソンという言葉自体、熟語というより、名詞として使われる場合が多く、例えば「韓国人も日本人も同じトンソンだろ」と言った形で使われたりします。意訳すると、イエローモンキーに近いかもしれません。


13. 韓国人
>>12
お前は智異山に秋に行ったことはあるか?
済州島もめっちゃ素敵なのに
カイカイ補足:智異山 - Wikipedia
智異山は、大韓民国南部の全羅南道・全羅北道・慶尚南道にまたがる、小白山脈の南端に位置する山並の総称。


14. 韓国人
釜山の山腹道路には及ばない


15. 韓国人
塩水くらったら車の腐食がすごそうだ


16. 韓国人
盧武ウェイ


17. 韓国人
わぁ、景色が良さそう


18. 韓国人
お前はドライブでもしてなさい
俺はあの赤いスカートとビールでも飲んで遊んでるから


19. 韓国人
ノルウェー産のサバ、サケは美味しいので評価する


20. 韓国人
あれ見てオナホールの内部を思い浮かべたら異常か?


21. 韓国人
きゃー、ウィンストームのCMを思い出した
カイカイ補足:シボレー・キャプティバ - Wikipedia
キャプティバは韓国GM(旧GM大宇)が2006年から製造し欧州市場およびベトナムでシボレーブランドで販売している中型クロスオーバーSUVである。豪州ホールデンではホールデン・キャプティバ(Holden Captiva )、本国韓国ではデーウ・ウィンストーム(Daewoo Winstorm)の名称で販売されていたが、2011年3月1日の社名変更に伴い韓国内でもシボレー・キャプティバを名乗ることになった。

GM Daewoo Winstorm commercial (korea)


22. 韓国人
韓国も大雨や大雪が降った時、彌矢嶺の古道を走ると気持ちいいよ


23. 韓国人
釣りするのには最高だね


24. 韓国人
全羅道で近いうちに島をあのようにすべてつなげてほしいと要求しそうだ
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


25. 韓国人
何が錯覚なんだ?
曲がりくねっているのは確かじゃないか畜生


26. 韓国人
>>25
危険に見えるというのが錯覚だということではないか?


27. 韓国人
ノルウェーの有名なブランドって何?
車は作っているのか?


28. 韓国人(スレ主)
>>27
フィヨルド、ヘリーハンセン
 

29. 韓国人
>>28
何を作っている会社?
 

30. 韓国人
>>29
家具、アウトドア
カイカイ補足:ヘリーハンセン - Wikipedia
ヘリーハンセンは、ノルウェー・オスロに本社を置く、防水・防寒服を中心としたスポーツアパレルメーカー。特にヨットレースなどのマリンスポーツにおいては抜群の知名度を誇り、アメリカズカップなどに参戦するヨットチームの多くに同社製品をオフィシャルサプライヤーとして提供している。


31. 韓国人
最高だね
一度行ってみたい

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)