00020756

韓国のネット掲示板に「PSYの後悔」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00020753

00020754

00020755

これリアル。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10566629963


2. 韓国人
ふざけるな
そのおかげで人気が出たんだろ


3. 韓国人
創作の苦痛
経験した人だけが知っている
富と名誉は、すべて必要ない


4. 韓国人
>>3
アーティストだけが創作すると?ww


5. 韓国人
New Face、GENTLEMANも良かったけどね
俺はむしろ、馬ダンスよりいいと思う


6. 韓国人
何だ、あれ動物専用番組ではなかったか?
PSYは、何の動物として出演したんだ?


7. 韓国人
>>6
鳥類


8. 韓国人
>>6
馬特集に出演


9. 韓国人
いや、最も後悔しているのは、GENTLEMANであって
明らかにコミックな歌手としてワールドスターになる機会を放棄したwwww
その後、出す曲出す曲滅びて、一発屋の代名詞となった
カイカイ補足:PSY - GENTLEMAN M/V


10. 韓国人
>>9
それなwwww


11. 韓国人
>>9
違う違う、何をしようが一発屋だった


12. 韓国人
ダンスの講師が作ったのではないか?


13. 韓国人
オッパコンドームスタイルだと聞こえて面白くてヒットしたのではないか?


14. 韓国人
ところで、あいつが話すのを見たら、すごく知的で言葉がうまい


15. 韓国人
檀君以来、最も有名なコリア人は評価する
カイカイ補足:檀君 - Wikipedia
檀君は、13世紀末に書かれた『三国遺事』に初めて登場する、伝説上の古朝鮮の王。『三国遺事』によると、天神桓因の子桓雄と熊との間に生まれたと伝えられる。


16. 韓国人
>>15
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


17. 韓国人
反米の歌を作ったことを最も後悔していると思ったのに
カイカイ補足:人気韓国人ラッパーPSYが過激な反米ソングを歌った過去を謝罪
世界で大人気の韓国人ラッパーであるPSYが、2004年に「アメリカ人を殺せ」という過激な内容の反米ソングを歌ったことに対して、公式謝罪をした。


18. 韓国人
>>17
おそらく、本心ではそうだろうね


19. 韓国人
あいついくら稼いだのか?


20. 韓国人
もともと実力は朴主永だが、インパクトのすごいゴールを1本決めてメッシ級と評価される時に感じるプレッシャーと似たようなものなのか
カイカイ補足:朴主永 - Wikipedia
朴主永(パク・チュヨン1985年7月10日 - )は、大韓民国・大邱広域市出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。Kリーグ・FCソウル所属。元韓国代表。


21. 韓国人
NBAファイナルを見たら、ゴールデンステートのホームで江南スタイルを流して、すごく楽しく踊っていたがwwwwwww


22. 韓国人
>>21
2018年か?
 

23. 韓国人
>>22
2018年NBAファイナルである
カリーがサーカス3ポイントを決めた時、江南スタイルが流れて踊って大騒ぎ


24. 韓国人
正直、江南スタイルはムービーがなかったらヒットしなかった


25. 韓国人
>>24
よく分かってないようだが、江南スタイルという言葉がコンドームスタイルと聞こえると、子供たちの間で話題となり、それが広まってヒットしたのだ
 

26. 韓国人
>>25
オープンコンドームスタイルww


27. 韓国人
GENTLEMANも好きだけど
NAPAL BAJIもいいし
カイカイ補足:PSY - 나팔바지(NAPAL BAJI) M/V


28. 韓国人
>>27
NAPAL BAJは本当に良かった


29. 韓国人
ピーター・ジャクソンもロード・オブ・ザ・リングが終わって、もう自分には下り坂しか残された道はないと言っていた
カイカイ補足:ピーター・ジャクソン - Wikipedia
ピーター・ジャクソン(1961年10月31日 - )は、ニュージーランド出身の映画監督、映画プロデューサー、脚本家。『ロード・オブ・ザ・リング』三部作で数々の記録を打ち立て歴史的大成功を収め世界的な映画作家となった。


30. 韓国人
今では忘れられたPPAPと同じような格好


31. 韓国人
すっかり老けて見える


32. 韓国人
江南スタイルもフリーメイソンがプッシュしてくれてヒットしたのではないか?
カイカイ補足:フリーメイソン - Wikipedia
フリーメイソンは、16世紀後半から17世紀初頭に、判然としない起源から起きた友愛結社。現在多様な形で全世界に存在し、その会員数は600万人を超え、うち15万人はスコットランド・グランドロッジならびにアイルランド・グランドロッジの管区下に、25万人は英連邦グランドロッジに、200万人は米国のグランドロッジに所属している。


33. 韓国人
あれ米国式ジョークではないか…本当に後悔しているのではなく…ww


34. 韓国人
部屋の隅の病身イルベ虫の考えだが、江南スタイルの後続曲を英語で作詞していたら、もっとヒットしたのではないか?


35. 韓国人
自分が作ったものではないのに、自分が作ったと?
振付師が作ったのではないか?


36. 韓国人
>>35
PSYは自分でダンスを作っている


37. 韓国人
あんなのを見ると、マイケル・ジャクソンは本当にすごいと感じる


38. 韓国人
パイナッポーペンを作ったやつのような状況である


39. 韓国人
あいつはB級として継続して勝負をするべきだった


40. 韓国人
事実上、再び流行させたのであって
PSYが馬ダンスを作ったのではない
カイカイ補足:馬ダンス
「江南スタイル」でPSY(およびバックダンサー)が披露しているダンスには、手を前に突き出し、両足でステップを踏むという動きとりいれられているが、馬にまたがって手綱を引くようなイメージから馬ダンスといわれる。制作したイ・ジュソン(04年からPSYと活動を共にしているダンスチームのリーダー)によると、彼が若かったころ(80年代末)の韓国のクラブでダンスマニアたちが馬ダンスと呼ぶダンスがあり、それを参考に馬の動作を変形して手の動きを加えた、とのことである。


41. 韓国人
でも、大したものだと思う
ビルボードホット100で2位、YouTubeのクリック回数が全世界で1位を記録、米国大統領の前で馬ダンスを踊って、大統領も真似をしたのだから、マジですごい


42. 韓国人
それでも、一度でも頂点を取ったという点では尊敬に値する

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)