be-kon

韓国の左派コミュニティサイト、ルリウェブのユーモア掲示板から「(ユーモア)日本のベーコンパン」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 左派韓国人(スレ主)

1

2

翻訳元:http://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/38489194


2. 左派韓国人
これは何だwww


3. 左派韓国人
なぜ、パンが小さく見えるのか


4. 左派韓国人
ベーコンがパンを押しつぶしている…


5. 左派韓国人
パンベーコンのようだが


6. 左派韓国人
>>5
ベーパンコン


7. 左派韓国人
塩辛そう


9. 左派韓国人
580円…
値段が思ったより良心的だね
韓国でも売って欲しい(泣)


10. 左派韓国人
>>9
税込み626円である


11. 左派韓国人
>>9
韓国に来たら7000ウォン程度にはなる


12. 左派韓国人
>>9
善良ではない
日本ではあの程度の厚さのベーコンは、スーパーに行くと300円程度だから…
 

13. 左派韓国人
>>12
商品価格のうち、食材費が50%以上を占めるだと…
それもベーコンだけで?
善良であると認めます(泣)
 

14. 左派韓国人
>>13
ベーコン、調味料、パンを合わせて450円前後だが、これはあくまで消費者が購買する価格だ
パン屋がそんな卸売価格で、食材を買わないだろ


15. 左派韓国人
あれはどこの店だ?


16. 左派韓国人
ここまでくると、あのパンの役割は、手に肉の油がつかないようにするだけの用途だね


17. 左派韓国人
うまそうだ


18. 左派韓国人
食べてみたいなら、トレーダーズ(韓国版コストコ)で燻製ベーコンを買って作ればいい


19. 左派韓国人
ベーコンを食べやすいように、パンで取っ手をつけてあげたようだ


20. 左派韓国人
韓国では、あれほどのベーコンは大手スーパーで1万ウォン程度はする


21. 左派韓国人
>>20
なぜなら、サムギョプサル用の肉ですら品不足だから


22. 左派韓国人
原材料を製品名に完璧に反映させたね


23. 左派韓国人
ベーコンもベーコンだが、隣のトンカツパンも半端ではないように見える


24. 左派韓国人
日本のスーパーマーケットであるイオンで2015年まで販売していたパンのようだ
現在は販売してないみたい
看板に偽りなし!イオンのホットサンド「ワイルドベーコン」がこちら!


25. 左派韓国人
パンは取っ手なので食べないように


26. 左派韓国人
>>25
ww


27. 左派韓国人
本当にすごい


28. 左派韓国人
韓国は、どうしてベーコンがチャンニョルなのか
カイカイ補足:チャンニョルとは
ヘジャの対義語。2009年にセブン-イレブンのプライベートブランドとして登場した「キム・チャンニョルの屋台」というインスタント食品は、値段が高い割りに量が途方もなく少なく、味も美味しくなかったことから、韓国のネットでは、低劣なボッタクリ食品を総称して「チャンニョル」と呼ぶようになった。


29. 左派韓国人
>>28
サムギョプサルをあまりにも愛しているから…


30. 左派韓国人
>>28
外国では三枚肉が有り余って、下級の部位扱いしているから安いのは当然だ


31. 左派韓国人
安いね

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)