18

韓国のネット掲示板に「青瓦台の嘘がバレるwwwwww」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

ホワイトハウスの「文大統領100%支持、南北対話」という言及はなかった
2018.01.06|03:07

青瓦台(韓国大統領府)の発表とは異なり…文大統領・トランプの電話ブリーフィングに温度差
  • ホワイトハウス「韓米、最大の北圧迫と過去の過ち繰り返さないことに合意」
  • 韓米訓練延期にも微妙な違い
  • 米国「訓練はするが日程が重ならないように」
  • 青瓦台「訓練しない」強調
  • 文大統領、ホワイトハウスの発表を意識したかのように「柔弱に対話だけを追求しない」

米国のホワイトハウスは4日夜、文在寅大統領とドナルド・トランプ米国大統領の電話ブリーフィングで、「北韓に最大の圧力をかけ続け、過去の過ちを繰り返さないことに合意した」と5日、明らかにした。

これは、青瓦台(韓国大統領府)のブリーフィングにはない内容である。青瓦台は、「トランプ大統領が南北対話を支持した」という内容を中心に発表した。外交専門家からは、「青瓦台が口に合う内容だけを選んで発表したのではないか」という指摘が出ている。

米国の発表には「南北対話」ない

青瓦台は、韓米首脳電話会談直後の4日午後11時30分頃、書面でブリーフィングをした。「トランプ大統領は南北対話成功を評価し、良い結果が出ることを希望すると述べた」という内容だった。青瓦台は、トランプ大統領が「南北対話の過程で、我々の助けが必要な場合はいつでも言ってくれ」「米国は文在寅大統領を100%支持する」と述べたとも伝えた。

しかし、それから数時間後の5日未明にリリースされたホワイトハウスの発表文には、「南北対話」という単語や、それに対する直接的な言及はなかった。むしろ、米国が強調した「過去の過ち」という表現は、北韓と対話する度に、様々な恩恵だけを与え、非核化を導いてないしない前例を示すものと解釈される。これまで、トランプ大統領は、北韓が1994年のジュネーブ合意、2005年の9.19共同声明などをしておいてもメリットだけ享受し、核開発を続けていたとして、北韓の欺瞞交渉術に否定的な見方を堅持してきた…(省略)

ソース:http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=023&aid=0003343326


青瓦台は、トランプが南北対話100%支持すると発言したと発表した。

しかし、ホワイトハウスの発表内容にはそんな言葉はなく、むしろ「過去のような過ちを繰り返さないことで合意」と発表wwwwwww

青瓦台はまた嘘ついたのか?

翻訳元:http://www.ilbe.com/10267775609


2. 韓国人
いつ追放されるのか?


3. 韓国人
これは完全に弾劾ではないか?
これこそ憲法守護の意志がないようだが


4. 韓国人
メディアの中で朝鮮日報が唯一、文在寅に対抗しているようだ


5. 韓国人
あれは元ネイバー副社長で、全羅ディアンのユン・ヨンチャン青瓦台広報首席の作品である
カイカイ補足:ユン・ヨンチャンは、韓国最大のポータルサイトネイバーの元副社長。現在は、国民疎通秘書官


6. 韓国人
こんなんで国民が青瓦台を信じることができるか?
清く正しく仕事しろと選んだのに、なぜ度々嘘をつくのか?


7. 韓国人
国民を人畜だと思い、偽りと扇動を一貫する政府
どこまで行くのか気になるね


8. 韓国人
トランプに対してもあんなことするのなwww
どんだけ欲深かったら外国との電話首脳会談の内容まで歪曲するのか


9. 韓国人
嘘の日常化


10. 韓国人
痴呆症政権wwwwwwwww


11. 韓国人
文在寅の野郎は口を開けば嘘つくのな
ノムヒョンは、それでも嘘はつかなかった
文在寅は人間的に病身である
スパイ野郎め


12. 韓国人
あれは左派の種族特性ではないか?
事実を無視し、自分たちの好みに合わせて解釈し、それを真実のように拡散し、それに反する事実は偽ニュース扱いする
あいつらは、事実の有無ではなく、自分たちの口に合うか合わないかで偽ニュースかどうかを判断している
本当に畜生どもだ


13. 韓国人
YTNや聯合ニュースなどのニュース専門チャンネルでは、トランプが全面的に文在寅に北韓問題を一任したと報じていたが?


14. 韓国人
言ってない言葉も言ったと自分たちで勝手に解釈する方式は、もともと北韓どもが使用する方式である


15. 韓国人
過去の過ち繰り返し禁止=金を与えるな病身野郎!


