terew

韓国のネット掲示板に「韓米日すべてで成功したドラマ」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

グッドドクター。

米国版も成功でシーズン2を制作。

日本でも成功して、プロデューサーがシーズン2を検討中だという。

グッドドクターの脚本素材は、本当にすごいようだ。

自閉症児が小児科の医師になる話。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10736454161


2. 韓国人
これめっちゃおもしろいよ(笑)
プライム・ビデオ:グッド・ドクター


3. 韓国人
医療ドラマは評価する


4. 韓国人
あれおもしろかった
チュ・サンウクとムン・チェウォン最高


5. 韓国人
>>4
共感ボタン
俺の人生ドラマ


6. 韓国人
あれ韓国ドラマが原作だったのか?
韓国のテレビ番組は、あまり見てないので知らなかった
カイカイ補足:グッド・ドクター - Wikipedia
『グッド・ドクター』は、韓国のテレビドラマ。2013年にKBSで放送された。2017年にアメリカで、2018年に日本でリメイクされた。


7. 韓国人
ニューハートは、小学生の時、楽しく見させてもらった
これを見て、医者をめっちゃかっこいいと思った
カイカイ補足:ニューハート - Wikipedia
『ニューハート』は、韓国MBCにて2007年12月12日から2008年2月28日まで放送されたテレビドラマ。


8. 韓国人
現実では不可能なドラマ…
そのまま素材自体が、空飛ぶスーパーマンと変わらない


9. 韓国人
見たことないが、自閉症児がどうやって医者になったのか?
現実味がなくて、実際にあったとしても簡単には信じられない


10. 韓国人
>>9
自閉症児の中には、音楽の才能があったり、美術的な天才は実際にいるが…


11. 韓国人
>>9
だからドラマであってww


12. 韓国人
初めて聞いたので評価しない


13. 韓国人
「グッドドクター」あれクソドラマなのだが
医療ドラマは、「ハウス」には及ばない
カイカイ補足:Dr.HOUSE - Wikipedia
『Dr.HOUSE』は、2004年から2012年までアメリカ合衆国のFOX系列で放送された、1話完結型のテレビドラマ。診断医としての評価は高いが一匹狼で捻くれ者の主人公ハウスとその診断チームが、他の医師が解明出来なかった病の原因をそれぞれ専門分野の能力や個性を生かして突き止めていく姿を描く医療ドラマ。


14. 韓国人
日本で成功ではなく、無難なレベル
平均視聴率は11.24%だ


15. 韓国人
>>14
その程度なら成功ではないか?


16. 韓国人
>>14
フジTVで4年ぶりに10%達成だというが、大成功ではなくても成功というのは正しい


17. 韓国人
白い巨塔が最高
カイカイ補足:白い巨塔 (2007年のテレビドラマ) - Wikipedia
『白い巨塔』は、山崎豊子著『白い巨塔』原作として、韓国MBCにて2007年1月6日から3月11日まで放送されたテレビドラマ。全20話。


18. 韓国人
>>17
リアル
白い巨塔には及ばない
ところで、それは政治ドラマだと見なければならない
 

19. 韓国人
>>18
その通り
医学の話というより、政治ものであり、病院に限った話ではなく、一般の会社や軍隊など、どこに変えても使える内容
  

20. 韓国人
>>19
だから、男たちは好きなのだ


21. 韓国人
医療ドラマは、見え透いたラブストーリーを完全に排除した白い巨塔が最高


22. 韓国人
キムチ国は、いくら素材が良くても、ラブラインとロマンスで作品を駄目にする
米国ドラマには、絶対に勝てない


23. 韓国人
あれは全然面白くなかったのだが…
むしろ、浪漫ドクター キム・サブの方がおもしろい
日本は、ドクターヘリが一番おもしろい


24. 韓国人
>>23
日本はドクターX


25. 韓国人
いや、自閉症児なのに、どうやって医者をやっているのか


26. 韓国人
>>25
サヴァン症候群の極大化
カイカイ補足:サヴァン症候群 - Wikipedia
サヴァン症候群とは、知的障害や発達障害などのある者のうち、ごく特定の分野に限って優れた能力を発揮する者の症状を指す。


27. 韓国人
やはり、日本版は野暮ったさが出ている


28. 韓国人
なぜ、ドラマは弁護士、判事・検事、医者の素材しかないのか
土方君や工場虫たちを素材にした作品も作れと


29. 韓国人
>>28
ドラマは、もともとファンタジー的要素が強い
コンビニバイト、PC房バイト、土方などは、極写実主義である
カイカイ補足:PC房とは
PC房とは、韓国語で「PCルーム」の意。日本で言うところのネットカフェであるが、実態としては「オンラインゲーム向けのゲームセンター」といった方が近い。主な顧客層は若者であり、多くの場合低料金で利用することができる。


30. 韓国人
韓国がオリジナルなのか?
それとも日本?


31. 韓国人
>>30
グッド・ドクターは韓国
白い巨塔は日本


32. 韓国人
韓国では失敗であって


33. 韓国人
ポスターを見て思うこと
韓国版=医者の男女の愛の物語
米国版=自閉症にかかった医者の内面を重点的に取り上げているよう
日本版=子供の視線で見た小児科の医者たちを見せてくれそう


34. 韓国人
どうせ朝鮮ドラマは、最終的に恋愛に陥る
自閉症の医者が恋愛するのが主な内容である

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)