00018893

韓国のネット掲示板に「(イルベ特派員)日本の鹿児島の火山噴火で飛行機78編欠航」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

日本の宮崎県と鹿児島県霧島市の境界に位置する活火山、霧島火山の新燃岳の噴火活動により、降灰量2~3cm程度の火山灰が降るなど、地域住民に被害が出ている。隣接している鹿児島国際空港にも影響を及しており、78便が欠航するなどの被害が続出…
00018882
00018883
00018884
00018885
00018886
00018887


ちなみに今、俺がいるところ・・・

00018888


俺がいるところ・・・

00018889


・・・・

00018890


00018891

00018892


俺を助けてくれ・・・

翻訳元:http://www.ilbe.com/10408963240


2. 韓国人
おかげで、偉大な日本の地でさらに遊ぶことができるので羨ましすぎるわ


3. 韓国人
特派員速報は評価する
スレ主の帰国と神日本のためにお祈りする


4. 韓国人
wwwwwwwwww


5. 韓国人
大韓航空か?
金匙は評価する
カイカイ補足:金匙(きんさじ)とは
金匙とは韓国のネット用語。努力もせず、生まれながらにして金の匙を持っているということであり、金持ちのボンボンを意味しています。対義語は、土匙で、これは貧乏人を意味しています。中流層は銀匙とし、ちょっと貧乏はプラスチック匙などと言われたりします。


6. 韓国人
>>5
大韓航空に乗ったからとなぜ金匙になる?


7. 韓国人
>>5
ピーク時の価格か、むしろそれよろも安い場合もたくさんある


8. 韓国人
>>5
俺の経験では、大韓航空よりもデルタの方が良かった


9. 韓国人
おお、そこには正月に行ってきたが…


10. 韓国人
ユン・ソインなのか?
カイカイ関連記事:知日派マンガ家「日本と言えば思い浮かぶ韓国人として生きるのも悪い気はしない」


11. 韓国人
俺は日本に住んでいるが、なぜかそれを今初めて知った(笑)


12. 韓国人
帰る時、東京バナナを買ってこい


13. 韓国人
九州も危険なんだね


14. 韓国人
俺の妻の実家wwww
4月頭には行けるかな


15. 韓国人
ノムヒョンのようだ


16. 韓国人
火山灰を記念に持って帰ってこい


17. 韓国人
小学生たちがすぐにヘルメットをかぶっている姿を見ろ


18. 韓国人
なぜ飛行機が欠航になるのか?
天気が悪いわけでもなく、火山灰だろ
20秒ぐらいで煙の中を抜けれるのではないのか?


19. 韓国人
>>18
火山灰の中は、石やらチリがあって、それがエンジンの中に入ったり、翼にくっついたりするので、飛べないという(笑)
カイカイ補足:旅客機はなぜ火山灰に弱い? 阿蘇山の噴火で欠航など相次ぐ
火山が噴火すると、大量の火山灰が噴き上げられる。この火山灰が漂っている中に機体が突っ込むと、機体にぶつかり測定器の穴をふさいだり、ジェットエンジンに吸い込まれて問題をおこす。火山灰は、鉱物やガラス状の細かい粒で、例えば操縦席の前のガラスにたくさんぶつかるとすりガラスのようになって視界が悪くなる。同様に機体の表面やジェットエンジンのファンにぶつかって表面を傷める。大気速度を測定するピトー管という測定器の穴がつまると、飛行速度がきちんと測定できなくなる。
そうした問題だけでなく、ジェットエンジンに吸い込まれた火山灰は、千数百度にもなる燃焼室の熱で溶けてしまい燃焼室やその先にあるタービンに付着する。付着するだけでも効率は悪くなるのだが、タービンを冷却するために開けられている細かい穴を塞ぐ。結果的にタービンの温度が上がりすぎて、エンジンが止まってしまうような事態も発生するわけだ。


20. 韓国人
そのまま九州で火山灰シャワーを浴びてこい


21. 韓国人
俺の友達は鹿児島に住んでいるが、何も言っていなかった
それほどひどい状況ではないようだ


22. 韓国人
鹿児島はど田舎である
中央駅の観覧車と桜島以外は見るものがない
ツアーバスに乗り、ツアーに参加していた寿司女と仲良くなった
西洋人も2人いて、緊張したが
鹿児島は、天気が悪い日がすごく多い


23. 韓国人
9年前に鹿児島大学獣医学科に落ちたが、これを見て落ちて良かったと思った^^

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)