botan

韓国のネット掲示板に「ビルボードシングルチャート防弾少年団近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

biru

わずか1週間で10位から51位に落ちた。

バブルでも、このようなバブルはない。

米国に逃避留学5年目の留学虫としての俺の考えを一言だけ言えば、防弾はどう見ても大衆的人気が出るコンセプトではない…

とりあえず、ビルボードシングルチャート10位なら、それなりに大衆的によく聴かれるという話だが、俺の周りに防弾が何か知っているやつは誰もいない(ヤンキーオタクによるバブルという証拠)。

歌も歌詞もすべて下手で、米国ポップを真似したものなのに(それも米国で10年以上前に用いられていたような野暮ったい音とラップ)、人気など出るかとwwwww

翻訳元:http://www.ilbe.com/10561480668


2. 韓国人
それでもすごいと思うwww


3. 韓国人
逃避留学虫の状況把握能力をご覧くださいwww


4. 韓国人
逃避が誇れることなのか?


5. 韓国人
>>4
逃避留学するには、少なくとも家の財産が50億ウォン以上必要
 

6. 韓国人
>>5
その代わり、頭は馬鹿
 

7. 韓国人
>>6
IQ180でモーテルで1人で死ぬ vs 頭は馬鹿だがビルのオーナー
関連書籍:ミリオネア・マインド 大金持ちになれる人―お金を引き寄せる「富裕の法則」


8. 韓国人
PSYを超えたとか、あいつらのファン同士だけで大騒ぎしていたが、どう見てもインパクトがPSYの時ほどではない


9. 韓国人
10代女子とゲイに限定して人気があるのか?


10. 韓国人
ゲイPOP


11. 韓国人
今日、トロントで防弾少年団のTシャツを着た女を見たwwwwww
関連商品:防弾少年団 BTS Tシャツ メンバー着用同型 応援用 男女兼用 バンタン T-shirts 黒


12. 韓国人
成功するのはいいことなのに、なぜこんなにイルベで悪口を言われるのか?
あいつらも努力してあそこまで行ったのに、なぜ悪口を言う?


13. 韓国人
江南スタイルは、韓国でも大ヒットした
防弾少年団の歌は、大衆性がない


14. 韓国人
会社で買い占めたってことじゃないのか?
あるいは、米国内のアジアの女子たちが徒党を組んでヒットさせたが、バブルが弾けたとか?


15. 韓国人
まず、米国で旋風的なブーム級ではなく、ただ若い子たちを中心に少しヒットした程度
もう少し見守らなければならない


16. 韓国人
俺はそれでもすごいと思うし、誇らしいが…みんなひねくれてるね


17. 韓国人
米国の10代の女たちに大絶賛されている
お前のようなおっさんが評価するものではない


18. 韓国人
1位になったということ自体がすごいのであって
お前にそれが可能なのか?


19. 韓国人
>>18
ビルボードホット100の1位であれば、意味がない
PSYには、まだ追いつけない


20. 韓国人
ラップモンスターを無視するのは評価しない
カイカイ補足:ラップモンスターことキム・ナムジュンは、韓国の男性ヒップホップグループ、防弾少年団のメンバー。


21. 韓国人
あの程度であれば十分に善戦したと言える
あれをもって非難するとか馬鹿か


22. 韓国人
防弾青年団ではないのでやり直し
カイカイ補足:韓流アイドルと名がそっくりの韓国団体が米国で入国拒否、世界的人気への影響懸念も=韓国ネット「非常に不快」「名誉毀損で告訴を!」
2017年10月26日、韓国・アジア経済新聞などによると、海外でも人気の高いK-POPアイドルグループ「防弾少年団」とそっくりの名前を持つ韓国の反米団体メンバーが米国で入国を拒否された。この騒動を受け韓国では、アイドルのイメージにまで悪影響が及ぶと懸念する声が上がっている。訪米しトランプ大統領弾劾のための運動を行うと主張する韓国の団体「防弾青年団」は同日、フェイスブックに「トランプ大統領弾劾運動に向け、先に米国へ出国した団員1人が空港で抑留されている」と明らかにした…(省略)


