00020247

韓国の左派コミュニティサイト、ルリウェブのユーモア掲示板から「日本の博多駅前、シンクホールの近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 左派韓国人(スレ主)

以前、日本の博多駅前の道路に、巨大なシンクホールができた。
00020242


修復工事をわずか1週間で終わらせたことで、当時、日本のマスコミは、海外が日本の圧倒的な技術力に驚愕したとか、やはり世界を先導する国とか、あらゆる無条件愛国主義の自画自賛記事を掲載した。
00020243


しかし、今日…
00020244


シンクホールが発生した部分を中心に、周囲の建物部分まで含めて、地盤沈下が進行しているのが確認された。
00020245


7センチ近くに沈下した部分もあるため、現在は警察が当該地域の立ち入りを統制している。
00020246


結局、シンクホールが発生した原因すら、きちんと把握せず、手抜き工事をした対価を支払っている。

翻訳元:http://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/37624295


2. 左派韓国人
ケガ人はいないのか?


3. 左派韓国人
鉄鋼操作したように、あれも手抜きをしたようだ


4. 左派韓国人
パルリパルリは韓国の専門分野だ
それを真似しようとすれば、あのようになるであろう
カイカイ補足:早く早く、早め早め、パルリパルリ
パルリパルリ・パリパリ、は他者を急かすときに呼びかける表現。せっかちな韓国人の気質を表す言葉でもある。漢江の奇跡といわれる経済成長を遂げたことや、急速にインターネットを普及させたことなどがプラス面として語られる。その一方で早く結果を求めようとするあまり、忍耐力が不足しているという指摘もあるほか、手抜きや欠陥が起こって大事故を招くといったマイナス面が問題視されている。


5. 左派韓国人
>>4
これといった真似ではなく、あそこももともと建設不正が多い
表向きに明らかになったものが少ないだけだ
また、地震国だけに建設が我々よりも基本的にいいから目立たないだけ


6. 左派韓国人
>>5
もう、我々も地震安全地帯ではない状況だけどね…


7. 左派韓国人
急いでやってはいけない


8. 左派韓国人
日本は、徹底と大雑把が共存する国


9. 左派韓国人
>>8
いや、最初から徹底すらしていなかった
すべて作られたイメージであり、詐欺だった
製鉄も問題になったではないか


10. 左派韓国人
>>9
それはない
美術に使われる工具だけ見ても、韓国とは硬度も耐久性もかなりの差がある
東日本大震災の時も、地震で倒壊した建物は意外に少ない
想定外の津波によって流されたのである


11. 左派韓国人
>>8
自分の仕事に自負心を持ってやってる人たちは徹底しているという
そもそも、日本は歴史的に、職業に関係なく、一つの分野で最高峰の人は、とりあえず認める傾向にある


12. 左派韓国人
>>11
それで、壬辰倭乱の時、韓国で冷遇されていた技術職人たちを好条件で連れて行ったという
まあ、これは日本側の主張なのでちょっと疑わしい部分もあるが
カイカイ関連記事:韓国人「豊臣秀吉に拉致された朝鮮人陶工の末路…朝鮮に帰りたくない」


13. 左派韓国人
事実、あんな巨大なシンクホールが、単純な土埋め作業で終わるはずがない
地盤調査をし直さなければならない


14. 左派韓国人
ぱっと見ても、1週間はおろか、1ヶ月はかけなければならないサイズなのに…


15. 左派韓国人
あれずっと前の話ではないか?
1年前に同じのを見た記憶があるが?


16. 左派韓国人
>>15
しかし、別の写真が貼ってるのを見れば、再び問題になったのではないか


17. 左派韓国人
いや、俺は今、博多駅近くにいるが、これ何の話だ?


18. 左派韓国人
>>17
ユ掲式近況がまた…
カイカイ補足:ユ掲とは、ルリウェブのユーモア掲示板を指す。ユ掲式近況とは、ユーモア掲示板式近況の略。どんなに前のことでも近況になってしまう。
00020241


18. 左派韓国人
>>17
ユ掲式近況だね…
あれは、あのようにさっさと埋めて、その数日後に少しへこんだとしてニュースになったやつだ


19. 左派韓国人
>>17
リアル
かなり前に見たが、写真が変わっているので、そうなったのかと思ったらユ掲式近況だった


20. 左派韓国人
2016年度の記事なのに


21. 左派韓国人
>>20
2年前であれば、ホットな近況である


22. 左派韓国人
日本は耐震設計に関しては世界トップクラスであるが、シンクホールはそれとは違って手抜き工事したのかもしれないな
ところで、あの写真は、スレ主が撮影したのか?


23. 左派韓国人
>>22
日本は年間数千回の地震が起きる国だ
どんなに腐っても、耐震設計をするしかないwww


24. 左派韓国人
東京電力…神戸製鋼…


25. 左派韓国人
あれを反面教師にしなければならない


25. 左派韓国人
近況写真なのに、なぜ長袖ジャケットのようなものを着ているのか?


26. 左派韓国人
ユ掲式近況がまた…
半年前に起きたことでも、まるで今日の出来事かのように掲載してしまうという


27. 左派韓国人
それで今はどうなったの?


28. 左派韓国人
前に日本に行った時、ビルの工事現場を見て、鉄筋が韓国よりもたくさん入っているのを見かけた
それなのに、あれはなぜあのようなやっつけ工事をしたのだろうか?
理解できないね
博多といえば、HKT48を思い出すわ


29. 左派韓国人
世界が驚いた!スゴイ!


30. 左派韓国人
我らが日本が、あんなことになるはずがない


31. 左派韓国人
韓国だったら、厳重に調査して、二度とあのような事故が起きないようにすると思う?


32. 左派韓国人
>>31
事件によって違うだろうが、あのレベルであれば、そのようにしていた可能性はある
まあ、政府がどのようなマインドかによって異なるが


33. 左派韓国人
博多駅にあんなものなかったぞ?
今、韓国に戻ってきた(笑)


34. 左派韓国人
最初の記事は、2016年
追加被害は、今日となっているので、あの程度のことであればニュースになっているだろうと探してみたが、まったく見つからない
ヒットするのは2017年の1月の記事
つまり、追加被害の「今日」は2017年に起きたものと推定する
結論:釣りの可能性が高い


35. 左派韓国人
あれ釣り確定
以下、2016年11月26日の記事
http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/32064908

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)