setiutg

韓国のネット掲示板に「人命救助用RC救命ボート.gif」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

01

02

漕艇距離4.8km。
最大200kgの成人を乗せて、27キロの速度で40分連続運行。
ボルボが作った。



翻訳元:http://www.ilbe.com/10627951607


2. 韓国人
海水浴場で乗って遊んだら、おもしろそうだ


3. 韓国人
あれそのまま遊び用に使っても楽しそうだね


5. 韓国人
これマジでいいね
いたずらに救助しようとすれば、一緒に溺れてしまうし


6. 韓国人
アイデア商品だね


7. 韓国人
役に立たない


8. 韓国人
俺の射程距離は48cmですが何か?


9. 韓国人
これはスパイたちが好きです


10. 韓国人
全羅道で役に立ちそうだ
カイカイ補足:全羅道および光州広域市(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


11. 韓国人
実際に水に溺れた人たちは、もがいて捕まり、その重量で下に向かうようになっているので、救命ボートの強い推進力によって海底深くの竜王様のもとへ生きたまま出荷されるだろう


12. 韓国人
>>11
あいつらは、そんなことも考えずに作ったようだ


13. 韓国人
あれにサメのヒレを取りつけたらおもしろそうだ


14. 韓国人
国内導入は不可能である…
女がモーターに髪がからまって抜けたと、119海洋救助隊を相手に訴訟を起こすだろう


15. 韓国人
あれ1つ買っておいて、戦争が起こったら、あれに乗って日本に渡り、難民申請しなければならない
40分なら対馬までは行けるよね?


16. 韓国人
あれ近いうちにレジャー用として使われるだろうね


17. 韓国人
ヘル半島で商用化したら、遊び用途で使って放電し、海に放置して海洋警察から非難される


18. 韓国人
>>17
マムチュンどもは購入禁止にしなければならない
カイカイ補足:マムチュンとは
マム(Mom)とチュン(蟲)の合成語だ。しつけがされていない子どもの母親のことを指す。間違った行動を日常的に行いながらも、自分たちには誤りがないと主張したり、何が間違っているのか認識すらしていない主婦。特に子どもが迷惑をかけた場合でも、まったく叱らずに当たり前のように行動する、一部の母親を非難する意味を込めた造語だ。


19. 韓国人
すごくいいと思うが値段はいくらだ?


20. 韓国人
>>19
8000ユーロ


21. 韓国人
27キロで40分間走ったら、何キロ進むことができる?
例えば、ミッドウェー海戦で再起不能状態に陥った大和号の乗務員たちが、あれを使用したら真珠湾まで行ける距離か?


22. 韓国人
>>21
質問をする前に自分で考えてみよう


23. 韓国人
>>21
時速27キロというのは、60分間で27キロ進むということだ
40分だから2/3をかければいい
18キロ進むことができる


24. 韓国人
あれに酸素供給装置も捕り付けたらもっといいね


25. 韓国人
申し訳ないが、ボルボはスウェーデンの自動車会社で安全を最優先視するのを企業理念としている
ゴムボート会社ではなく、自動車会社だ


26. 韓国人
>>25
ボルボを知らないやつがどこにいるのかと…


27. 韓国人
>>25
ところで、何が申し訳ないのか?
 

28. 韓国人
>>27
指摘したことに対する謝罪である


29. 韓国人
時速27キロのスピードで水面上を走ったら、顔や胸などの露出部位がすごく痛そうだ
速度をちょっと落とさなければならないのではないか?


30. 韓国人
リモコンで操作するのか?
どうやって人間の元に行くのか?


31. 韓国人
>>30
RCがremote controlの略


32. 韓国人
イ・グクジュが乗ったら、浮力に勝って下へ下へと潜っていく
事実上、自殺行き
カイカイ補足:イ・グクジュは韓国の女性コメディアン。
ikutu


33. 韓国人
自動車界のアップルは、ボルボだと個人的には思っている
コーポレートアイデンティティがリアルに最高だ
もちろん、チャンケ資本の傘下になったのは汚点だが


34. 韓国人
俺はあれより、ポータブルパラシュートが必要だと思う


35. 韓国人
やはり、ドイツ先生たち


36. 韓国人
>>35
ボルボはドイツではないが…


37. 韓国人
海洋救助アルバイトの雇用が消えるww


38. 韓国人
詳細については、こちらから
https://www.norasperformance.com/en/u-safe-2/


39. 韓国人
セウォル号の時、あれさえあれば(泣)

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)