00019498

韓国大統領府の国民請願サイトに上がっていた「文在寅大統領にアダルト動画事件の釈明と真実を要求します」という請願を翻訳してご紹介。

事件が起きたのは2016年9月26日。その日、文在寅氏(当時、野党第一党代表)は、2015年11月(朴槿恵政権時代)に警察の放水銃を受けて亡くなった農民のペク・ナムギ氏を追悼するツイートを発信した。当時、大統領最有力候補と目された大物政治家が、一国民の死に対し哀悼の言葉を述べたことは、多くの韓国国民の胸を打った。しかし、それから8時間後に衝撃が走る。
00019489

文在寅氏のツイッターに突如、日本のアダルトビデオの表紙画像が投稿されたのだ。この投稿は、5分ほどで削除されるも、多くのフォロワーがそのツイートを目にすることになり、ちょっとした騒ぎとなる。
00019490
※実際に投稿された画像はモザイクなし

「文在寅のツイッターがハッキングされたのではないか」「アカウントの管理者が誤って投稿したのではないだろうか」「文在寅が誤爆したのではないか」様々な憶測が流れるも、これに関する真相は、現在もなお、文在寅氏および共に民主党は明らかにしていない。

事件直前のツイートで、「真実を明らかにする」と発言していたのは、自らのキャリアをかけ、国民に笑いを提供しようとしていたのではないかと疑ってしまうほどである。偶然にしてはあまりにも絶妙なタイミングであった。

その後、文在寅氏は大統領選挙に勝利し、第19代韓国大統領に就任した。世間が、このアダルトビデオ騒動について忘れかけていた頃、韓国大統領府が運営する国民請願に「文在寅大統領にアダルト動画事件の釈明と真実を要求します」という請願が立てられた。事件発生から実に1年4ヶ月目の出来事だった。最終的な署名人数は188人に過ぎなかったが、真相解明を求める国民の声は大統領府の公式サイトに今なお、答えを求めて留まり続けている。

以下、その請願とそこに書き込まれた真実を求める国民の声だ。


韓国人(請願人)
00019496

請願概要
文在寅大統領は当時、故人の冥福を祈ってから8時間後に、一体なぜあのような日本の近親アダルト動画の表紙をツイッターに上げたのですか?

これについては、文在寅大統領様に対し、正確な釈明と真実を要求します。

文在寅はアダルト動画8時間の行動を明らかにしてください。削除して知らんぷりしても、真実は沈没しません。

文在寅大統領は当時、自分のツイッターに、日本の近親アダルト動画をアップした8時間の間、何をしていたのか分単位で説明してください。

真実を引き揚げろ!国民の正当な知る権利の次元である請願を勝手に削除せず、真実を引き揚げてください。

これが国ですか?釈明すべきことがあれば釈明し、真実を引き揚げてください。

翻訳元:https://www1.president.go.kr/petitions/94087


請願に同意した韓国国民の声
同意します
弾劾しましょう


請願に同意した韓国国民の声
恥を知れ


請願に同意した韓国国民の声
同意しますwwwwwwwww


請願に同意した韓国国民の声
真相究明と真偽を解明してください


請願に同意した韓国国民の声
頭は反日、下半身は親日wwwwwwwww


請願に同意した韓国国民の声
真実を要求します!!!


