03

韓国の左派コミュニティサイト、ルリウェブのユーモア掲示板から「日本アニメによく出てくる行動」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 左派韓国人(スレ主)


1. 指で口をふさいで笑う
00019634


2. 尻を後ろに突き出して怒る
00019635


3. 両手を胸に持ってきて抗弁する
00019636


5. 「あ、なんでもない!」
00019637


6. 手のひらをパシ!
00019638
ゴ…ゴメン!


7. 「フザケルナ!」
00019639
00019640


9. スマートなポーズ
00019641
ア~ヤレヤレ、ショウガイナイナ


10. 「びっくり!」
00019642


11. 肩をすくめる
00019643


12. 「ああ、そういうことだったんだ~」(手の平をポン!)
00019644


13. (手を後ろで組んだまま)オニチャン?
00019645


14.ふーん(首をかしげて)
00019646

翻訳元:http://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/37251647


2. 左派韓国人
ハワワ
hawa


3. 左派韓国人
ドーシヨ


4. 左派韓国人
11番は米国ドラマと映画によく出てくる


5. 左派韓国人
肩をすくめて両手を上げるのは、他の国でもよく使われてるだろ


6. 左派韓国人
肩をすくめて両手を上げるジェスチャーは西洋のジェスチャーだろ…
ところで、日本で暮らしていると、あの中のいくつかの行動は、実際に見かけることがある
今週も会社帰りの地下鉄で、人が互いに押し合っていた時に口論となり、フザケルナ!というのは見たwwwwww


7. 左派韓国人
>>6
フザケルナってどういう意味?


8. 左派韓国人
>>7
ムルロボダという意味
カイカイ補足:ムルロボダ
無視する、バカにする
直訳すると、水として見る。あまり価値のない水として見る、つまり無視する又は大事に思わないこと。


9. 左派韓国人
4番はどこいった?


10. 左派韓国人
ウインクでもないのに、片方の目を閉じるのもたくさん見たことがある


11. 左派韓国人
これがないし
yolo


12. 左派韓国人
>>11
ヨ~
 

13. 左派韓国人
>>12
ヒサシブリ!
hisaibur

 
14. 左派韓国人
>>13
set


15. 左派韓国人
信じられないかもしれないが、日本でワーキングホリデーしていた時、あの半分程度は実際にする人を見た


16. 左派韓国人
>>15
3番のようなシーンは、真剣ではなくイタズラでやられたことはある


17. 左派韓国人
指で口をふさいで笑うは、韓国にもあっただろ
最近は、ほとんど見なくなったが…
ああ、そういうことだったんだ~は、韓国の教育番組などで昔から普通に使われていたけど


18. 左派韓国人
アニメ表現はうんざりだ
あのようにまとめれるほどならキモオタであるww


19. 左派韓国人
あのジェスチャーを見て、アニメキャラクターが1人か2人、思い浮かんだら正常か?


20. 左派韓国人
番外:ご飯を食べる時、合掌し、いただきます


21. 左派韓国人
>>20
これは本当にする人が、かなりいるけど
 

22. 左派韓国人
>>21
韓国にもいるよwwwwwww
職場で一緒にご飯を食べたら、急に「イタダキマス~」と合掌したので、周りの人たちがみんな振り返った
俺は恥ずかしくて、その後、その人とは一緒にご飯を食べなくなった


23. 左派韓国人
オマエニナニガワカル


24. 左派韓国人
ウムウム


25. 左派韓国人
ジャーマンスープレックスがないね


26. 左派韓国人
口を覆って笑うおばさんたちは多いが


27. 左派韓国人
+すねた時、頬を膨らませる


28. 左派韓国人
絵柄が可愛いね
何のマンガなのか気になる


29. 左派韓国人
タダイマ、オカエリがないね


30. 左派韓国人
それでは韓国らしいことは何がある?


31. 左派韓国人
合掌は見たことがある
すごく印象的で、まだ記憶に残っている

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)