kankoakuww

韓国のネット掲示板に「50年前の韓国の生活レベル…」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

※画像はGIF画像です。スマホから閲覧する場合は、画像をクリックしてください。

1961年、京畿道始興郡西面鉄山里(現在、光明市鉄山洞)の住民たちが市日に市場に行くために河川を渡っている。
1


1961年、大邱で開かれた牛市場。
2


韓国戦争を経験していない最初の世代である1954年生が小学校(当時は国民学校)に入学。
韓服を着飾った母親たちの手を握って新入生たちが校庭へ向かっている。
3


1960年代初め、金箸が通っていたソウルの小学校の様子。
当時は、あんな服さえまともに着て通っても金箸だったという…
4


1960年代初め、田植えの真っ最中のソウル市城東区論峴洞(現在のソウル特別市江南区論峴1洞、論峴2洞)。
5


高校生たちの農村奉仕活動。畑に毎期、動員された生徒たち。
6


草取りに余念がない農繁期の20代新妻。
7


M1銃の分解組立、鉄の棒を登る練習をする男子高校生たち。
8


1960年代、工場労働者たちの様子。
9


市日に市場に向かう農民たち。
10


「春の端境期を乗り越えよう運動」真っ最中の慌ただしい農村。
11


全国的な問題だったネズミを解決するために「ネズミ捕り運動」開始。
捕まえたネズミを見て胸がスッキリしたように笑う田舎の大人たち。
12


1964年、小学校4年生が懸垂練習真っ最中の校庭。
13


1回でも多くこなしたいという様子の小学生。
14


高校生たちのために本が寄贈された。
本を授与されに校長室に集まった学生たち。
15


授業中の高校生たち。
16


第2回全国学生シルム(韓国相撲)大会。
シルムのプロ大会が存在しなかった時代(シルムのプロ大会は1980年代に創設)、全国の高等学校から力自慢の学生たちが集まった。
他の地域の学生の試合を見ているソウルの高校生たち。
17


熾烈な決勝戦、慶尚北道、永新高校の生徒が優勝した。
18


1964年、稲の収穫真っ最中の秋、農村で手伝いをしている高校2年生。
19


米一俵を運んでいる高校生の様子。
20


学生たちの奉仕活動でぎっしりと積まれた米俵。
21


1963年、ドイツへ向かう青年鉱夫たち。
熾烈な競争を勝ち抜いて選ばれた。
22


ドイツに派遣される前、教育を受けている20代の鉱夫たち。
23


40度を超える気温、地下1200メートルを超える鉱山で11時間の作業を終えて出てきたドイツに派遣された鉱夫たち。
24


「コリアンエンジェル」と呼ばれたドイツに派遣された看護士たち。
挙動が不便なドイツの患者の世話をしている(最初からは医療活動をさせてくれず、患者たちの大小便を片付けることから始めたという)。
25


1965年1月、ニュースで最も重要な知らせとして、1人当たりの国民所得が初めて3桁を突破(110ドル)。
1961年は70ドルで世界で2番目に低かった1人当たりの国民所得の増加を、新年初のニュースとして挙げた。
過度に誇張されたグラフが笑えるけど、当時はそれほど非常に大きなニュースだったようだ。
26


国内技術で作られた初めてのラジオが市販された。
はんだ付けに熱中する幼い女工たち。
27


1965年、ベトナム戦線に向かう国軍に対して祈りを捧げる老人。
28


派兵のため、釜山港に行く特別輸送列車。
駅にしばらく停車している間、始めて見た国軍将兵に対して食べ物を配るおばさん。
29


ある兵士が駅まで見送りに来た母親の手を握って話を交わしている。
30


部下たちと握手する中隊長を見守るイハクチョル海兵少尉(当時23歳)。
31


決然とした表情の白馬部隊(歩兵第9師団)の将兵たち。
32


緊張したように目をパチクリさせる猛虎部隊(首都機械化歩兵師団)一等兵。
33


正面を凝視している猛虎部隊の中尉の様子。
34


当時、国内最大の女性団体だった韓国婦人会の会員たちが猛虎部隊の将兵たちを見送っている。
35


猛虎ヒェサンジン部隊所属のチェチョンギル小隊長(当時24歳)が乗船直前、歓送人員たちと握手を交わしている。
36


白馬30連隊所属中隊長パクキホ大尉(当時27歳)が乗船前、妻と母と写真を撮っている。
妻キムスンオクさん(当時24歳)と、その後ろで白い韓服を着ているのが母ユオクリェ女子(当時53歳)。
37


釜山市民と輸送船の欄干にぎっしり詰まった将兵たち。
38


釜山市民の応援に軍歌で応える将兵たち。
39


遠く釜山港を眺める兵士。
40


1966年8月、エビ養殖場の様子。
41


植樹の日、当時、はげ山が並んでおり、山に家族が木を植えている。
42


当時の農村の風景。
43


1967年、南ベトナムに駐留する海兵の青龍部隊。
4つ星将軍が警戒に当たっている。
海兵隊員のぼさぼさのヒゲを珍しいもののように触りながら笑っている。
44


当時のソウルの様子。
45


1967年、釜山市の風景。
46


1968年、北岳スカイウェイ開通。
47


当時のソウル駅のプラットフォームの様子。
韓服を着た人たちが目につく。
48

翻訳元:http://www.ilbe.com/10190414853


2. 韓国人
涙が出てきた


3. 韓国人
懐かしい(泣)


