toiutidaw

韓国のネット掲示板に「日本最大の木造建築物が世界遺産登録に失敗した理由.jpg」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

50


紫禁城全体の大きさは広大だが、単一の木造建物で比較すると太和殿は、日本の大仏殿よりも小さい。

※厳密に言えば、大仏殿は近代に鉄筋コンクリートで建てられた近代建築なので木造建築物ではない。

ソース:https://namu.mirror.wiki/w/%EC%9E%90%EA%B8%88%EC%84%B1#s-8

結局、明治維新以降、完全に解体修理する過程で多くの変化があった。解体修理を担当した建築家は、欧州で教育を受けた人々であり、多くの洋風建築材料と工法が使用された。鉄骨トラスを利用して、屋根を支えることにして、巨大な一本の木で作られた柱を、複数本の木を合わせ金物でまとめた柱に置き換えて強度を高めた。そして瓦の数を減らすことにより、屋根の重量を12%減少させた。

これらのプロセスについて、一部の人々は、伝統の外観を維持しながら、内部には最新の技術を使用し革新させたという評価であり、一部の人は、そのまま、うまく包装された虚構と評価する人もいる。

ソース:https://namu.wiki/w/%EB%8F%84%EB%8B%A4%EC%9D%B4%EC%A7%80#s-2

53
54

56

確かに規模は日本国内で最大の大きさで、価値がある建築物ではあるが、現代になってセメントと鉄骨によって復旧させた建築物なので世界遺産に登録できなかった。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10771322453


2. 韓国人
外観だけなら問題ないね


3. 韓国人(スレ主)
>>2
お前の目には、最後の2つの写真が同じに見えるのか?
常識的に考えて、鉄筋とコンクリートを使ったのに、どうしたら以前と同じ外観が維持できるというのか?


4. 韓国人
現実は、日本の姫路城>>>>>>>超えられない壁、次元の壁>>>>>>>韓国のすべての文化遺産
そのまま姫路城に圧殺される


5. 韓国人
日本における文化財=鉄筋とセメントを塗った現代式建物


6. 韓国人
石窟庵みたいだね
カイカイ補足:日本による補修|石窟庵 - Wikipedia
日本統治時代の1913年から1915年にかけ、日本により三度にわたる大規模な修復工事が行われた。最初の補修後に雨漏りが発覚し、その後の補修でセメントを使用した結果、換気が難しくなり、石窟内に溜まった水によりセメントが溶かされて花崗岩の彫像が侵食されたり、本尊仏の下の地下水を集めて排水する機構が失われて地下水で冷やされた石に水分が凝固するなどの問題が生じたと言われているが、また、京城で展示するために分解移動した後、復元を誤ったためにいくつかの石材は余分になり、元の姿が失われることとなった。


7. 韓国人
日帝が朝鮮の文化財を破壊したというが、もともとみんなそうやって管理していた


8. 韓国人
仏国寺の過去の写真は本当に衝撃であった
カイカイ補足:歴史|仏国寺 - Wikipedia
1904年から1905年にかけて紫霞門左右の行廊も倒壊、石壇も埋もれた状態となったが、日本統治時代の1924年4月から1925年8月迄の朝鮮総督府による再建工事によって石壇・石廊を含む主要構造が修復された。戦後の1973年に発掘調査後、改修工事で無説殿、観音殿などが再建された。
00023949
00023950
▲日韓併合直後の仏国寺全景
00023951
▲日本の補修工事後の仏国寺全景
00023952
▲現在の仏国寺全景


9. 韓国人
>>8
なぜ?


10. 韓国人
>>9
廃墟のゴミだった


11. 韓国人
日本は地震のせいで、再建築するしかない


12. 韓国人
大阪城や熊本城は地震で倒壊したのではなく、米軍の爆撃によって1940年代に燃えてなくなったのである
日本3大城は、この2つ+姫路城だが、2つが鉄筋コンクリートで1950年代以降に建てられ、姫路城だだけが世界遺産になれた
ちなみに、大阪城は1930年代に鉄筋コンクリートで建てられたのが、米軍の爆撃で燃えてなくなって、50年代にまた建てたのである


13. 韓国人
>>12
そのまま現代式建築物を文化財と自慰中wwwwwwwww


14. 韓国人
日本の古城たちは、すべてセメントで再び作ったものである
遺跡の価値がない
行ってみて失望する


15. 韓国人
我々は燃えてしまった南大門も新しくして、国宝1号と言っているが、何を…
カイカイ関連記事:放火事件から約5年…徐々に姿を現す崇礼門(韓国の反応)


