okanenww

韓国のネット掲示板に「神日本の女たちがまた…」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

(イ・ドンジュンの日本は今)1億ウォン貯めることに熱心な20代・30代の「富女子」たち
2016-12-30 12:30

5年で1000万円(約1億370万ウォン)など、貯蓄を目標に節約に努める20~30代の若い女性が増えていると年末、日本経済新聞が報道した。
クリップボード01

報道によると、これらの女性は、ブランドバッグを皮切りに、ショッピングはもちろん、ダイエットを理由に昼食代まで惜しんで貯蓄を続け、彼女たちに対して「富女子」というニックネームが付けられた。

これらの富女子は「将来のために準備する」という考えでつましく生活し、一部は20代後半の若さでアパートを購入する一方、ある女性をこれを足がかりに賃貸業を開始し、職場生活よりもっと多くの収益を上げ、このような財テクのノウハウなどを毎月、定期会合を開き、交換している。

クリップボード02
アパート購入を機に、賃貸業を始めた女性。女性は「職場生活よりもっと多くの収益を上げている」と話した。

集まりに参加する女性の多くは「5年で1000万円貯める」など具体的な目標があり、彼女たちに財テク・投資などを講演するワイズアカデミー代表永田雄三は「ここに集まった女性たちは、強制的ではなく、自主的に集まった人たちで、彼女たちは計画書を共有し、議論するなど、雰囲気がまるで大学のサークルのようだ」と話した。

クリップボード03
毎月定期的に会議を開いて情報を交換する。

このような動きは2013年から始まり、最近では、このアカデミーだけで150人の女性たちが集まり、将来のために準備している。これらの女性の職業は平凡な会社員から教師、薬剤師など年収500万円(約5100万ウォン)以下の収入の中・下位層がほとんどだ。

彼女たちは、なぜこんなにお金を一生懸命貯めるのかという記者の質問に一様に「いつか結婚して赤ちゃんが生まれたら、今のように仕事をすることは難しい」、「結婚後、夫、子供と余裕がある生活はできなくても、窮乏しないために」と理由を説明した。

また、「買い物をする際、徹底的に計画を立てる」という28歳の女性は「彼氏と結婚のために700万円(約7300万ウォン)貯めたが、まだ不足を感じる」、「将来のために、もっと熱心に準備しなければならない」と多少愚痴交じりに話した。

クリップボード04
女性が立てた計画。家賃、交通費、食費、光熱費、雑費、外食費などの支出計画を入念に立て、これを守っていく。

生活スタイル研究所「ベルメゾン」の関係者は「30代女性の間で、贅沢より貯蓄など将来のために準備する割合が2016年に60%を超え、昨年より約4%増加した」「富女子のように節制する生活をしなくても、将来に対する不安から、貯蓄に励む女性が引き続き増加している」と伝えた。

一方、富女子という新造語は昨年「ミニマルライフ」に続いて今年の流行語に選定された。
不必要な品物に最初からお金をかけず、必ず必要なものだけで、最低限の生活をするという点で、ミニマルライフと似た面もあるが、富女子たちは貯蓄という最優先の目標とこれを中心に消費を決定する点がミニマルライフと異なる点である。

ソース:http://www.segye.com/newsView/20161229003463

一体このような概念は、誰が教えてこんなことになっているのか。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10194728462


2. 韓国人
韓国は不可能
女性部が税金でみんなを養っているから
カイカイ補足:女性家族部 (大韓民国) - Wikipedia
女性家族部は、大韓民国の国家行政機関。女性家族部の長を女性家族長官と称し、国務委員が任命される。女性政策の企画・総括、女性の権益増進などの地位向上、家族と多文化家族政策の樹立・調整・支援、健康家庭事業のための児童業務及び青少年の育成・福祉・保護に関する事務を遂行する。


3. 韓国人
韓国の未来だと思え
日本もキムチ女、味噌女、フェミニスト女、草食系男子世代をすべて経て、今このようになったのだ
カイカイ補足:味噌女? - みんなが知りたい韓国文化
韓国人の女性の中でも、外見を気にして、見栄っ張りな女性を「テンジャンニョ(味噌女)」と呼びます。


4. 韓国人
>>3
しかし、日本には女性部がない


5. 韓国人
日本は男も軍隊に行かないから、男女でお互いに5年以内に1億ウォン貯めたら、30前に自分の家を買えそうだ


6. 韓国人
日本信者がまた…


7. 韓国人
ご主人様(泣)


8. 韓国人
きゃー、神日本女


9. 韓国人
寿司女が答えである


10. 韓国人
昨年の記事は評価しない


11. 韓国人
「年収500万円(約5100万ウォン)以下の収入の中・下位層がほとんどだ」


12. 韓国人
>>11
日本と韓国の所得水準の差は、そんなに大きいのか…5100万ウォンがどうして中・下位なのか
 

13. 韓国人
>>12
物価を考えただけでも分かる
 

14. 韓国人
>>12
通常30歳の平均は450万年程度である
中・下位ではない


15. 韓国人
日本の過去を見れば、韓国が見える
今の日本が韓国の未来なのか?


