msiwi

韓国のネット掲示板に「北海道の旅館(温泉旅館)に行ってきた…」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

12月初めに北海道の小樽に位置する「武蔵亭」という旅館に行ってきた。
思い切って露天風呂付きの部屋を予約した。
1


あれ、露天風呂はどこ?
2


おい、なんでこんなに小さいのか…
3

しかし、実際に入ってみたら良かった…
あの小さな窓から田舎の風景が見えたが、ささやかな雰囲気が心を和ませてくれた。
雪の降る夜明けに、街頭の光をよぎる雪を見ながら温泉に入る。
最高の気分だ。


夕方の時間になると、主人のおばさんが来て部屋に食事を運んできてくれた。
おかず多いね…刺身が美味しかった…
何の刺身かは分からなかったが…
4


デザートは、その辺で買ってきたもののようなビジュアル。
チョコの上にあったビニールの跡のようなものが印象深かった。
5


熟睡し、朝食を食べにきたら牛乳をくれた。
美味しくて、香りが良く淡白で最高。
6


本格的な朝食。
イカの刺身と明太子がとても美味しかった。
もともと明太子は食べないのだが、ご飯と混ぜて美味しく食べた。
7


旅館を出る前に、もう一度温泉にゴー。
ヒーリングしている感じが最高…
8

翻訳元:http://www.ilbe.com/10290118670


2. 韓国人
うまそうだ


3. 韓国人
1人で行ったのか?


4. 韓国人(スレ主)
>>3
そうだよ!
 

5. 韓国人
>>4
自由旅行?
 

6. 韓国人(スレ主)
>>5
うん
   

7. 韓国人
>>6
海外に一人で行くのは怖くないのか?
 

8. 韓国人(スレ主)
>>7
日本は大丈夫
中国とか、ちょっと遠いところは怖いかも…


9. 韓国人
1泊なのに、すごく高いね


10. 韓国人
>>9
旅館は、もともと高い


11. 韓国人(スレ主)
>>9
朝食+夕食
さらに、1人で宿泊なので高い(泣)
2人で泊まれば、1人当たり17万×2=34万ウォンの部屋で、1人で泊まるとそのまま25万ウォン取られる


12. 韓国人
なぜケーキに酢コチュジャンをつけて食べるのか


13. 韓国人(スレ主)
>>12
全然おもしろくないな
安いイチゴジャムだよ


14. 韓国人
寿司彼女と行ったと思って共感ボタンを押したんだが、誰か俺の代わりに非共感ボタンを押してくれないか?


15. 韓国人(スレ主)
>>14
彼女ができたことはないわ畜生
 

16. 韓国人
>>15
俺もだが何歳だ?
 

17. 韓国人(スレ主)
>>16
27歳になった


18. 韓国人
俺も今回札幌に行ったが、雪の降る中で入る温泉は最高だった


19. 韓国人
>>18
どこ?いくら?
 

20. 韓国人
>>19
すすきの温泉、2泊3日で飛行機、宿代合わせて5万5000円だ
俺は日本に住んでいる(笑)


21. 韓国人
親日派なのか?


22. 韓国人
旅行記事は大好きなので評価する


23. 韓国人
外貨流出は評価しない


24. 韓国人
どこだ?
俺も行ってみるわ


25. 韓国人
>>24
福島県双葉


26. 韓国人(スレ主)
>>24
北海道の小樽だよ
 

27. 韓国人
>>26
サンキュー
旅費は合計でいくらかかった?
 