4. 韓国人
小学生の筋肉をご覧ください


5. 韓国人
こんなの見ると、李承晩、朴正熙、全斗煥を称賛するしかない
ソマリアから今の大韓民国を建設したということだから


6. 韓国人
>>5
朴正熙閣下は共感ボタン


7. 韓国人
>>5
彼らではなく、我々国民が作り上げたのだ
豊かに生きたい、我が子にはひもじい思いをさせたくないという精神で


8. 韓国人
今の韓国を作った方たちは評価する


9. 韓国人
おっさんたちの目鼻立ちいいね


10. 韓国人
>>9
こんなのを見ると、最近の子供たちは背だけは高いが退化したようだ


11. 韓国人
先進大韓民国を作ってくださった金大中先生、ありがとうございます


12. 韓国人
高校生なのに、みんな頼もしくてかっこいいね
最近の高校生たちはゲームしかせず、ガリガリでメガネ虫(泣)


13. 韓国人
とても男らしく見える
特に汽車で母親の手を握っている軍人すごい


14. 韓国人
あの時、国民学校に入学したので戦争も経験しておらず、産業化・高度成長に何の寄与もしなかったやつらが、今日のイルベを占領している入れ歯ジジイどもである


15. 韓国人
昔の写真、映像を白黒で見ると、あの時は色がなかったかのように感じる


16. 韓国人
未開すぎる


17. 韓国人
はい、次の積弊映像!


18. 韓国人
1961年に日本はすでに近代化を完了していた
それがまさに韓国と日本のレベルの差
カイカイ関連記事:韓国人「1960年代の日本を見てみよう」


19. 韓国人
>>18
1961年ではなく、1860年代にすでに明治維新が行われた
近代化されてから久しい
カイカイ関連記事:韓国人「日本が近代化に成功できた理由…江戸時代からその土台は築かれていた」


20. 韓国人
>>18
1980年に日本は東京の地価=米国の全地域の地価


21. 韓国人
>>18
そいつらは1961年まで行くこともなく、1930年代に戦艦クラスと航空母艦を作っていたのに何を言っているのか
 

22. 韓国人
>>21
これリアル
比較はできない


23. 韓国人
10年後の大韓民国はあんなになりそうだ


24. 韓国人
タカギクンが出てくるのかと思って、ハラハラしながら見た
カイカイ補足:高木正雄 - Wikipedia
戦前の創氏改名で日本名:高木正雄と名乗った元大韓民国大統領。1979年にソウル特別市にて金載圭により暗殺。→朴正煕


25. 韓国人
朴正煕閣下に感謝します


26. 韓国人
>>25
高木に感謝するのではなく、お年寄りに感謝しなさい


27. 韓国人
今の入れ歯ジジイもあのように若い頃があったのか(笑)


28. 韓国人
あんなのを見ると、入れ歯ジジイたちに悪口言えない(泣)


29. 韓国人
あんなのどこから持ってくるんだ


30. 韓国人
左翼のクソ野郎どもに対する嫌悪感が再び充電されていく…


31. 韓国人
どうしてみんなノムヒョンに見えるのか


32. 韓国人
あれを見て最後に涙が出てきた…俺だけかな?
ベトナム派兵の時の歓迎団にジーンときた…あれがまさに本当の大韓民国だ


33. 韓国人
写真だけ見ても不幸そうに見えるファック


34. 韓国人
あれを見て感じたんだが、本当に女は大韓民国のために何もしていない


35. 韓国人
>>34
あの時の母親たちは、かなり苦労していた
今の世代の女とは比較にならない


36. 韓国人
本当に目が生き生きしている


37. 韓国人
自動車を所有していれば金匙だと言われた時代
父が言っていたが、高校生の時、おばあさんに自転車を買ってくれと言ったら、棒ですごく叩かれたらしい
カイカイ補足:金匙(きんさじ)とは
金匙とは韓国のネット用語。努力もせず、生まれながらにして金の匙を持っているということであり、金持ちのボンボンを意味しています。対義語は、土匙で、これは貧乏人を意味しています。中流層は銀匙とし、ちょっと貧乏はプラスチック匙などと言われたりします。


38. 韓国人
文在寅の理想郷だね


39. 韓国人
シルム大会あれ本当に高校生なのかwwwwwwww
体をご覧ください


40. 韓国人
男性ホルモンがあふれ出ていてかっこいい


41. 韓国人
20代なのに、最近の40代の外見のようだ
なぜみんな老けてるのか?


42. 韓国人
>>41
化粧技術や生活・食習慣の違いではないか


43. 韓国人
入れ歯ジジイどもを尊敬しなければならない


44. 韓国人
朴正熙閣下マンセー
お年寄りたち、ご健康で長生きしてください


45. 韓国人
李承晩、朴正煕、全斗煥が1世紀の間に同時に登場したのは、常識的に考えて理解不可能な奇跡である


46. 韓国人
すべては西欧の文物のおかげであり、朴正熙のようなやつらのおかげではない


47. 韓国人
1970年代から2000年代まであげてくれ
こういうの好き


48. 韓国人
あの頃に戻ってマインド、市民意識自体を学び直す必要があるようだ


49. 韓国人
現在の大統領のアホな様子を見ると答えがない


50. 韓国人
あの頃の女性は、家事をしなければならなかったので勉強がしたくてもできなかったという(笑)


51. 韓国人
韓国が未開だった時代


52. 韓国人
>>51
今の方がもっと未開だが


53. 韓国人
学生の授業を聞く姿勢をご覧ください


54. 韓国人
20代新妻って実話か?


55. 韓国人
当時はインターネットの速度もすごく遅かったことだろう


56. 韓国人
ありがとうございます、そして、申し訳ありません

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)