yoridaty

韓国の左派コミュニティサイト、ルリウェブのユーモア掲示板から「日本の寄宿舎の威厳」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 左派韓国人(スレ主)


日本最高の大学の1つである京都大学。
1


その京都大学の名物の一つである寄宿舎、吉田寮。
2


学校の力が及ばない学生の自治によって運営されている寮で、100年を越える歴史を誇る。
過去には日本の学生運動である全共闘の中心的役割をしたりもした。
3


かなり古い施設で、自由な学風も合わさり、ひどい状態であるが、とんでもなく安い入室費用のために、いまだ多くの学生たちが居住している。
4


学校では安全と美観の問題で建て替えたいとしているが、学生たちが反対している状況だ。

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16


寮で直接育てている鶏たち。
17

18


家賃は光熱費を含めて3万ウォン(3000円)程度だという。
19

翻訳元:http://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/37113620


2. 左派韓国人
いや、鶏ってwwwwwwwwwwwwww
あそこは一体、何なのかwwwwwwwww


3. 左派韓国人
映画やアニメに出てきそうな見た目だねwwwwwww


4. 左派韓国人
めぞん一刻?


5. 左派韓国人
独特ではあるが、すごくよく燃えそうだ…


6. 左派韓国人
>>5
それなりに趣があって、雰囲気もあるけど、地震が起きたら…
 

7. 左派韓国人
>>6
100年耐えてきたというのを見ると、神戸大地震や関東大震災など様々な大震災の時もよく耐えて残っているようだ
 

8. 左派韓国人
>>7
京都にあるのに、神戸と関東の地震と何の関係が(泣)


9. 左派韓国人
何て言うか、生活が大変そうに見えるけど、いざ住んでみたらおもしろそうに見える
そんな寮だね


10. 左派韓国人
>>9
1990年代の青春が染み込んだような感じ?
その染み込んだものが、人々の中を徐々に満たしてくれる


11. 左派韓国人
>>9
現地の集団に適応さえできれば、楽しいところかもしれない


12. 左派韓国人
すべて理解できるが、鶏はなぜ


13. 左派韓国人
そんなに伝統が良ければ、旧館と新館を分けたらいいじゃん!


15. 左派韓国人
あの程度であれば、安全問題で学校が強制的に追い出しても、何も言えないのでは


16. 左派韓国人
日本の寄宿舎は危険


17. 左派韓国人
あそこだけ1960年代だね


18. 左派韓国人
普通は学生が請願して、学校が反対しないか?
なぜ、学校が建て替えたくて、学生が反対するのか?


19. 左派韓国人
>>18
家賃が上がるのを心配している
 

20. 左派韓国人
>>19
学生運動時代の歴史を紹介している点と学生自治という点も大きな理由だと思う
もちろん、破格的な価格も理由の1つだろうけどwwwww


21. 左派韓国人
これは、四畳半神話大系でも扱ってなかったか?
カイカイ補足:四畳半神話大系 - Wikipedia
『四畳半神話大系』は、森見登美彦による日本の小説である。2010年には『ノイタミナ』にてテレビアニメ化された。京都市を舞台に、京都大学3回生の男子学生が、1回生時に選んだサークルによって自らの大学生活をいかに変えていったか、その可能性を描く一人称小説。


22. 左派韓国人
>>21
正しい
作家が通っていた大学である


23. 左派韓国人
>>21
俺もそう思った
あそこがモデルのようだね


24. 左派韓国人
修理はしなければならないようだ


25. 左派韓国人
独特だが、俺は住みたくないわ…


26. 左派韓国人
九龍城の学校バージョンか…
カイカイ補足:九龍城砦 - Wikipedia
九龍城砦は、現在の香港・九龍の九龍城地区に造られた城塞、またはその跡地に建てられていた巨大なスラム街を指す呼称。
jyousai


27. 左派韓国人
いや、狂ってる
建て替えはすべきであって


28. 左派韓国人
雰囲気とインテリアがすごくいい~


29. 左派韓国人
ノルウェイの森に出てくる主人公が住んでいる寮があんな感じではないか


30. 左派韓国人
あれ人間が住んでいるのか…汚い


31. 左派韓国人
歴史と伝統は分かるが、少しは掃除をしろと


32. 左派韓国人
3枚目の写真は、中国だと思ったんだが


33. 左派韓国人
ハチミツとクローバーが、すぐに思い浮かんだ


34. 左派韓国人
ゴキブリは必ずいるように見える…


35. 左派韓国人
もやしもんに出てきた、あの寮のようだ


36. 左派韓国人
古風なのが好きだとしても、同じように建て直せばいい
あれはあまりにも古すぎる


37. 左派韓国人
時をかける少女を思い出す


38. 左派韓国人
1ヵ月程度住むなら、おもしろいだろうね
数ヶ月住むことを考えたら、虫も多いし、片付いてないし、嫌になる


39. 左派韓国人
100年なら文化財である
そのまま放っておいて、新たに別の建物を建てなければならない


40. 左派韓国人
適応して生き残れたら、おもしろそうだけど、生き残る自信がない


41. 左派韓国人
住みたくはないが、友達が住んでいたら、遊びには行きたい


42. 左派韓国人
すごく暑くて、寒そうだが
あの程度であれば、ほぼ廃墟レベルではないか?


43. 左派韓国人
あのレベルなら、人が住むレベルではないだろ
住んだら皮膚病にかかる


44. 左派韓国人
トイレさえきれいであれば、うまく暮らすことができそうだ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)