00018689

韓国のネット掲示板に「藤澤…韓国の新聞の反応」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00019929

吹き出すwwwww

翻訳元:http://www.ilbe.com/10393277441


2. 韓国人
wwwwwwww


3. 韓国人
フジサワは評価する


4. 韓国人
かわいい~


5. 韓国人
これ国だ


6. 韓国人
そこまでではないのに


7. 韓国人
>>6
そこまでなのに!


8. 韓国人
朝鮮では見られない笑顔


9. 韓国人
元動画



10. 韓国人
>>9
ありがとう


11. 韓国人
>>9
本当に癒やされた
ありがとう


12. 韓国人
>>9
6:48からは何と言っているのか?
日本語難しい


13. 韓国人
>>12
フジサワのお父さんがインタビューで、韓国で人気があったという話を聞いて、「自分の娘が笑顔を振りまいたから?」と言い、それを聞いてフジサワが吹き出したという内容である


14. 韓国人
>>13
ありがとう


15. 韓国人
カワイ…


16. 韓国人
顔はちょっときれいなおばさん顔だが、行動が寿司女特有なので可愛い


17. 韓国人
おばさんみたいなのに、何がきれいなのか?
オタクの目が理解できんわ


18. 韓国人
>>17
表情がいいのだ


19. 韓国人
>>17
韓国女の気難しくクソみたいな表情と対比されるので称賛されているのだ


20. 韓国人
>>17
雰囲気が人気なのだ
俺も容姿だけでは、何がきれいなのか分からなかったが


21. 韓国人
>>17
フジサワ姉さんは、6つの要素を複合的に評価して称賛されているのだ
外見要因は16.6%程度にしかならない


22. 韓国人
男心狙撃(動画では男心を狙い撃ちと翻訳)は、最後に韓国チームが勝って4人が抱き合って喜んでいる時、隣で一人、グローブを外していたチナミの横胸だ


23. 韓国人
>>22
リアル


24. 韓国人
あの子は頭がでかい
チナミの方が胸が大きくて可愛い


25. 韓国人
理解できない
あんなに大騒ぎすることなのか?
日本も終わってきたね


26. 韓国人
>>25
映像を見ると、日本のカーリング史上初メダルだという
称賛するに値するだろう


27. 韓国人
本当にクソキムチ女が絶対に真似できない純粋な表情だ


28. 韓国人
カワイイデスネ!


29. 韓国人
根性の汚い朝鮮女とは次元が違う


30. 韓国人
日本も韓国もみだらな民族のようだ
外交の反応にすごく関心が高い


31. 韓国人
>>30
日本と比べたら、韓国は通常レベル


32. 韓国人
>>30
韓国がステージ3の患者なら、日本はステージ4
事実上の末期患者である


33. 韓国人
>>32
リアルwwwww
両方ともひどいが、日本がさらに深刻なようだ


34. 韓国人
>>30
韓国には、外国の反応サイトが、ガセンギとゲソムン程度しかないが、日本は数え切れないほどある
イルベだけを専門的に翻訳する反応サイトまであるwwww
カイカイだっけか?
のぞき見民族クラスでは、我々は日本に敵わない


35. 韓国人
14回連続で見ましたwwww


36. 韓国人
>>35
50回行くぞ!www


37. 韓国人
最初にちょっと写ってる子は誰だ?
すごくきれいだね


39. 韓国人
問題は丸太おばさん体型…
ちょっとスクワットをやってください


40. 韓国人
顔やスタイルよりも、明るく善良に見えるから良いのではないか?


41. 韓国人
キムチ女の典型化した化粧と顔に飽きて、何か新鮮な印象を受けて注目を集めたのだ


42. 韓国人
>>41
結論=キムチ女があまりにもゴミで、笑顔でカーリングしたけで韓国男500万人がメロメロ


43. 韓国人
飽きない愛らしさという表現が最も適切だ
サツキの明るい笑顔がすごく好きだ
キムチ女のトゲトゲしい表情を見た後、サツキを見れば気分が良くなる


44. 韓国人
韓国の男たちがいつあの女の美貌に惚れたと?
笑顔に惚れたのである


45. 韓国人
ワタシトケッコンシテクレ


46. 韓国人
オトコゴコロヲ ネライウチ(男の心を狙い撃ち)


47. 韓国人
>>46
それ日本語の表現なのか?


48. 韓国人
あの真の笑顔を見ろ
韓国女では絶対に見られない表情であり新鮮だ


49. 韓国人
正直、ニコニコニーした子の方が可愛い


50. 韓国人



51. 韓国人
それでも、韓国で良い思い出を残してくれたことが幸いだ


52. 韓国人
>>51
俺もそれが一番だと思う
オリンピックで初めてメダルを獲ったと泣きながら話すのを見て、韓国という国に対してかなり良い思い出を残したことだろう
こちらとしても気分がいい
さらに、韓国の男たちが自分を好きだと言ってくれたら、悪い気持ちにはならないであろう


53. 韓国人
>>52
あの選手に限らず、他の選手でも、そんな思い出を残してくれたらと思うが、多くの人は韓国選手の成績だけを重視していた
むしろ、外国選手のインスタに乗り込んで悪口を書き込んだり…


54. 韓国人
フジサワを韓国に連れてきてガールズグループとしてデビューさせよう
どうせ、日本はメダルを獲っても年金も与えないし、何もない
フジサワも、再び保険販売員に戻らなければならない
あの逸材をそのまま腐らせるのはもったいない
日本のAV女優も韓国に来てガールズグループデビューをするぐらいだから、フジサワができないはずがない


55. 韓国人
そのまま顔を見てるだけでも心が安らぐ


56. 韓国人
ありのままの笑顔、自然な表情、人工美ではない顔…
中でも笑顔が圧巻
あの笑顔で見つめられてみろ
映画の中の俳優にでもなった気分だ
あんな容姿は老けてもきれいだ


57. 韓国人
自分の仕事に最善を尽くし、笑顔を絶やさない女が韓国にはいないのだから、当然心撃たれるだろ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)