00023461

韓国のネット掲示板に「孤独のグルメの近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

50

00023462

52

韓国で賞をもらう。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10725877167


2. 韓国人
ゴローさん♥♥♥


3. 韓国人
ゴローさんは評価する


4. 韓国人
あの人は魅力がある(笑)


5. 韓国人
あのドラマは、めっちゃ楽しく見させてもらった


6. 韓国人
スーツがよく似合ってる


7. 韓国人
孤独のグルメって、韓国のゴハン行こうよと同じか?
カイカイ補足:「ゴハン行こうよ 」 DVD公式サイト


8. 韓国人
>>7
1人メシしながら食べ物の紹介するドラマ
Amazonビデオ:孤独のグルメ Season1


9. 韓国人
>>7
フリーランスの流通業者…
出張先で腹が減り、近くの食堂で飯を食べるというのが主な内容である


10. 韓国人
>>7
いや、そのままストーリーがなく、ご飯を食べるだけ
例えるなら、退職を控えた寂しい中年の静かな食レポ動画


11. 韓国人
>>10
俺は仕事で出張する人のように見えたのだが、違うのか?


12. 韓国人
>>11
会社で、あの程度の職級の社員をずっと出張させ続けるのは、そのまま辞めろという圧迫である


13. 韓国人
>>12
それでも、俺のようなコンビニバイトよりはマシだよね(泣)


14. 韓国人
韓国に来て、露店のトッポギを一度食べて賞をもらうというww
カイカイ関連記事:韓国人「韓国に上陸した孤独のグルメのゴローさん!屋台を堪能する」
00023460


15. 韓国人
>>14
それな


16. 韓国人
>>14
wwwwwwwwwwwwwww


17. 韓国人
>>14
韓国に来て食べたのは、正確には露店のトッポギ、カルビ、ビビンバ
韓国料理屋にも1軒行った
カイカイ関連記事:韓国人「孤独のグルメ韓国編に登場した600円の定食をご覧ください」
00023464


18. 韓国人
ゴローさん、かわいい


19. 韓国人
あのおじさんと一緒にご飯を食べられるチケットを売れば、めっちゃ高く売れそうだ


20. 韓国人
>>19
実際に一緒に食べれば、会話もなく、すごく気まずそうだwwwwww
 

21. 韓国人
>>20
考えてみたら、そうだねwwwwwww


22. 韓国人
身長めっちゃ高いね


23. 韓国人
>>22
193


24. 韓国人
あんな授賞式やってること自体、知らなかったが


25. 韓国人
あのおじさん、クローズゼロとデスノートドラマ版にも出ていたようだが


26. 韓国人
日本のドラマや映画で、あの人が出ていない作品はない


27. 韓国人
日本信者たちにとっての最高のドラマ


28. 韓国人
ゴローちゃん、ずっと撮り続けてください(泣)


29. 韓国人
俺は、まだ理解できないのだが、他人が食べるところを見て何が楽しいのか?


30. 韓国人
ハラガ…ヘッタ


31. 韓国人
>>30
ウマイ~


33. 韓国人
深夜食堂とは違う感じで、孤独のグルメは料理自体にアプローチする
カイカイ関連記事:韓国人「日本の人気ドラマ”深夜食堂”を韓国に輸入した結果…」


34. 韓国人
>>33
ところが、あいつは深夜食堂にも出ているというのが罠
 

35. 韓国人
>>34
アカイウインナー
 

36. 韓国人
>>34
それを見て「孤独のグルメ」の主人公に抜擢したのである


37. 韓国人
深夜食堂が与えた人生のプレゼント


38. 韓国人
知り合いの女から聞いたのだが、あのおじさんはセクシーで、孤独のグルメをつけながら自分を慰めたりする女たちが多いという


39. 韓国人
>>38
ファック
それこそ歪曲された変態性欲ではないか?


40. 韓国人
俺は最近、韓国と日本が手を握る気配を感じている
TWICEもそうだし、プロデュース48も
日本の食堂もすごく増え、YouTubeでも韓日お互いを紹介するチャンネルも急増中
カイカイ関連記事:韓国人「プロデュース48、デビューが決定した12人を見てみよう」


41. 韓国人
>>40
文在寅が反日感情を起こしながら、止めさせようとしても、豊田大中先生の「日本文化開放」のおかげで、民間交流の規模は、ますます大きくなってきている
韓国と日本が統一して欲しい


42. 韓国人
そのまま1人で家でご飯を食べる時、退屈だったら見るのにいい


43. 韓国人
食レポドラマの元祖


44. 韓国人
ゴローちゃんが食べるのが、本物の食レポであって


45. 韓国人
あのおじさん、タバコもめっちゃ美味しそうに吸うよね


46. 韓国人
>>45
背が高いからなおさらね


47. 韓国人
孤独のグルメは賞を受けるに値するwwwww
韓国では、知らず知らずのうちに人気がすごく高くなったから


48. 韓国人
ウオオオン、俺は人間火力発電所だ


49. 韓国人
サスガ、世界で一番日本を好きな民族


50. 韓国人
あのおじさん、実際には食べるのが嫌いだという


51. 韓国人
10月に、孤独のグルメの聖地巡礼に東京に行ってくる
行ってきたら、記事を書くよ
カイカイ関連記事:韓国人「孤独のグルメ聖地巡礼特別篇…福岡みやけうどん」


52. 韓国人
>>51
実際の食堂の雰囲気は、どうなのか知りたいので、是非書いてくれ
ちゃんと共感ボタンを押すから


53. 韓国人
韓国で人気が高いというのも分かる

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)