bibb

韓国のネット掲示板に「日本”韓国で我々の日本文化が流行していると聞いたが”」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

クリップボード01
「日本に来た韓国の人の人数。観光客ですね」


クリップボード02
「これがどんどん増えてですね」


クリップボード05
「2016年去年は、509万人」


クリップボード06
「今年はすでに8月の時点で466万人ですから」


クリップボード07
「年末までには間違いなく超えるだろう。どんどん増えているというわけですね」


クリップボード08
「多いのは若者たちの世代」


クリップボード09
「なんと半分は20台以下」


クリップボード10
旅行中、浴衣に着替えて団子と一枚。


クリップボード11
中には、日本人にはどこがいいのか分からない


クリップボード12
ごく普通の風景も。


クリップボード13
これらを見た韓国の若者が私も行ってみたいと憧れて


クリップボード14
日本に行く人たちが激増。


クリップボード15
「SNSで”日本すばらしかったわよ”ということになると」


クリップボード16
「ああ、じゃあ行ってみようか。という非常に良い循環になっているということですよね」


クリップボード17
「祖父母からあんな日本なんか行くべきじゃない、行っちゃいけないと言われてたんだけど」


クリップボード18
「日本に来てみたら、ああ、いい国じゃないか、という」


クリップボード19
「今の日本を見て、考え方を変えたという若者たちが多いということですよね」


クリップボード20
日本ブームが起きていた。


クリップボード21
韓国の本屋では、日本の本がなんと日本語のまま売られているところも。


クリップボード22
マンガはもちろん、図鑑や、読むのが難しそうな小説まで。


クリップボード23
立ち読みしている韓国の人に聞いてみた。


クリップボード32
「日本語できるんですか?」


クリップボード33
10代「中学から勉強して」


クリップボード34
10代「最初はアニメから」


クリップボード35
日本語を学ぶ若者が増えて、日本語の本が人気。


クリップボード36
大学生「東野圭吾さんが韓国で一番有名なので」


クリップボード37
大学生「恩田陸さんの小説が読みたいです」


クリップボード38
他にはこんな日本のものもブーム。


クリップボード39
日本風の居酒屋。


クリップボード40
20代「居酒屋が好きで、友達とよく行くわ」


クリップボード41
20代「たこわさび、酒が好きです」


クリップボード42
20代「松浦亜弥を見てから、日本が大好きになっちゃって」


クリップボード43
20代「モーニング娘。とか、日本のモノは何でも好きだわ」


クリップボード44
「好きな日本のテレビ番組は?」
20代「ミュージックステーション、ガキ使、いただきハイジャンプ」



クリップボード45
「好きな日本語とかあります?」
20代「恐れ入ります」



クリップボード46
20代「とても丁寧な言葉。日本にいた時、私はたいしたことしてないのに、そう言ってくれた」


クリップボード47
20代「韓国にはない言葉だわ」


クリップボード48
「日本のこと、どう思いますか?」


クリップボード49
60代「大好き」


クリップボード50
60代「(日本語は)独学で、本を買ってちょっと習った」


クリップボード51
「日本は約200回以上行ってる」


クリップボード52
「鹿児島、東京、もう北海道まで全部」


インタビューは、日本語がうまい人たちを使ったやらせのような気もするが、マンガや小説、ラノベのようなものは、日本の作品がベストセラーだというのは事実である。


そして、弘大や建大など、夜の繁華街に建ち並ぶ日本風の店。
53
54
55
56


内部の様子。
57
58
59


今年は戌年なので、カレンダーやその他、新年の記念物には犬の絵が描かれたが、どれを見ても韓国の珍島犬ではなく、日本の柴犬の姿である。
60
61
00017721
63
64

韓国に日本文化が知らず知らずのうちに浸透しているのは、事実ではあったようだ。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10268548057


2. 韓国人
日本最高


3. 韓国人
神日本、愛しています


4. 韓国人
内鮮一体


5. 韓国人
俺はアダルト動画も日本のばかり見ている


6. 韓国人
>>5
俺は西洋のを見ている
日本のはやかましい


7. 韓国人
日本に200回行ったとか、どこのユンソインだよ?
ごく一部の日本信者に陥った人間たちをインタビューして…
カイカイ関連記事:韓国人「私は親日派ではありません…」


