00017482

韓国のネット掲示板に「思い出の路地風景」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

01

02

03

04

06

07

08
09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

翻訳元:http://www.ilbe.com/10207783948


2. 韓国人
リヤカー、俺の最初の愛馬wwwwwwwwww


3. 韓国人
俺の幼年期のようだwwwwwwwww


4. 韓国人
あの時代に生まれてないが、懐かしい感じがするwwwwww


5. 韓国人
泣けるね


6. 韓国人
あの頃は暮らしやすかった…


7. 韓国人
ウンコのにおい


8. 韓国人
汚すぎる


9. 韓国人
チャンケのようだ


10. 韓国人
最初の写真は、ノムヒョンとの合成なのか?
カイカイ補足:1枚目の写真
nomi


11. 韓国人
何年度頃なのか聞いてもいいだろうか?


12. 韓国人
>>11
1970年代後半のソウル中谷洞と予想
 

13. 韓国人
>>12
共感ボタン


14. 韓国人
あれが思い出の場合、1960~1970年生まれか?


15. 韓国人
黒いゴム靴の実写版だね
カイカイ補足:黒いゴム靴 ~貧しかったあの頃~
韓国にもこの『三丁目の夕日』のような懐かしの時代を描いた漫画が存在します。それが今回紹介しようとする『黒いゴム靴(검정 고무신、コムジョン・コムシン)』です。これは1967年のソウル市麻浦区(マポク)鹽里洞(ヨムリドン)が舞台らしいです。三丁目の夕日に比べて時代が十年くらい後ですね。ゴム靴というのは韓国の人たちの日常的な履き物で、貧しい時代を象徴するもののようです。(今でも年配の方々はよく履きますけどね)1967年頃の韓国といえば朴正熙政権下での工業化政策がようやく軌道に乗り始めた頃でまだまだ貧しかった時代です…
kuroiw


17. 韓国人
精神病者の入れ歯ジジイは無条件で非共感ボタン


18. 韓国人
カラー写真ではないので評価しない


19. 韓国人
判事や検事が最高の至尊時代


20. 韓国人
入れ歯ジジイどもにとっては思い出だが、江南で生まれ瑞草で育った俺にとっては思い出ではない
カイカイ補足:瑞草区 - Wikipedia
瑞草区は大韓民国ソウル特別市南部、漢江南岸にある区。ソウル市の副都心として位置づけられており、大法院(最高裁判所)などの公共施設、国立中央図書館や国立国楽院などの文化施設、サムスン本社などがある。一方でオフィスも多く存在し、ルノーサムスンやヒュンダイなど国産車ディーラーはもとより、レクサスやホンダ、メルセデス・ベンツ、BMWなどといった輸入車ディーラーも瑞草駅付近に集中している。


21. 韓国人
一体何歳であれば、あれが思い出なのか


22. 韓国人
新成長都市東灘新都市のイルベ民だ
このような写真見ると違和感を感じる
北韓の写真を見ている感じで未開である
カイカイ補足:東灘新都市 - Wikipedia
東灘新都市は、大韓民国京畿道華城市に建設される新都市。


23. 韓国人
うちの両親の学生時代の写真を見るとカラー写真なんだが、どれほど年を取ったら白黒写真が思い出なのか


24. 韓国人
デブがいないね


25. 韓国人
浦安鉄筋家族である
カイカイ補足:浦安鉄筋家族 - Wikipedia
『浦安鉄筋家族』は、浜岡賢次による日本のギャグ漫画。


26. 韓国人
あのように見えても、あの時は経済が好況…
今のようにヘル朝鮮ではなかった


27. 韓国人
土匙は嫌悪する
カイカイ補足:土匙とは
土匙とは貧乏人を表すイルベ用語。その対義語は金匙。金匙は、生まれながらにして金の匙を持っているということであり、金持ち家庭を意味しています。土匙は、その逆で、土でできた匙を持って生まれるということであり、貧乏人を意味しています。ちなみに、中流層は銀匙と言われています。


28. 韓国人
犬は人間の最高の友達のようだ


29. 韓国人
昔はあんな環境で育って拉致もたくさんされた


30. 韓国人
あの程度であれば、1950年代ではないか?


31. 韓国人
1998年生まれなので共感できない


32. 韓国人
>>31
軍隊に行きなさい
 

33. 韓国人
>>32
うん


34. 韓国人
まさか韓国なのか?


35. 韓国人
子供たちは昔も今も本当に可愛い


36. 韓国人
朴正熙閣下と米国に感謝します…


37. 韓国人
思い出?
未来の写真だろ


38. 韓国人
文在寅のおかげであの時代に戻る日はもうすぐだ


39. 韓国人
あいつらは1980年代に火炎瓶を投げていたクソ野郎どもではないか?


40. 韓国人
あの時、ビットコインを買っておけば…


41. 韓国人
そう言えば、最近ゴム飛びする女の子ほとんど見かけないね


42. 韓国人
思い出の写真というと、俺の基準では1990年代後半~2000年代序盤を予想していたが…じじい…(泣)


43. 韓国人
あの時は今より人間味はあったが、激烈な時代だった
暴行や強姦のようなことをしても、ほとんど処罰されなかった時代である


44. 韓国人
>>43
それが良かった


45. 韓国人
あんな国民が、このように生きられるようになるとはね
セマウル運動は神の一手だった
カイカイ補足:セマウル運動 - Wikipedia
セマウル運動は、日本統治時代に朝鮮総督府が進めた農村振興運動をモデルにした韓国の地域開発運動。1970年4月22日朴正煕大統領が全国地方長官会議で提唱したのが始まり。同時期の北朝鮮における、国民運動である千里馬(チョルリマ)運動を意識した政策と考えられる。


46. 韓国人
1970年代序盤である
あれを1980年代というやつらは、本当に田舎の中の田舎に住んでいたと見られる


47. 韓国人
>>46
それはない
1970、80、90年代序盤が混ざっている


48. 韓国人
路地で子供たちが走って遊ぶ風景はもう見ることができなくなってしまった
韓国は自動車が無駄に多すぎる


49. 韓国人
>>48
残念だが事実だ


50. 韓国人
>>48
1982年生まれの入れ歯ジジイだ
あの頃は、スマートフォンを見ている今より楽しかった


51. 韓国人
本当に幸せそうだ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)