28. 韓国人(スレ主)
>>27
正確には計算しなかったんだが、おおよそ
アシアナ航空往復35万ウォン
札幌1泊9万ウォン
小樽1泊25万ウォン
登別1泊50万ウォン
札幌1泊10万ウォン
食費30万ウォン
お土産10万ウォン


29. 韓国人
1人であんなところに行けば、自己恥辱感に陥りそうだ
とにかく、写真は楽しく見させてもらった


30. 韓国人
彼女と温泉で性行為するのが夢なんだが


31. 韓国人
>>30
俺は温泉女将の娘と


32. 韓国人
北海道は、見どころはあるのか?
俺は1人で台湾に行って、昨日帰ってきたが、博物館のようなところしか記憶に残っていない


33. 韓国人
>>32
見どころは多い
登別で温泉に入ってきなさい


34. 韓国人
>>32
俺は大阪、東京、北海道に行ったことがあるけど、北海道が一番良かった


35. 韓国人
伝統旅館は、ハンパなく寒い
寝る時、注意しろ…
あそこは女と行かなければならない


36. 韓国人
>>35
冬に行ってはならないようだ
 

37. 韓国人(スレ主)
>>36
寒くないから大丈夫だwwwww
暖房が効いてるし


38. 韓国人
温泉に行きたいわ畜生


39. 韓国人
親日派は地獄に


40. 韓国人
>>39
日本旅行に行ったら親日派なのかwwwwwwwww


41. 韓国人
登別が旅館の真理だが


42. 韓国人(スレ主)
>>41
あそこに行った翌日に登別で50万ウォンの旅館に宿泊してきたけど、すごく良かった…
お湯が本当にいい


43. 韓国人
冬の温泉につかり酒を一杯


44. 韓国人
そのまま清潭洞のホテルに行って休んできた方がいいよ…


45. 韓国人
性行為はしたのか?


46. 韓国人
大浴場も少しはアップしなさい


47. 韓国人(スレ主)
>>46
人がいなかったら撮ったかもしれないけど、行く度に1人はいたから


48. 韓国人
ところで、旅館はマジでチャンニョルではないか?
韓国で言えば、みすぼらしい旅館のようなところではないのか?
カイカイ補足:チャンニョルとは
ヘジャの対義語。2009年にセブン-イレブンのプライベートブランドとして登場した「キム・チャンニョルの屋台」というインスタント食品は、値段が高い割りに量が途方もなく少なく、味も美味しくなかったことから、韓国のネットでは、低劣なボッタクリ食品を総称して「チャンニョル」と呼ぶようになった。


49. 韓国人(スレ主)
>>48
高級化されていて、むしろ施設が良く、高価なところが多い
 

50. 韓国人
>>49
同じ値段であれば、無条件でホテルに行った方がマシではないか?
チャンニョルのトップオブトップが旅館のようだ
 

51. 韓国人(スレ主)
>>50
ホテルは、ただ休む感じがするが、旅館は、そこに経験がプラスされるようだ
もちろん、同じクラスの場合、10万ウォンほど高いのは考慮しなければならない


52. 韓国人
窓の外にキツネは見えた?


53. 韓国人
旅館とか羨ましい(泣)
カプセルホテル虫は泣いています(笑)


54. 韓国人
お土産のようなものは、何を買ったんだ?


55. 韓国人(スレ主)
>>54
小樽オルゴール堂で、オルゴールを買って、免税店で有名なパン屋さんのチーズケーキを買ったが、空港バスに置いてきた…ファック…


56. 韓国人
神日本人になった気分最高
でも現実は、帰ってきたら朝鮮人行き


57. 韓国人
露天風呂の意味を知らないのか?


58. 韓国人(スレ主)
>>57
俺ではなく、あの旅館が知らないようだ


59. 韓国人
俺は今回、妻と熊本温泉に行ってきたが最高だったよ


60. 韓国人
小樽は、宏楽園が神であって


61. 韓国人(スレ主)
>>60
そこ予約が難しくて行けなかった


62. 韓国人
日本の牛乳は、めっちゃ美味い


63. 韓国人
>>62
セシウムがたっぷり入っていて、子供たちの栄養間食にぴったりですよ


64. 韓国人
ところでパスポートってどうやって作るんだ?
他の国に一度も行ったことがないので


65. 韓国人(スレ主)
>>64
パスポート用の写真とお金を持って行けばいい
インターネットで検索してみなさい


66. 韓国人
小樽にあんなところがあるなんて知らなかった

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)