16. 韓国人
>>15
日本には女性部もなければ、フェミニストの首相もいない


17. 韓国人
あんな思考自体、人間的に温かいという感じがする


18. 韓国人
イルベ民たちには、あまりにも過分な寿司女


19. 韓国人
知りたいことがある
日本も韓国のようにフェミニストは多いのか?


20. 韓国人
>>19
バブル経済時代に少しいたが、結婚率が滅びたのを機に一緒に滅びた


21. 韓国人
日本であって、極少数のケースだろう
とにかく韓国女があんなことをする可能性はゼロだ


22. 韓国人
羨ましい(泣)
日本人たちは、男女が準備して付き合えば、少なくともお金のために喧嘩することは少ないだろう


23. 韓国人
2人目の女性、手取り18万円、家賃1万円って実話か?
あんなことが可能?


24. 韓国人
>>23
1万円ではなく千円なのを見ると、両親の家に暮らしたりしているのではないか


25. 韓国人
>>23
その下の子は、1ヶ月の食費が10万ウォンだが実話か?


26. 韓国人
先進国+性進国
カイカイ補足:性進国とは
先進国をもじったもの。性的に進んだ国という意味。日本の性文化を皮肉る際に用いられる言葉。


27. 韓国人
韓国の女どもが、日本の女たちを嫌って警戒するには理由があるね


28. 韓国人
1日1スターバックスコーヒーする韓国の女どもでは、なかなか見ることができない姿だ


29. 韓国人
過剰な貯蓄は、むしろ毒になることもある
最も賢明な人なら、状況を見て、それに応じて消費と貯蓄を交互にする


30. 韓国人
結婚できないと思って備えている
28歳なら、すでにマケイヌの入口の段階である
あの子たちは、満29歳が結婚の限界ラインだと考えているらしい


31. 韓国人
俺は東京に住んでいる
地域によって差はあるが、俺の考えでは韓国の住宅価格の方が日本より高い


32. 韓国人
日本の女たちの中には、完全に20代のアイドルのように見えるのに、宅配便の配達、引越しの荷物配達をする人もいる
日本に来てびっくりしたよ
日本の女より体格が良い韓国の女で宅配便、引越しで働く20代は見たことがない


33. 韓国人
>>32
体格は分からないが、統計を見ると、体力は男女共に日本人の方がある


34. 韓国人
日本で今流行しているから、韓国では10~20年後の話だね
今の小中学生の女の子は、あんな概念の女になるようだ


35. 韓国人
>>34
それはない…民族の根本から違うので韓国には永遠に関係のない話だ
ベネズエラの女のインタビューを見たか?
ベネズエラでは女が王で男が奴隷だと笑っていたが、朝鮮の未来はベネズエラと似たようなレベルの中南米国家である


36. 韓国人
最近、イルベに親日派、日本信者があまりにも多すぎる
2500万人の朝鮮人のうち、命を捧げて日帝に抵抗し独立運動をした300人の少数精鋭独立光復闘士があの世で嘆いているようだ(泣)


37. 韓国人
>>36
うん、天皇陛下マンセー


38. 韓国人
>>37
独立軍は共産主義者が多くて尊敬できないwwwww


39. 韓国人
うちの姉は5年で10億の貯蓄を実戦中
もちろん、母親が手伝っている


40. 韓国人
>>39
1年で2億?金匙だね
カイカイ補足:金匙(きんさじ)とは
金匙とは韓国のネット用語。努力もせず、生まれながらにして金の匙を持っているということであり、金持ちのボンボンを意味しています。対義語は、土匙で、これは貧乏人を意味しています。中流層は銀匙とし、ちょっと貧乏はプラスチック匙などと言われたりします。


41. 韓国人
「日本の女たちは、フェミニズムについてどう考えているのか?」
日本の街頭インタビューだ
韓国女と比較してみると、本当にこの人たちは、同じ女性という生命体なのかと疑問が湧いてくる



42. 韓国人
日本の女もキムチ女が多いのは知ってる?


44. 韓国人
>>43
その女たちは、すでに30~40代を超えた


45. 韓国人
本当に女は日本が一番だ


46. 韓国人
篠崎愛と結婚したい
カイカイ関連記事:韓国人「篠崎愛が韓国の地上波テレビに出演してるぞ!」→「胸も胸だが、顔がきれいすぎる」


47. 韓国人
生存本能である

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)