00018816

韓国のネット掲示板に「2020東京オリンピック公式エンブレム&マスコット」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

※画像中の赤字の説明は当ブログによる
00018806

00018807

00018808

00018809

俺も一度、引っかけてみようと思う

翻訳元:http://www.ilbe.com/10394974926


2. 韓国人
地雷は評価する


3. 韓国人
これはあまりにもわざとらしすぎて引っかからないと思う


4. 韓国人
病身
ノムヒョンを合成しなくては


5. 韓国人
画像サイズが小さすぎるわ


6. 韓国人
横幅の解像度は8000以上にしろ
そうしてこそ、たくさんトラップに引っかかる
どうせイラストレーターで作業してんだろ
カイカイ補足:イルベトラップ(地雷)とは
イルベでは、大きな事件やイベントがある度に、それに関連する象徴的なロゴやマークに、ノムヒョンやイルベのマークを入れたコラ画像を作ります。これは、ネットの画像を利用する韓国メディアの特性を利用し、メディアが誤って、イルベが作ったコラ画像を使用することを狙ったものです。なぜこんな手の込んだことをするのかというと、単純にそれを見て笑うためです。しかし、そんな子供だましみたいなことにメディアが引っかかるのかと思いきや、これまで数多くのメディアがこのイルベのトラップに引っかかり、謝罪文などを出してきました。なぜこうも簡単に引っかかるのかというと、イルベが作るコラ画像は非常に精密で、本物と区別がつきづらいことがありますが、一番は、画像解像度が無駄に高いということがあります。これは、いろいろ調べていくうちに、メディアが主に高解像度の画像を使用するということが判明したためです。ちなみに、東京オリンピック関連でも数多くのトラップが仕込まれています。主に韓国語検索を対象にしたトラップなので、日本人がイルベトラップに引っかかることはないとは思いますが、念のため日本のメディアの方々も気をつけた方がいいかもしれません。


7. 韓国人
もっと高画質にしてこそ、テレビ局やマスコミが使うというもの


8. 韓国人
PNGで作れと


9. 韓国人
あの画像を日本のメディアが使ったら笑えるなwwwwwwww


10. 韓国人
チョッパリが引っかかったら、万単位の共感数が集まるだろう


11. 韓国人
日本だから期待したが、平凡なデザインだね


12. 韓国人
>>11
デザイン自体は、日本という国の技術的な進歩と発展を象徴しながらも、可愛らしく表現した立派なデザインだと思う。
ただ、男に青、女にピンクという旧態的な性の観念を付与したのはいただけない。
技術力と経済力など、外面的には発展しているが、内面的、すなわち精神的な思想はまだ1970~1980年代の保守的観念でとどまっている日本を、悪い意味で正確に表現するデザインだと思う。


13. 韓国人
>>11
別に日本は可愛いキャラクターを擬人化させるのが得意じゃないだろ。
ピカチュウは有名だが、それはアニメのせいであり、デザインだけで見ればしょぼいだろ。
LINEのウサギも、へんてこなデザインなのに、なぜ人気があるのか分からない。
日本のある村のクマのマスコットも見たことあるがダサかった。
この手のことは、キャラクター産業元祖国である米国が得意な分野であって。


14. 韓国人
左は何だ?
右は桜だな


15. 韓国人
>>14
忍者


16. 韓国人
>>14
寿司


17. 韓国人
>>14
ソニック


18. 韓国人
>>14
ノムヒョン


19. 韓国人
>>14
左はオリンピック
右はパラリンピック
https://tokyo2020.org/en/special/mascot/


20. 韓国人
>>14
先端技術を象徴


21. 韓国人
>>14
伝統と新技術の融合
過去を活かしながら、ハイテクな感じも活かしたキャラクターだという


22. 韓国人
>>21
意味はあるが、見た目がなんか惜しいね


23. 韓国人
>>22
見た目はこれが最高であって
00018810


24. 韓国人
>>23
それとモルゲッソヨは最悪すぎるwwwwwwww


25. 韓国人
あんなわざとらしいものに誰が釣られるか
もう少し考えて作れと


26. 韓国人
めっちゃ自然だねwwwwwww


27. 韓国人
日本と韓国はほんの100年前までは一民族だったが、今はなぜ行く方向が違うのかな?
日本は訳もなく先進国ではないようだ(泣)


28. 韓国人
>>27
行く方向が違う=先進国???


29. 韓国人
日本のキャラクターを見て病身と思ったのは初めてだwwww
あまりにもない


30. 韓国人
>>29
ピカチュウやドラえもんを作り出している国が、あの程度しかできないというのがちょっとがっかりだ


31. 韓国人
>>29
あれ以外にも様々な候補があったが、全国の小学生にアンケート調査したところ、あれが選ばれた
カイカイ補足:マスコット候補
00018814


32. 韓国人
他の2つの候補の方が可愛らしかったけど
小学生が直接選んだからそうなのか、ちょっと幼稚なのが選ばれたね


33. 韓国人
人気が出なさそうなマスコットだね


34. 韓国人
デザインは良いが、可愛くないね
マスコットで最も重要なのは可愛らしさだ
スホランが訳もなく人気だったのではない
カイカイ補足:スホランは平昌五輪のマスコット
00018817


35. 韓国人
>>34
リアル
93年の大田エキスポ世界博覧会のクムドリにも劣っている
カイカイ補足:クムドリは大田エキスポ93の公式マスコット。このマスコットは、現在も大田市のマスコットとして使われている。
00018811


36. 韓国人
>>35
クムドリのスニーカーを履いて遠足に行ったのを思い出すわ


37. 韓国人
スホラン1勝


38. 韓国人
わざとらしすぎる


39. 韓国人
ノムヒョンがいないけど?


40. 韓国人
キャラクターが日本らしくないね


41. 韓国人
2002年ワールドカップの時の、あの乞食のようなマスコットを思い出すわ
カイカイ補足:2002年日韓ワールドカップのマスコット
00018813


42. 韓国人
>>41
それよりはマシだろ
韓日ワールドカップのやつはちょっと奇怪だった


43. 韓国人
アニメの国日本であの程度のものしかできなかったのか…


44. 韓国人
猫なのか、ウサギなのか?


45. 韓国人
あのモチーフはキムチ戦士ではないか?


46. 韓国人
あれ見てすぐにキムチ戦士を連想した


47. 韓国人
率直に言って、これは韓国が勝ったようだ


48. 韓国人
ㅇ ㅂ
https://www.facebook.com/Tokyo-Summer-Olympics-2020-414019689055106/
カイカイ補足:上のFacebookのページは、イルベ民によって作られた偽のページです。イルベの合成キャラクターが使われています。


49. 韓国人
>>48
これマジでイルベだけどwwwwwwww


50. 韓国人(スレ主)
>>48
これお前がやったのか?


51. 韓国人
>>49
お前が頭のロゴを変えないから俺が変えておいた


52. 韓国人
2年前に予めネタを仕込んでおく


53. 韓国人
その頃には大韓民国はないだろう

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)