請願に同意した韓国国民の声
真実を明らかにしろ在寅


請願に同意した韓国国民の声
文在寅も結局、アダルトビデオが好きな韓男虫(韓国人男性の蔑称)なのね
早く飛び降りなさい


請願に同意した韓国国民の声
恥ずかしい


請願に同意した韓国国民の声
大統領が恥だ


請願に同意した韓国国民の声
同じ男として理解はしますが、その動画はちょっと…
好みが独特のようですね


請願に同意した韓国国民の声
近親相姦の動画ですね


請願に同意した韓国国民の声
文在寅は男らしく正直に明らかにしなさい!
私は近親ものが好きだと堂々と言ってください


請願に同意した韓国国民の声
真実を引き揚げてください


請願に同意した韓国国民の声
ハッキングであれば警察に捜査を依頼し、代理ツイートであれば担当者を処分してください
そうでなければ釈明してください


請願に同意した韓国国民の声
災害が絶えませんね
どうか退いて国民が楽に暮らせる世の中を作ってください
そして家でアダルト動画をたくさん見てください


請願に同意した韓国国民の声
請願に同意します


請願に同意した韓国国民の声
同意します


請願に同意した韓国国民の声
wwwwwwwwwwwwwwww


請願に同意した韓国国民の声
なぜですか…
恥ずかしくて残念です
ようやくきちんとした指導者が選ばれたと思ったのに…


請願に同意した韓国国民の声
男の本能なので理解します
老いても男は男です


請願に同意した韓国国民の声
国家元首が日本の近親アダルトビデオを見るということは、到底容認できませんね
わいせつ罪で弾劾しなければなりません


請願に同意した韓国国民の声
誰かが攻撃する意図で流したのではないですか?
実際に大統領が上げたのであればミスでしょうが、陰謀なら深刻な事態だと思います
必ず明らかにしてください!


請願に同意した韓国国民の声
文在寅よ
男ならアダルト動画を見て自慰するだろ
何を恥ずかしがっているのか?
素直に認めてしまえと


請願に同意した韓国国民の声
衝撃ですね
真実を明らかにしてください


請願に同意した韓国国民の声
タイトルを公開しろ
一人で楽しんでないで国民のために公開しろ
アダルト動画マニアのジジイよ


請願に同意した韓国国民の声
ところで、これ本当に気になる
事実を明らかにしなさい(笑)


請願に同意した韓国国民の声
男ならたまにそういう時もあるが、いくらそれでも近親アダルトビデオはちょっとね
釈明した方がいいと思うよ


請願に同意した韓国国民の声
それほど日本と対立した方のツイッターに、日本のアダルトビデオって何ですか?
しかも、内容が近親相姦じゃないですか
事実関係を明らかにして責任者を追求しなければなりません


請願に同意した韓国国民の声
なぜしきりに請願を無視するのか?
釈明しろ


請願に同意した韓国国民の声
文在寅大統領のツイッターに日本の近親相姦ポルノが掲載されたなんて衝撃です
国家の品位に大きな損害を与えます
しっかりと説明してください


請願に同意した韓国国民の声
同意します
国家情報院の仕業なのか明らかにしてください


請願に同意した韓国国民の声
この請願は消さないでください


請願に同意した韓国国民の声
男ならみんな見る
堂々と言ってください


請願に同意した韓国国民の声
男ならアダルト動画を見る
その程度は理解してあげよう


請願に同意した韓国国民の声
近親アダルト動画を見るのが正常なのか?


請願に同意した韓国国民の声
大統領の行動は無条件に分単位で明らかにしなければ弾劾であると、文在寅信者の方たちが教えてくれました


請願に同意した韓国国民の声
タイトルだけ教えてくれたら請願同意は撤回します


請願に同意した韓国国民の声
これは罪ではありません
文在寅大統領は、大統領である以前に男です
男なら自然な現象であり、そのエネルギーと健康を保証する一つのシンボルと言えます
しかし、国産を愛用せず、日本製を使用することは避けなければなりません


請願に同意した韓国国民の声
男として理解します
好みは尊重されるべきです


請願に同意した韓国国民の声
60歳を過ぎて近親アダルト動画とかありえないだろ…


請願に同意した韓国国民の声
本当に恥ずかしいです
真実を引き揚げてください


請願に同意した韓国国民の声
真実を愛する文在寅大統領様
虚心坦懐に真実を話してください


請願に同意した韓国国民の声
そのアダルトビデオですが、お金を払って見ましたか?
著作権を守りましたか?

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)