8. 韓国人
小さなご主人様の国だから、当然^^


9. 韓国人
>>8
テンノウヘイカバンザイ
テンノウヘイカバンザイ
テンノウヘイカバンザイ


10. 韓国人
キムチ文化も渡って行き、寿司文化も渡って来て、差しつ差されつしている


11. 韓国人
>>10
これが正しい


12. 韓国人
赤化統一するより、日本と合併した方が利得だ


13. 韓国人
>>12
どっちもダメ


14. 韓国人
>>12
平和統一と比較しても、日本と合併した方が利得だ
平和統一しても税金ばかり加重されて2000万人の難民が発生する


15. 韓国人
良い日本文化を受け入れよう
カイカイ補足:金大中元大統領の発言
d307b2a9


16. 韓国人
自国民が見て自慰する用のテレビ番組である
窃視症の元祖は日本であり、日本ブームではなく、ただ円が安く、近いから行くというのが大きい


17. 韓国人
>>16
近くて安い日本旅行さえ行けないうちの家はクソのようだ


18. 韓国人
これがリアルだ
もはや日本なしでは生きられない
最も愛国保守だと言われるイルベさえも日本信者ではないか


19. 韓国人
病身が取り上げる流行品目がマンガ、小説、ラノベ、AVwwwwwwwwwwwwww
俺の人生のすべてだね


20. 韓国人
チャンケ文化じゃなくて良かった


21. 韓国人
そもそも日本は英米圏に次いで世界3位の文化大国なのだから当然である


22. 韓国人
>>21
文化市場だけが大きいだけで、影響力や人気が3位ではない


23. 韓国人
柴犬は、マジで超可愛い


24. 韓国人
でっち上げだね


25. 韓国人
またパチンコがやりたい…ギャンブルはしないが、パチンコだけは止めることが難しい


26. 韓国人
浜辺美波には及ばない
カイカイ関連記事:韓国人「浜辺美波という日本の国民の妹が可愛すぎる件」→「君の膵臓をたべたいの主人公だね」


27. 韓国人
当然、未開な韓国人としては日本大帝国を尊敬しなければならない


28. 韓国人
日本映画は韓国映画に勝てないのが現実だ
もちろん、是枝裕和や岩井俊二のような良い監督も存在するが


29. 韓国人
>>28
ところが実際は、日本映画の海外輸出額は韓国映画よりも大きいwwww
 

30. 韓国人
>>29



31. 韓国人
日本に行ってみたら、本当に良かったというのは事実


32. 韓国人
カイカイ運営者:ヨシ!翻訳だ!


33. 韓国人
実際には、どの国よりも日本を好きで憧れていながらも本心を隠すという


34. 韓国人
日本の風俗文化を持ち込もう


35. 韓国人
>>34
それな


36. 韓国人
シバイヌは韓国が元祖です


37. 韓国人
放射能


38. 韓国人
何を今さら言っているのか
今の40、50代の入れ歯ジジイたちも、幼い時からマジンガー、コナン、キャンディ、このようなマンガを見て育ったのに


39. 韓国人
>>38
今の20、30代はラブライブを見て育った
 

40. 韓国人
>>39
ゆるゆり
カイカイ関連記事:韓国人「イルベ民がカイカイにメール(ゆるゆりのおかげで反日感情が消えた)を送り話題に」


41. 韓国人
金大中の唯一の業績であり、最もよくやったのが良い日本文化を受け入れたこと


42. 韓国人
「ナミヤ雑貨店の奇蹟」は、2012年から今までずっとベストセラーランキング10位に入っている
正直、韓国の小説は、日本の小説の相手にならない
カイカイ補足:ナミヤ雑貨店の奇蹟 - Wikipedia
『ナミヤ雑貨店の奇蹟』は、東野圭吾の長編小説。


43. 韓国人
良い現象は評価する
日本文化>>>>>>>>>>>>クソ未開な半島文化


44. 韓国人
寿司女は真理だ


45. 韓国人
学校に通っている時、全教組の先生に反日教育で洗脳され、日本に対する盲目的な憎悪や怒りが積み重なっていたが、大きくなり神日本の真の姿を知ることになった
カイカイ補足:全国教職員労働組合 - Wikipedia
全国教職員労働組合は、韓国の教職員組合の一つ。


46. 韓国人
今の30~40代が、子供の頃からドラゴンボール、スラムダンク、エヴァンゲリオン、ワンピース、ナルト、ジブリ作品を見て育った世代かな
日本アニメの黄金期でもあり、それで日本文化に抵抗感がない
しかし、それ以降の日本文化に対しては抵抗感が生じる


47. 韓国人
リアルに金大中先生を再評価しなければならない


48. 韓国人
料理のようなものは、日本料理の方がはるかに美味しい
韓国料理は、何かみんなごった煮のような感じ


49. 韓国人
インテリアも、ニッポンスタイルがきれいだと思う


50. 韓国人
珍島犬のように、めっちゃブサイクな犬よりは柴犬であって
カイカイ関連記事:韓国人「珍島犬を紹介する、こいつ食われそうになってたんだぜ」


51. 韓国人
日本旅行が一つの流行になってしまった
特に大阪


52. 韓国人
日本は海外のバックパック旅行の初心者コース
それ以上でもそれ以下でもない


53. 韓国人
今回、福岡に行ってきたけど、正直良かったよ


54. 韓国人
>>53
次は東京に行ってみなさい


55. 韓国人
日本に吸収されたい


56. 韓国人
>>55
韓国は米国に吸収されるのが利得


57. 韓国人
俺が認める日本のもの
寿司
オナホール
以上


58. 韓国人
日本文化の全盛期は90年代だ


59. 韓国人
他はともかく、AVは羨ましい


60. 韓国人
ニセコイのヒロイン、小野寺春ダイスキ!


61. 韓国人
日本が引き続き支配してくれていたら、南北に割れることもなかったんじゃないか


62. 韓国人
韓国は文化に投資しない
みんなマンションに投機する


63. 韓国人
米国と日本と親しくなり、中国と北韓を牽制しよう


64. 韓国人
ああ…答えは柴犬と珍島犬の交配か…


65. 韓国人
日本文化がすばらしいのは認める

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)