00019436

オープン戦当時の大谷翔平選手に関する韓国ネット掲示板の反応をまとめてみました。過去の記事の翻訳です。

(速報)大谷、1.1イニング7失点
2018.03.17 11:11:52

1. 韓国人(スレ主)

大谷、地獄同然だった登板…コロラド戦1.1イニング7失点
2018.03.17 06:00:38

LAエンゼルスの投手、大谷翔平に地獄があるとすれば、このような姿だろう。

大谷は17日(韓国時間)、ディアブロスタジアムで行われたコロラド・ロッキーズとのオープン戦に先発登板したが、2イニングを持ちこたえられなかった。最終成績は1回1/3イニング、7被安打、2本塁打、1四球、3奪三振、7失点を記録した。13人の打者を相手に50球のボールを投げた…(省略)

ソース:http://sports.mk.co.kr/view.php?year=2018&no=173156


ヘボ大谷下手くそすぎるwwwww
日本信者顔真っ赤

翻訳元:http://www.ilbe.com/10427533579


2. 韓国人
NPBは井戸であり、大谷は井の中の蛙だったのか?


3. 韓国人
アジアのメジャーリーガーの特徴:パク・チャンホと野茂には及ばない


4. 韓国人
今はリーグに適応していないからだ
適応すればメジャーでも大活躍する




日本産怪物、大谷の近況
2018.03.17 08:44:59

5. 韓国人(スレ主)
大谷、コロラド戦1⅓イニング7失点乱調
2018.03.17. 07:54
00019435

大谷が打席に続き、マウンドでも不振な姿を見せた。

大谷翔平(LAエンゼルス)は17日(韓国時間)、米アリゾナ州ディアブロスタジアムで行われた2018大リーグオープン戦のコロラド・ロッキーズとの試合に先発登板し、1⅓イニング7被安打3奪三振2四球、7失点を記録した…(省略)

ソース:http://v.sports.media.daum.net/v/20180317075451960


オープン戦ではあるが、現在までの防御率27.00
打率は0.100(20打数2安打)…

オープン戦とは言え、シーズンまであと3週間しか残ってないのにこの状態って…

二刀流とか言いながら、打つ方も投げる方もできないのか?

翻訳元:http://www.ilbe.com/10427376152


6. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


7. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


8. 韓国人
日本ハム「我々も安値で売ったので返品は受け付けない」wwww


9. 韓国人
球が速いからといい選手というわけではないのね
コントロールが悪いのか?


10. 韓国人
大谷に徹底的にボコられた韓国代表チームの打者レベルは、シングルA程度にしかならないということだね


11. 韓国人
>>10
実力はシングルAだが、もらう金はメジャーリーグである




二刀流大谷の近況
2018.03.19 10:39:11

12. 韓国人(スレ主)

「二刀流ではなく2流」…日本でも大谷悲観論
2018年03月19日
00019432

両手に武器を握って戦う方式を意味する二刀流。日本で投手と打者を同時にこなす大谷翔平(23、LAエンゼルス)に付けられたあだ名だ。

しかし、大谷は、米国で苦戦している。投手としても打者としても不振である。19日(韓国時間)現在、打者としての打率は0.083、投手としては二度登板し、防御率が27.00である…(省略)

ソース:http://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=200386


二刀流ではなく二流wwwwwww

翻訳元:http://www.ilbe.com/10431334046


13. 韓国人
三流だと思う


14. 韓国人
ところで、その2流に完全に封じ込められた韓国代表は何だよwwwww


15. 韓国人
二流確定wwwwwwwwwww


16. 韓国人
あいつがなぜ二刀流なのか?


17. 韓国人
米国へ行ってボコられるwwwwww
メジャーリーグは本当に怪物が多いようだ…




大谷、米国でボコられてるようだね
2018.03.11 08:40:38

18. 韓国人(スレ主)

まだ適応期だから当然かな?

翻訳元:http://www.ilbe.com/10416005849


19. 韓国人
そんなに悪くないだろ?


20. 韓国人
>>19
3回6失点なら答えがないのに


21. 韓国人
そもそも、日本でも、投手として、ダルビッシュや田中はもちろんのこと、前田よりもできなかったのが大谷だ
単に球が速いだけの投手はマイナーリーグにもたくさんいる


22. 韓国人
今日、スカウトたちが、大谷の打撃は高校生レベルであり、ビッグリーグでは通用しないと言っていた




大谷の近況wwwwwwwww
2018.03.11 14:05:14

23. 韓国人(スレ主)

投打不振大谷、メキシコチームを相手に3イニング6失点
2018.03.11 10:07:00

打撃不振が続いている大谷翔平(24・LAエンゼルス)が、マウンドでも崩れた。開幕が近づく中、大谷の投打兼業自体が揺らぐ可能性もある。

大谷は去る10日、メキシカンリーグ所属のティフアナ・ブルズとの試合試合に先発登板したが、3イニング6点を許す不振の投球をした。当初、4イニングの投球数60球が予定されていたが、乱打を受け、投球数が増え、投球数64球で3イニングを防ぐことができなかった…(省略)

ソース:http://sports.khan.co.kr/sports/sk_index.html?art_id=201803111007003&sec_id=510301