23. 韓国人
そもそもイルベ虫たちも防弾の歌を聴いてない
韓国人すら聞かないのに、絶対に外国で主流になるわけがない


24. 韓国人
他のすべての分野で米国で成功したら喜ぶが、タンタラはないわ
それもアイドルなんて
カイカイ補足:タンタラとは、芸能人を見下して呼ぶ言葉。最近では、あまり使わないがルームサロンなどでギターやサックスを吹く人をタンタラと呼ぶこともある。


25. 韓国人
ほとんどのK-POPが、音楽よりパフォーマンスが優先なのであのようなことになる


26. 韓国人
BTSは、韓国で1位になったことあるか?


27. 韓国人
今の防弾のイメージは、筋肉をつける前のジャスティン・ビーバーである
10~20代のナードの追っかけ、または東洋人だけが聴くのが防弾の歌で、一般のヤンキーたちは防弾が誰なのか知らない
実状は、ジャスティン・ビーバーがビルボードで1位を獲得しても、ゲイだと非難された時代にも劣るのが今の防弾である
もちろん、国内のアイドルの中では空前絶後の1位だが
カイカイ補足:ナード - Wikipedia
ナードとは、英語圏で用いられる英語のスラングの一つで、ある種の特徴を持った人間の総称。「内向的」「特定分野への知識が豊富」「文化系の部活動やサークルに所属する」「スポーツに興味を持たない」「恋愛に奥手」などのステレオタイプとともに語られる。


28. 韓国人
現地であれぐらいファン層を形成できたら、素晴らしいと称賛してあげなさい


29. 韓国人
PSYには及ばない
PSYは大都市で通りがかりの人を捕まえて聞いてみても、みんな知っている


30. 韓国人
防弾防弾言うので聴いてみたけど、いまいちだった
俺の好みではなかったよww


31. 韓国人
東洋人が米国で受け入れられるには、PSY式コミックでいかなければならない
東洋人がいくらハンサムで華やかでかっこよくても、東洋人なので限界にぶつかる


32. 韓国人
ロンドン、アムステルダム、パリ、ベルリンのコンサート、すべて完売したが、こんなのはどのように解釈すべきなのか?
10~20代の女たちが熱狂してるだけ?


33. 韓国人
音源チャートもストリーミングや文字投票など様々な方法で操作が可能である


34. 韓国人
防弾を非難する記事は評価する


35. 韓国人
アホ抜かすな
あいつらは本物だ
伝説を作り続けていく
非共感ボタン


36. 韓国人
1位だと言っていたが、違ったのか?


37. 韓国人
>>36
それアルバムチャート、あれシングル


38. 韓国人
ランクインしたのがすごいのであって病身よ


39. 韓国人
正直、他のキムチポップグループと、ダンスや歌がすべて似ているが、特にこいつらだけがヒットしたのは不思議である


40. 韓国人
防弾の人気は女に集中している
女の中でも白人優越主義の白人女たちには、そっぽを向かれているというww
私生活がちゃんとしてるから良いものの、少しでも問題のあることをしたら、ジャスティン・ビーバーのように非難される


41. 韓国人
ゴミのような米国の歌チャートを誰が気にするのか?


42. 韓国人
それでも、あいつらはRadio Disney Awardにも出た
それなりに成功したと見なければならない


43. 韓国人
>>42
Nailed it


44. 韓国人
イルベが非難するのを見ると、防弾は勝ち続けるだろうww
カイカイ補足:イルベの法則とは
イルベが予測したこととは逆のことが起きるという法則。かなりの的中率を誇る。


45. 韓国人
時間の経過と共に下落するのは当然ではないか?ww


46. 韓国人
51位も低い順位ではない
ホット100の中に入れば、クラブ規模の全米ツアーが可能だ


47. 韓国人
歌はいまいちだが、正直、西欧圏でこれほど成功したアイドルはいない

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)