youkantntt

韓国の左派コミュニティサイト、ルリウェブのユーモア掲示板から「日本の職人が羊かんを作るレベル」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 左派韓国人(スレ主)

00020940


翻訳元:http://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/37311866


2. 左派韓国人
うわぁ


3. 左派韓国人
めっちゃきれいだ


4. 左派韓国人
食べたい気持ちにならない


5. 左派韓国人
高そうだけど?


6. 左派韓国人
>>5
昔、京都旅行に行った時、あんな花ではないが、海の中を表現した羊かんがあって、ヨンヤンゲン(練羊かん)ほどの大きさで1つ2000円を超えていた
カイカイ補足:ヨンヤンゲン(練羊かん)
00019709


7. 左派韓国人
>>5
あれ韓国でとあるおばさんが副業でしていた
まるで放課後の活動授業のように、人に教えていて、それほど難しいような感じではなかった
授業を聞いているおばさんたちも、ほとんど同じように真似して作っていた


8. 左派韓国人
訳もなく職人ではない


9. 左派韓国人
食べるのがもったいないというのは、あんなものを言うのか


10. 左派韓国人
石けんのようだ


11. 左派韓国人
ゆっくり見てみたい
早すぎる


12. 左派韓国人
水滴羊かんや宇宙羊かんは食べてみたい


13. 左派韓国人
あんなのは、ウェディングケーキのように装飾用としての目的の方が大きいのか?


14. 左派韓国人
羊かん?
本当に石けんのように見えるね
そう言えば、TVであんな道具を使って石けんを作ったのを見たことがある


15. 左派韓国人
あれ最近は、韓国でも趣味でたくさんの人がやっている


16. 左派韓国人
>>15
ゼリーフラワー?
 

17. 左派韓国人
>>16
うんwwwwwwwwwww
YouTubeでたくさん見た


18. 左派韓国人
あれ食べようと先にスプーンでぶすっと刺したら、周りの人に非難を浴びるクオリティだね…


19. 左派韓国人
00021092


20. 左派韓国人
表面はゼラチン?
成分が腐敗しなければ、鑑賞用に販売しても良さそうだ


21. 左派韓国人
>>20
羊かんだから、寒天だろう


22. 左派韓国人
羊かんは美味しい


23. 左派韓国人
>>22
最近、スーパーで羊かんも高い(泣)


24. 左派韓国人
あんなことしなければ、味は砂糖を混ぜた寒天じゃないか


25. 左派韓国人
>>24
羊かんは寒天ではない…
 

26. 左派韓国人
>>25
羊かんは、寒天が主な材料というのが正しい
 

27. 左派韓国人
>>25
羊かんは通常、小豆を主な材料とし、砂糖、小麦粉、紅藻類から抽出した寒天や天草と呼ばれるものなどを混ぜて煮詰めて作ったゼリー型お菓子を指す名前で何かを混ぜないと味はない
透明であれば、すべて寒天であって
 

28. 左派韓国人
ゼリーフラワーのように中に花をきれいに描くのは、学べば思ったより難しくはないようだ
妻が2年前かな…ゼリーフラワーを学んだけど、4回講義を受けてかなり上手に作れるようになったよ
ゼリーフラワーで検索してみても、あんな花の写真がたくさん出てくるが…
問題は、プチゼリーだと思って食べてみると…限りなく美味しくないという


29. 左派韓国人
>>28
味は本当に…(泣)
学べば、みんな簡単にできるのは認める


30. 左派韓国人
着色料は嫌悪する


31. 左派韓国人
どうやって食べるのか(泣)


32. 左派韓国人
あれが石けんであれば使うけど、羊かんなら食べるのがもったいない


33. 左派韓国人
食べるには、ちょっと大きすぎる


34. 左派韓国人
ビジュアルは、半端じゃないね…


35. 左派韓国人
きな粉をかけてこそ、食べ物の味がするのではないか?


36. 左派韓国人
和菓子はきれいだが、味は…


37. 左派韓国人
茶色がないから不味そうだ


38. 左派韓国人
色が派手過ぎて食欲がなくなるけど…技術は本当に職人だね…


39. 左派韓国人
あれは高くても認める

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)