「11打席連続無安打」大谷、容易ではないMLB適応
2018.03.08 06:47
00019433

昨冬、メジャーリーグ(MLB)オフシーズン最高のスターだった大谷翔平(24・LAエンゼルス)のバットが沈黙している。MLBの舞台に適応する段階からは、もうちょっと時間が必要であることを示唆している…(省略)

ソース:http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/03/08/2018030800475.html

MLスカウト忠告「大谷の打撃は高校レベル、二刀流は不可能」
2018.03.11 07:41
00019434

米国の某メディアが大谷翔平(24・エンゼルス)に冷酷な評価を下した。

米国「スポーティングニュース」は10日、「MLBスカウト8人によると、大谷はビックリーグのボールを打てないという展望だ」と、大谷の弱点に対する分析記事を書いた…(省略)

ソース:http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/03/11/2018031100126.html

投手でも打者でも、どちらもまともにできない。

いくらオープン戦とはいえ、あまりにもボコられ中。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10416453837


24. 韓国人
そもそも、日本のマーケティング用に作られた「天才」である
当然の結果だ


25. 韓国人
一つだけでも、MLBで生き残るのは難しいが、それを投打両方やるとか調子に乗っておきながら…
できるわけないだろwwwwwwwwwww


26. 韓国人
投手だけやるべきだ
球はすごく速いという


27. 韓国人
メジャーの球と日本の球は違うから適応する時間が必要ではないか?




投打兼業、怪物野球選手、大谷の近況
2018.03.27 07:01:11

28 韓国人(スレ主)

MLスカウト「大谷、投手としても、今は通用しない」
2018.03.26 00:00

LAエンゼルスの大谷翔平(24)のメジャーリーグデビューが近づいているが、地元のスカウトたちは否定的な目を向けている。「開幕デビューは早すぎる」という指摘だ。

大谷は25日(韓国時間)、米アリゾナ州テンピで開かれた独自評価戦に先発登板し、6回1死まで2被安打5四球1死球5奪三振2失点を記録した。失点は2点だけだったが、四死球6個に、暴投まで不安な制球問題を露呈した。

同日、大谷の投球を見たスカウトたちも、今の状態ではメジャーデビューするのは無理だと見ている。同日、「オレンジ・カウンティ・レジスター」の報道によると、匿名のスカウトは、「今、大谷にはファストボールのコマンドが見えない。良い球威を持つパワーピッチャーだが、ストライクゾーンでコマンドがさらに必要だ」と評価した。

このスカウトは、大谷が今、メジャーリーグで通用するかどうかについて、「もちろん、通用するが、彼に期待するレベルの投球は絶対ないだろう」と答えた。今の状態では、モンスター投手の姿を期待するのは難しいというのが、このスカウトの冷静な評価だ…(省略)

ソース:http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/03/26/2018032600365.html


打者としても良くないが、投手としても通用しない…
現地では、マイナーリーグからスタートしなければならないのではないかとの話がすでに出ているという…

翻訳元:http://www.ilbe.com/10444421330


29. 韓国人
二刀流ではなく二流


30. 韓国人
稀代のバブルがいよいよ明らかになったねwwwwwwww


31. 韓国人
リュ・ヒョンジンは本当にすごい選手だったんだな


32. 韓国人
オ・スンファンやリュ・ヒョンジンがどれほど怪物なのかが分かるな


33. 韓国人
力を隠しているのではないか?
しかし、シーズンを通して力を隠しマイナー行きになるようだ


34. 韓国人
投手に集中すべきだが…


35. 韓国人
もともと、最初はそんなもんだ


36. 韓国人
スカウトは、あいつの実力を見てメジャーに連れて行った
それを突然、こんな話をマスコミに流すということは、投球の実力が良くないというより、オープン戦の不振に乗じて、打者を諦めさせて投手に専念させようと圧力をかけているのではないかと思う


37. 韓国人
まだ分からない
環境が変わったばかりだから


38. 韓国人
開幕したら変わってくるだろう


39. 韓国人
あいつメジャーリーグに宿題を出したやつではないのか?
なぜあんなふうになった


40. 韓国人
やはり人は言葉に気をつけなければならない


41. 韓国人
改めて、リュ・ヒョンジンはすごい


42. 韓国人
二刀流とか言っておきながらなぜ…


43. 韓国人
大谷よ
韓国野球に来い


44. 韓国人
だからイチローがレジェンドなのだ!


45. 韓国人
まだオープン戦だから実力を判断するのは早い
ただ、ダルビッシュや田中、前田の日本でのキャリアに比べると不足しているのは正しい


46. 韓国人
2~3年は、マイナーで活動しなければならないね


47. 韓国人
やはり予想通り、投打両方でボコられてるねwwwwwwww


48. 韓国人
無刀流


49. 韓国人
メジャーリーグを舐めてるのか?
メジャーは一人ひとりがみんな怪物である


50. 韓国人
まだシーズンが開幕もしてないというのに勝手に騒いでいるという


51. 韓国人
イルベが非難しているのを見ると、今年、あいつはサイ・ヤング賞を取りそうだ
カイカイ補足:イルベの法則とは
イルベが予測したこととは逆のことが起きるという法則。かなりの的中率を誇る


52. 韓国人
俺の予想では、あれは演技ではないかと思う
シーズンが始まれば、すごくうまくなるのではないか?

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)