aidea

韓国のネット掲示板に「日本のポストイット活用」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3

4

5

6

7

8

プレゼント用に良さそうだ。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10284661456


2. 韓国人
いいねwwwwwwwww


3. 韓国人
すごい


4. 韓国人
きれいだね


5. 韓国人
これは評価する

6. 韓国人
クレイジー…


7. 韓国人
神日本4トップ
浜辺美波
小松 菜奈
新垣結衣
有村架純

2軍
石原さとみ(年を食っている)
土屋太鳳
芳根京子
広瀬すず


8. 韓国人
>>7
綾瀬はるかには及ばない


9. 韓国人
カイカイが大好きな素材だ
日本のここがすごい~このようなタイトルで掲載されるだろう


10. 韓国人
本当に日本はすごく斬新で創意的なものを作る


11. 韓国人
効率がクソすぎる


12. 韓国人
どこで売っているんだ?


13. 韓国人
>>12
ダイソー
 

14. 韓国人
>>13
ドン・キホーテ>>>>>>>>>ダイソー>>>>>>>>>残り


15. 韓国人
ポストイットを見て彫刻することができると考えたことはあるが、本当にやる人がいるとは


16. 韓国人
本当に不思議だ


17. 韓国人
JAPAN No.1


18. 韓国人
日本らしい


19. 韓国人
神日本に住みたい


20. 韓国人
これどうやって作るんだ?
3Dプリンタではないみたいだし…


21. 韓国人
>>20
断層別に形を計算して、レーザーカッターのようなもので紙をカッティングした後、積んだようだが


22. 韓国人
千斗いすずの胸も作って欲しい(泣)
カイカイ補足:千斗いすずとは、賀東招二による日本のライトノベル、甘城ブリリアントパークの登場人物である。爆乳。


23. 韓国人
>>22
2次元ではなく、3次元のAV女優のを作るべきであってㅠ_ㅠ


24. 韓国人
未開な朝鮮人たちにはない創意性、芸術性


25. 韓国人
実際に使ってみたら、すぐに破れてめちゃくちゃになるだろう


26. 韓国人
すごく実用性がなさそうに見える


27. 韓国人
神日本は常に評価する


28. 韓国人
わぁ、本当に欲しい


29. 韓国人
日本は何か奇抜なものが多い


30. 韓国人
くぅ…やはり脱トンソン神日本
東洋では、日本がしたことを朝鮮が真似して、朝鮮がしたことをチャンケが真似をする
カイカイ補足:トンソンとは
トンソンとは、トンヤンギン(東洋人・ 동양인)のトン(東・동)をトンスル(糞酒・똥술)のトン(糞・똥)に置き換え、それにチェソンハムニダ(すみません・죄송합니다)のソン(송)を付け加えたものです。つまり、「糞洋人ですみません」という意味であり、東洋人のコンプレックスを自虐する際に使われたりします。トンソンという言葉自体、熟語というより、名詞として使われる場合が多く、例えば「韓国人も日本人も同じトンソンだろ」と言った形で使われたりします。意訳すると、イエローモンキーに近いかもしれません。


31. 韓国人
サスガ職人精神の国
脱東洋、芸術分野は西洋級


33. 韓国人
あれほどであれば精神病である


34. 韓国人
実用性云々言ってる病身は何なのか
あれを誰がポストイットとして使うのか
机の上の観賞用だ


35. 韓国人
無駄なことだね


36. 韓国人
>>35
お前が呼吸をしているより価値はありそうだけど


37. 韓国人
ヤンキーいわく、アジアで共存する価値がある国は日本しかないという
反論不可


38. 韓国人
未開な朝鮮人たちは、すぐコピーしそうだ


39. 韓国人
>>38
クソ朝鮮には、あれを作る腕前がない
職人精神の欠如


40. 韓国人
カイカイ記事:日本の驚くべき創造性!ポストイット芸術→朝鮮人の反応「日本人たちは本当にすごい」


41. 韓国人
東急ハンズで売っているようだ
グーグリングして発見した
梅田支店か
ちょっとパスポート作ってくる


42. 韓国人
>>41
それでいくらなんだ?
 

43. 韓国人
>>42
まだ発売された製品ではない
今年、発売されるとだけ書かれていた


44. 韓国人
あれ清水寺か?


45. 韓国人
>>44
清水寺は評価する


46. 韓国人
芸術品である

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)