00018354

韓国版ヤフー知恵袋のネイバー知識人から、「羽生結弦選手と付き合う方法」という質問に対する回答を翻訳してみました。

韓国人(質問者)
羽生結弦選手と付き合いたいです。
方法を教えてください。
冗談ではありません。
真剣です。

翻訳元:http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080401&docId=295160810


韓国人(質問者に対するコメント)
日本の羽生結弦ファンも女性ファンが多いと言う…
まったく同じだね…


韓国人(質問者に対するコメント)
畜生、私も本気で付き合いたいですね。


韓国人(質問者に対するコメント)
私のライバルがまた出てきた(泣)


韓国人(質問者に対するコメント)
羽生は性格が悪いという書き込みが多いですが、こんなのを見ると呆れてしまいます。
私は日本で10年間暮らしましたが、羽生のように礼儀正しく、誠実で、後輩たちにも優しい人が、韓国の一部の人間から「性格が悪い」と言われているのが残念でなりません。
勝負欲も強く、意外に男らしい(?)魅力のある選手です。
たくさん応援してください (╹◡╹)


韓国人(質問者に対するコメント)
はかない夢を膨らませた女が多いね。
現実を生きよう
うわ言を抜かすのはやめて、自分たちの資質を備えてから相手を探そう。


韓国人(質問者に対するコメント)
キチガイ女が多いですね。
しっかりしてください。


韓国人(質問者に対するコメント)
羽生はブサイク。


韓国人(質問者に対するコメント)
羽生は私のもの。
ライバルがまた出現したね。
そして、羽生は性格が悪い云々する人は、それに対する反論記事をちょっと読んで下さい。


韓国人(質問者に対するコメント)
まずは君が代を覚えよ。


韓国人(質問者に対するコメント)
あなたも羽生のように人格障害者です(笑)
バカな質問をして人々の関心を引こうとしているようにしか見えません。



韓国人(回答者1)
諦めてください。
真剣です。



韓国人(回答者2)
最も現実的な方法は、韓国や日本で有名になってください。
それが難しければ、オリンピックの時、掃除係にでも就職して羽生を追いかけたらいいです。
もちろん、美しくなければなりませんが…
2022年の冬季オリンピックまで待ってみてください。
ところで、羽生と付き合いたい女性は多いです!
本当に付き合いたかったら死ぬほど努力してください。
言うべきことはこれだけです。
運と容姿と努力が伴ってこそ出会うことができます。



韓国人(回答者3)
しっかりしてください。
あの人は見た目がちょっといいかもしれないけど、調べてみれば性格が最悪です。
人を見た目で判断してはいけません。
ぱっと見も、女を苦労させるタイプです。
本当にないと思います。


韓国人(回答者3に対するコメント)
羽生の性格はめっちゃ良いです。



韓国人(回答者4)
諦めてください。
私が付き合うのです。



韓国人(回答者5)
今すぐキムヨナのようになれば可能性は高まります。



韓国人(回答者6)
君が代を流せず国家代表として恥ずかしいと発言したこと、他の選手の練習を妨害したこと、相手選手を嘲笑したこと、相手選手の前を通る時に肩パンを食らわしたことなど、羽生の性格を示す画像が1つや2つではありません。
こんな人を好きになってはいけません。
人は性格が重要です。
カイカイ補足:【韓国】羽生結弦、過去の「君が代」発言が再び議論に…意図とは関係なく、無知な発言
2018平昌冬季五輪フィギュアスケート男子シングルで、日本の羽生結弦が金メダルを獲得した中、過去の彼の「君が代」発言が注目を浴びている。羽生結弦は昨年、江陵・四大陸選手権で銀メダルを獲得した後、日本のマスコミのインタビューに応じた。「1位ではなかったがどうですか」という質問に、彼は、「最後に君が代を流せないのがとても悔しい」と話した。君が代は帝国主義、国軍主義の強い象徴性を持ち、特に我が国民には日帝強占期時代を思い起こさせる過去だ。羽生結弦は、単に1位でなくて悔しいという意味で言った可能性もあるが、公式的な場で君が代に言及したこと自体が無知であるという批判を避けることはできない…
00018355



韓国人(回答者7)
人物検索してから真剣に考えてみてください。
韓国にも、羽生に劣らないおしゃれな人は多いです。



韓国人(回答者8)
本当に答えがないwwwww
小学生のようだね。
かわいらしい。



韓国人(回答者9)
私が知っている羽生結弦選手のことを言ってるのですよね?
インタビューで、試合に負けて君が代を流せず残念だったと発言した羽生結弦ですよね?
そんな人なら諦めた方がいいです。
人間性も間違っています。
コメントを見ると、羽生結弦の性格について擁護する人がいるので書きます。
他の選手の点数を見ながら嘲笑し、カメラが向けられると、突然表情を変える画像、他の選手に肩パンする画像など、羽生の性格を示す証拠はたくさんあります。
また、韓国に来て、君が代を流せず残念だと発言。
自分が1位になれなかった悔しさを表現したのかもしれませんが、その言葉を「韓国」で言ったということが問題になるのです。
君が代を単なる日本の国歌だと思っている人たちは、君が代についてもっと詳しく調べてみてください。


韓国人(回答者9に対するコメント)
羽生は性格めっちゃいいのに



韓国人(回答者10)
皆さんの回答を見て…
羽生が韓国人の誤解を招くような発言をしたのは間違っていましたが、事実、彼は勝負欲の強い選手なので、単に1位になれなくて国家代表として悔しいというニュアンスで言ったことです。
以前にもインタビューで、「是非とも韓国に行きたい」「スンドゥブを食べてみたい」などと答えていたし、江陵で開かれた試合でも、韓国人スタッフと韓国語で熱心に挨拶をしていたという話も有名です!
韓国で言われるような人間性廃棄物というイメージとは違います。
そのまま勝負欲にあふれた善良な選手です。
付き合いたいということに関しては、羽生選手は今、恋愛にまったく関心がないように見えます。
そのまま、スポーツファンとして応援してください。


韓国人(回答者10に対するコメント)
ウォーミングアップの時、他の選手たちを妨害し、威嚇しているのを見るとまともではないと思います。
どうか羽生に対する愛情は胸にしまっておいてください。


韓国人(回答者10)
↑自分の試合に最大限集中しなければならないウォーミングアップで、世界ランキング1位の選手が、なぜ他の選手を妨害するのでしょうか?
そんなことをすれば、自分も危険になるのに、なぜ自分の選手生命までかけてそんなことをするのでしょうか?
羽生選手の性格議論反論記事を見れば、その誤解は解けるでしょう。


韓国人(回答者10に対するコメント)
↑ところで、韓国で普通に歴史教育を受けた人間なら、羽生の君が代発言を聞いても好きになれるか?
韓国史9等級(成績が悪い)なら分かるが。


韓国人(回答者10)
↑羽生選手が、韓国で「君が代」という言葉を使ったことは間違いであり、それに対して擁護するつもりはありません。
ただ、このニュアンスは、そのまま国家代表として1位になることができず悔しい、申し訳ないという意味でした。
決して、戦犯被災国に来て、日本の皇国の位相を知らしめることができなかったというニュアンスではありませんでした。
羽生選手はあなた方が考えるような歴史意識皆無のゴミではありません。
そして、私は羽生選手のファンでもありません。
韓国史9等級でもありません。
単に、多くの誤解を受けた選手に対する事実を話したまでです。

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)