00020151

韓国のネット掲示板に「イルベの4500ウォンのトンカツ記事を見て、9500ウォンのトンカツを上げてみる」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00020142

00020143

00020144

00020145


腹が減ったので、サービスエリアによって9500ウォンのトンカツを食べてみた。

手作りトンカツというので、値段がボッタクリ級でも、味は美味しいのだろうと思ったが、とんでもなくまずかった。

お前たち、腹が減ってもサービスエリアで飯を食うな。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10522368944


2. 韓国人
手作り=手でトンカツをつまんで、油に入れた


3. 韓国人
さっきイルベに上がった4500ウォンのトンカツの方がいいだろ
9500ウォン払って5切れしかないのか?
カイカイ補足:イルベに上がった4500ウォンのトンカツ
00020146
画像ソース:http://www.ilbe.com/10522368944


4. 韓国人
4500ウォンの方がはるかに美味しそうに見える


5. 韓国人
サービスエリアに行ったら、うどんに唐辛子粉を振りかけて食べて、食後にタバコを吸うのが定番だろ
何をトンカツなど食べているのか


6. 韓国人
サービスエリアではポテトを食べろ


7. 韓国人
サービスエリアでは人形焼だけ食べなさい


8. 韓国人
サービスエリアはうどんを食べるところである


9. 韓国人
サービスエリアでは、トイレにだけ行く


10. 韓国人
サービスエリアであんなもの食うなら、いっそカップラーメンやコンビニ飯を食べた方がマシである
量も少なく値段も高いのに


11. 韓国人
それ3000ウォンのトンカツではないか?
そして、ターミナルやサービスエリアのようなところで食べるな
大腸菌がめっちゃ多い


12. 韓国人
サービスエリアは、修学旅行の時に、粒アイスとホットドッグを食べるところである


13. 韓国人
トンカツはのり巻き天国
カイカイ補足:のり巻き天国は、韓国の飲食チェーン店。日本で言うところの牛丼チェーン店的な位置づけ。
00020147
▲のり巻き天国のトンカツ


14. 韓国人
あれ6枚入り5000ウォンで売ってる冷凍カツだね
厚さから大きさまで、同じである


15. 韓国人
あれダノンマートで売ってる手作りロースカツではないか?
24枚で2万1000ウォン程度で売られている


16. 韓国人
サービスエリアで飯を食うバカ


17. 韓国人
サービスエリアであの程度のクオリティなら良い方ではないか?
サービスエリアは、もともと場所代が高いだろ


18. 韓国人
サービスエリアは小粒ジャガイモがうまくないか?
俺は無条件に小粒ジャガイモだけ食べるわ
カイカイ補足:韓国のサービスエリアで定番の小粒ジャガイモ
00020148



19. 韓国人
>>18
リアル
ジャガイモには及ばない


20. 韓国人
サービスエリアは、ラーメンでなければうどんである


21. 韓国人
トンカツはスープと一緒に食べなければならないのに…
カイカイ補足:韓国式トンカツには、オットギ社製のクリームスープがよく合うとされている。
00020149


22. 韓国人
サボテンという、それよりもチャンニョルなフランチャイズがある
カイカイ補足:チャンニョルとは
ヘジャの対義語。2009年にセブン-イレブンのプライベートブランドとして登場した「キム・チャンニョルの屋台」というインスタント食品は、値段が高い割りに量が途方もなく少なく、味も美味しくなかったことから、韓国のネットでは、低劣なボッタクリ食品を総称して「チャンニョル」と呼ぶようになった。


23. 韓国人
>>22
それどこの国のフランチャイズだ?
カナダで初めて食べてみて、カナダのフランチャイズかと思っていたが


24. 韓国人
>>23
アワーホーム系列のトンカツ専門店
日本のサボテンにロイヤリティを払って国内で販売中
カイカイ補足:アワーホームとは
アワーホームは韓国の食品会社。LG流通(現GSリテール)から分離した会社。1984年に食材供給事業を開始し、現在は、食品の製造だけでなく、流通業にも展開している。


25. 韓国人
9500ウォンであれば、サボテンよりも高いのではないか


26. 韓国人
サボテンの1万6000ウォンのトンカツはマジでうまい
必ず食べろ


27. 韓国人
弘益トンカツを知ってるやついるか?
そこで、9500ウォンのトンカツを注文したのだが、あんなにでかいトンカツは初めて見た
しかし、衣がちょっと厚めだ
カイカイ補足:弘益トンカツの人気メニュー、王とんかつ。とにかくデカイです。価格は8900ウォン。
00020150


28. 韓国人
>>27
肉が薄くて、衣が厚い
しかし、味はうまい
客がたくさん入っている


29. 韓国人
>>27
そこは大きいだけで、味はうまくないだろ


30. 韓国人
>>27
俺はそれなりに美味しいと思った


31. 韓国人
サービスエリアのトンカツは絶対に食わない
油が駄目だ
トンカツ一つ食べれば、真っ黒な油を焼酎の器で一杯飲んだようなものだ


32. 韓国人
サービスエリアの物価は狂ってる


33. 韓国人
サービスエリアの食べ物でコスパを望んじゃ駄目だろ


34. 韓国人
>>33
値段でも味でも良いことがないからムカつくのだ


35. 韓国人
あれはうどん付きの定食だろ
うどんを除けば7000ウォン程度だろう


36. 韓国人(スレ主)
>>35
うどんなしが9000ウォンだったから、うどんをつけたのだ


37. 韓国人
サービスエリアは、高いことを理解して食べなければならないのに


38. 韓国人
サービスエリアは、もともとチャンニョルが特徴ではないのか


39. 韓国人
そのままコンビニの弁当食べるわ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)