rodamaw

韓国の左派コミュニティサイト、ルリウェブのユーモア掲示板から「日本ドラマの近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 左派韓国人(スレ主)

1
「ある日、僕は部長に告白された」


2
「好きになった人が男だった。それだけのこと」


3
「こんなに切なくなるなら、恋なんてしなきゃよかった」


4
「同僚に告白した。冗談ですよと飾りをつけて」

土曜ナイトドラマ、おっさんずラブ
4月21日(土)スタート
毎週土曜夜11:15~TV朝日系

翻訳元:http://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/37219921


2. 左派韓国人
尊重はするが、見たくはないwwwwwwwwwww


3. 左派韓国人
ファック


4. 左派韓国人
腐女子用ドラマ


5. 左派韓国人
kyo


6. 左派韓国人
男たちはアニメを見るから、女たちが見ろとあんな時間に放送するようだ


7. 左派韓国人
脚本が源五郎なら認める
カイカイ補足:田亀源五郎 - Wikipedia
田亀源五郎 (1964年(昭和39年) - )は、日本の漫画家。自らを「ゲイ・エロティック・アーティスト」と名乗る。


8. 左派韓国人
ウフフッ!


9. 左派韓国人
霜花店を超えたのか
カイカイ補足:霜花店 運命、その愛 - Wikipedia
『霜花店―運命、その愛―』は2008年公開の韓国映画。高麗末期の宮廷を舞台に、高麗王とモンゴル人王妃、そして王の寵愛を受ける近衛部隊の隊長の三角関係を描く。


10. 左派韓国人
いや、好みの領域だから、あまり問題になるものではないが
お前らあれが反対に「おっさんずラブ」ではなく「お嬢さんずラブ」だったら、むしろ賛美したのではないか


11. 左派韓国人
>>10
想像したら面白そうだね
言葉が出たついでに、女×女式のドラマが出たらいいな


12. 左派韓国人
>>10
当然、称賛すべきであって
それを嫌がったら男ではない
ゲイとレズビアンを同じように見る男はいない
当然のことをなぜ聞くのか?
 

13. 左派韓国人
>>12
そんなことを言うのであれば、ゲイが嫌いであれば女ではないのか…
 

14. 左派韓国人
>>12
特に本人が持つレズビアンの性的指向が間違っているとは言わないが、特定の人間の部類の判断基準が本人の性的指向に基づいているのは、あまり望ましくはないようだ


15. 左派韓国人
>>10
おばさんずラブであれば認める


16. 左派韓国人
>>10
おばさんずラブであっても、賛美されるのだろうか?
 

17. 左派韓国人
>>16
おばさんずラブであれば、もちろん、そうはならないが、それは例示が間違っていると思う
あそこに出てくるおじさんキャラクターは、実際には1人だけおじさんで、残りは美男/美青年に近い
タイトルがおばさんずラブでも、登場人物は同様におばさんではなく、美女のお嬢さんたちだったら反応も同じだろう
 

18. 左派韓国人
>>16
そのおばさんが、キム・ヒソンや、コ・ソヨンのような歳月が避けていった美中年たちだったら、むしろいい
カイカイ補足:キム・ヒソン - Wikipedia
キム・ヒソン(1976年6月11日 - )は、韓国の女優。
hisorn
カイカイ補足:コ・ソヨンは、韓国の女優。
jyouto

  
19. 左派韓国人
あんなのは、頭の中では尊重しなければと思うが、受け入れることは難しい


20. 左派韓国人
>>19
見なければいい
無理に君の家のテレビのチャンネルを固定する必要もない


21. 左派韓国人
あいつらは本当に不思議だ


22. 左派韓国人
やはり俺はBLやそんなことよりも2次元が好きなようだ
bowt


23. 左派韓国人
3番目の男は、逃げるは恥だが役に立つに出ている男ではないか?


24. 左派韓国人
>>23
星野源ではない


25. 左派韓国人
俺は見ないけど、いいと思うよ!


26. 左派韓国人
これパイロット版を見たけど、おもしろかったよ
女性をターゲットにしたBLドラマではなく、おじさんたちが出てくるギャグゲイドラマに近い


27. 左派韓国人
>>26
個人的には主人公俳優が変わったのが残念だ


28. 左派韓国人
近いうちに国内でも水曜ドラマ程度で見るようになりそうだ


29. 左派韓国人
これもしかして、原作が源五郎のマンガじゃないよね!


30. 左派韓国人
俺はいいと思う


31. 左派韓国人
途中に小島秀夫が見えるね


32. 左派韓国人
韓国もあんなのをちょっと出せば…
そうしてこそ、レズものも堂々と出せる


33. 左派韓国人
>>32
韓国も同性愛を扱ったドラマはあった
短編ではあるが
dousieti


34. 左派韓国人
>>32
女子高で女子高校生同士がキスする場面が1度流れたと大騒ぎになったことがあった
タップダンスを踊るゲイドラマは何なのかと


35. 左派韓国人
おもしろそうwwwwwwwwwww
何かギャグの感じも出ている


36. 左派韓国人
ギャグものであれば、おもしろそうだwwwwwwwwwwww


37. 左派韓国人
さらに中国でも上インというゲイドラマが出てきた
韓国は、このような面で後れている
カイカイ補足:上イン - Wikipedia
上癮(シャンイン)は、2016年の中華人民共和国のネットドラマ。父親の再婚に反発した高校生の顧海は、家を飛び出し一人暮らしを始める。顧海は転校先の高校で、父親の再婚相手の息子である白洛因と同じクラスになる。お互いが親の再婚相手の息子であることを知らぬ二人は、時とともに友情を越えた特別な感情を育んでゆく。


38. 左派韓国人
それでも多様性の面では羨ましい

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)