gortto

韓国のネット掲示板に「孤独のグルメの近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3

00019998

俺はまるで人間火力発電所だ!!もぐもぐ

翻訳元:http://www.ilbe.com/10510477921


2. 韓国人
ゴロ~


3. 韓国人
韓国特集?


4. 韓国人
>>3
孤独のグルメの撮影ではなく、日本のバラエティ番組の中の1つのコーナーのために撮影したのである
 

5. 韓国人
>>4
韓国側の関係者によると、日本のTV東京のドラマ「孤独のグルメ」シーズン7の制作陣は8日未明、韓国に入国し、同日午前、ソウル宝光洞の有名な食堂「終点炭火焼きカルビ」で撮影している。製作陣は、その後、地域某所の飲食店を訪問するなど、11日までに計2本を撮影する計画だ。
こんなのが出てくるが…


6. 韓国人
孤独のグルメ?
日本のドラマか映画ではないか?


7. 韓国人
>>6
マンガが原作の日本ドラマ


8. 韓国人
芸能人は違うね
スタイルをご覧ください


9. 韓国人
身長がすごく高いみたいだね


10. 韓国人
>>9
191


11. 韓国人
>>10
日本人だけでなく、韓国人、さらには欧州人も身長で圧倒する


12. 韓国人
日本人の立場では、韓国に来て食事するのって、我々が東南アジアに行って食事する感じなのかな?


13. 韓国人
>>12
食べ物は東南アジアが最高だ


14. 韓国人
>>12
北韓に行って平壌冷麺を食べる感じ?


15. 韓国人
>>12
東南アジアまでではなく、台湾程度ではないか?
日本-韓国の格差が、韓国-台湾のレベルだから


16. 韓国人
>>12
違う違う
日本と韓国の食堂の価格に大きな差はない
 

17. 韓国人
>>16
日本は、おかず1つ1つにすべて金を払って食べなければならない


18. 韓国人
>>14
あの写真はソウルだが、風景がめっちゃみすぼらしいね
そのまま韓国自体、風景の面では東南アジアと同クラスのようだ
 

19. 韓国人
>>18
もともと孤独のグルメのコンセプト自体、近所の飯屋に入って食べるものだし


20. 韓国人
うん…ウマイ!


21. 韓国人
ハラガヘッタ!


22. 韓国人
>>21
ミセヲサガソ
 

23. 韓国人
>>22
ヨオシー!ココニシヨ


24. 韓国人
ウオォン!俺はまるで人間火力発電所だ!


25. 韓国人
気になるのだが、韓国料理って美味しいか?
日本には、もっと美味しいものがたくさんあるよね


26. 韓国人
>>25
そうだね


27. 韓国人
>>25
放送のコンセプトがサラリーマンが出張のついでに、美味しいお店に行くというものなので、韓国へ出張に来たようだ


28. 韓国人
カルグクスを食べに来たと思ったら、炭火カルビを食べに来たのかwwwwww
カイカイ補足:カルグクス - Wikipedia
カルグクスとは、韓国及び北朝鮮で食べられている麺料理の一種である。北朝鮮ではカルジェビグクと呼ばれる。カルは包丁、ククスは麺類を意味し、意訳すれば「手打ち麺」という事になる。冷麺など、穴の開いた筒状の容器に生地を入れて押し出して作る麺に対し、小麦粉と鶏卵(そこに大豆の粉が加えられる場合もある)をこねて作った生地を包丁で切って作ることから名付けられた。
karu


29. 韓国人
これ面白いよね


30. 韓国人
豚カルビが1万2000ウォンwwwwwwwwww
あれ100g基準じゃないのか?
本当に物価が高すぎる
以前は150~200gで8000ウォン程度で食べることができたが


31. 韓国人
>>30
生肉は80~120、カルビは200~230程度のはず


32. 韓国人
>>30
俺の行きつけの店は、まだ1人前7000~8000ウォンだよ


33. 韓国人
若い時もそうだが、年を取るとそのまま身長が高いのが一番だね


34. 韓国人
>>33
はい、次のトロール
 

35. 韓国人
>>34
はい、次のホビット
 

36. 韓国人
>>35
若い時は顔で、年を取るほど身長である


37. 韓国人
ゴローさんの身長いくつか知ってる人いる?


38. 韓国人
>>37
188/73


39. 韓国人
足の長さをご覧ください
芸能人すごい


40. 韓国人
ウマイとオイシは同じ言葉で合ってる?


41. 韓国人
>>40
「ウマイ」は、よりフォーマルではなく、男らしい感じ


42. 韓国人
日本のやつらは、あんな韓国の雰囲気が好きなようだ


43. 韓国人
出張編かな?(笑)
面白そうだ


44. 韓国人
>>43
シーズン7は、海外編が多い


45. 韓国人
あの店、もう大ヒット確定だね


46. 韓国人
マジなのか?
俺、あのドラマのファンなのだが


47. 韓国人
チョナンカンは評価する


48. 韓国人
東洋のアフリカ国家、未開朝鮮を体験しに来たのか


49. 韓国人
愛してるゴロー!


50. 韓国人
背が高くてスタイルが良い人は、年をとってもかっこいいね
ホビット+スタイルがゴミのやつは、年をとっても病身である


51. 韓国人
>>50
そうだね(笑)
まるでお前のように
 

52. 韓国人
ゴローさんオタクは共感ボタン


53. 韓国人
ゴローさん…
何も考えずに、ずっと布団をかぶって横になってあのドラマを見ていると癒される


54. 韓国人
>>53
これリアル


55. 韓国人
アノ…スミマセン~


56. 韓国人
>>55
ナンデスカ?
 

57. 韓国人
>>56
ウーロンチャクダサイ


58. 韓国人
画面で見た時は、本当にチビに見えたのに、すごく意外ではないか?


59. 韓国人
韓国に来るなら、空港に迎えに行こうと思ったのにwwwwwwww
韓国でファンミーティングするなら行くわ、本当にwwwwww


60. 韓国人
背も高くてスタイルもいい
日本人の上位1%に入るだろう


61. 韓国人
ゴローおじさん、次のシーズンは韓国編だね

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)