16. 韓国人
>>15
それでもセメントを塗りたぐってロンダリングしないwww


17. 韓国人
日本を非難する記事は評価しない


18. 韓国人
あれを見るために金を払って行く韓国人wwwwwwwwwwww


19. 韓国人
>>18
現代式建物として見物しているのであってwwww


20. 韓国人
地震があるから残るものがないというwwwwwwwwww


21. 韓国人
俺はあそこに行ってみたけど、実際に見ると、写真よりはるかに大きい


22. 韓国人
日本人たちは、現実的だね…


23. 韓国人
1000年後にまた伝統セメント工法と登録すればいいので非共感ボタン


24. 韓国人
日本の文化財はみんなあんな感じであるww
エレベーターがついた大阪城www


25. 韓国人
>>24
wwwwwwwwwwwww


26. 韓国人
>>24
それはちょっとショックだったわ


27. 韓国人
日本の病身野郎ども
文化財を鉄筋コンクリートで復元したものが多いよね
日本の城の天守閣に入ってみたが、内部が完全に現在式建物のようになっているのを見て、呆れかえって、そのまますぐに出た記憶がある


28. 韓国人
>>27
地震の影響もかなりあると見るべきであって
昔の工法のまま復元すれば、地震の衝撃でたくさん損傷を受ける
頻繁に起こる地震にもある程度耐えることのできるように補強したと見るのが正しいと考えられる


29. 韓国人
日本信者のやつらが、歯を食いしばって非共感ボタンを押すのをご覧くださいwwww


30. 韓国人
あんなのを見ると、韓国の文化財復元力がどれほど最高なのかが分かったww
韓国の文化財の復元を見て、海外も学んでいくほど成長している…
むしろ日本のやつらは、あれを韓国に任せなければならなかった
カイカイ関連記事:韓国人「南大門の復元、ここまで来れば災害レベル」
00023947


31. 韓国人
捏造が日常の近親民族だからではないか


32. 韓国人
デザインも変えてしまうというwww
日本のやつらも、なかなかやるわな


33. 韓国人
>>32
ロンダリングもほどほどにすべきであってwwww


34. 韓国人
東洋式が未開だから、西洋式に変えたのであって
ユネスコには登録できないかもしれないが、本当に日本はすごい
西洋技術の偉大さを知って、いち早く導入した


35. 韓国人
日本の文化財のほとんどがあんなんだよ
数百年経った建築物を数十数百回、保守作業しているため、ほとんど新しく建てたレベルである
カイカイ関連記事:韓国人「ドイツ人が日本に行って驚いた日本の文化財の真実とは」


36. 韓国人
白川郷はユネスコ登録
カイカイ関連記事:韓国人「幻想のように美しい日本の世界遺産”白川郷”を見てみよう」


37. 韓国人
>>36
金閣寺もユネスコ登録
清水寺もユネスコ登録


38. 韓国人
最後の画像の漢字の読み方を教える
捏造前、捏造後
めっちゃ笑わせてくれるねwww


39. 韓国人
ファックwwwww
北傀の檀君陵級wwwww
カイカイ補足:檀君陵 - Wikipedia
檀君陵は、紀元前2500年前頃に朝鮮を建国(檀君朝鮮)したとされる檀君の陵である。朝鮮民主主義人民共和国の国宝174号である。1994年(主体83年)10月11日、朝鮮民主主義人民共和国平壌市江東郡江東邑大朴山に建造された。


40. 韓国人
セメントではない
1988年に世界遺産認定されているが、一体何の話をしているのか?
カイカイ補足:東大寺 - Wikipedia
東大寺は、奈良県奈良市雑司町にある華厳宗大本山の寺院である。東大寺は1998年12月に古都奈良の文化財の一部として、ユネスコより世界遺産に登録されている。


41. 韓国人
復元する際、現代技術を適切に使った方が合理的なようだが


42. 韓国人
チャンケの感じがして野暮ったくて安物っぽい大統領府よりはマシ


43. 韓国人
日本は本当に実用的である
文化財も建材を変えて新しく建て、それによって歴史も変えて新しく記録するという


44. 韓国人
奈良にある東大寺だねww
実際に見ると、すごくかっこいいよ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)