16. 韓国人
なぜこんなすぐにバレるような嘘をつくのか?www


17. 韓国人
>>16
このような報道をするマスコミは少数
だから、嘘であっても、大半のやつらは、大統領府の発表が正しいと思い込む
これが問題である


18. 韓国人
いや、ホワイトハウスがが言及しなかっただけで、トランプがそのような話を実際にしなかったという話ではないだろ


19. 韓国人
口を開けば嘘
世界最大の嘘大統領




トランプ「文在寅100%支持」発言の真相について調べてみよう

20. 韓国人(スレ主)

青瓦台が発表したトランプとの電話会談の内容。
12

「米国は100%、文在寅大統領を支持する」とトランプが発言したという。

文在寅の政策を100%支持する意味でもあるかもしれないし、「助けが必要な場合は言ってくれ、100%サポートしたい」という意味とも取ることができる。

まあ、意味はともかく、文在寅信者どもは、そのような話があったとする青瓦台の主張が事実であるという根拠として、CNNの記事を示してくるが…
11

これを読むと、文在寅信者の主張が事実であることが分かる。
「America supports President Moon 100%," Trump said to Moon during the 30-minute phone call...」

ただし、それは青い四角で囲った部分がなければの話だ。
「...according to the Blue House statement」
これを翻訳すると、「青瓦台の消息筋によれば…」

つまり、文在寅信者が示す根拠の出どころは、青瓦台の発言であったということだ。

それでは、実際のホワイトハウスの公式発表内容はどうなっているのだろうか?
10

ホワイトハウス公式発表翻訳
トランプ大統領は、大韓民国の文在寅大統領と最近、南北懸案と関連した電話会談を持ちました。両国の大統領は、最高レベルの対北韓制裁を引き続き維持することと、過去の過ちを繰り返さないことで合意しました。アメリカ合衆国と大韓民国は、2018年平昌冬季五輪の安全、成功的な開催を支持します。トランプ大統領は、平昌五輪に米国の高官級代表団を送ることを文在寅大統領に通達しました。両国が五輪の安全な開催に注力することができるように、大会期間に韓米合同軍事演習が重ならないように合意しました。

100%支持するという言葉はどこにもない。
実際に、そんな話をしたという証拠もなく、しなかったという証拠もない。

そのような発言をしたにも関わらず、発表文にそのことが記載されていない以上、トランプの100%支持発言は、証拠のない発言もしくは嘘ということになるだろう。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10269057651


21. 韓国人
そうだったのかwwwww
まとめてくれてありがとう


22. 韓国人
素晴らしい!
ありがとう


23. 韓国人
米軍撤退の手順を踏んでいる
まだ2年6ヶ月程度時間があるので準備をしておけ


24. 韓国人
>>23
本当に撤退するのか?
撤退したら、同盟国の信頼が落ちないか?


25. 韓国人
>>24
その信頼を裏切ったのが文在寅政権なのに何を抜かしているのか


26. 韓国人
学ばれた方は評価する


27. 韓国人
これが事実の検証である
だから、このような政治記事は必要なのだ


28. 韓国人
トランプが李明博を支持すると言ったら閣下閣下言って股間を固くしていた病身どもが何を言っているのか


29. 韓国人
>>28
はい、次の文在寅


30. 韓国人
>>28
左も右も政治病患者はどちらも同じである


31. 韓国人
>>28
自分が間違ったからと、お前も間違ってるという論理はやめろwwwww


32. 韓国人
>>28
なぜ突然、李明博が出てくるのかwwww
左翼ガンギエイ野郎の特徴である


33. 韓国人
Twitterでトランプに直接聞いてみたらいいのではないか?


34. 韓国人
「オリンピックがうまく開催されることを100%支持する」と解釈することもできるだろ


35. 韓国人
トランプが「支持する」とだけ言ったのであれば、ある程度は信じたが、「100%支持」というのはあまりにも無理がないか?


36. 韓国人
それでも、平昌期間中は韓米軍事演習はしないみたいだね


37. 韓国人
俺の考えでは、文在寅が、トランプの機嫌を取るために、強力な安保があってこそ平昌が成功すると言って、トランプが「I agree 100 percent with you」と言ったのだと思う
それを100%支持すると変身させたようだ


38. 韓国人
観測者によって言葉が変わるのか?
シュレーディンガーの猫かよwwww
カイカイ補足:シュレーディンガーの猫 - Wikipedia
シュレーディンガーの猫またはシュレディンガーの猫は、射影公準における収縮がどの段階で起きるのかが明確でないことによって引き起こされる矛盾を示すことを狙いとした思考実験のことである。


39. 韓国人
大統領府は全羅道左翼のガンギエイが掌握した
大統領府の言うことは無条件に嘘であると考えればいい

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)