05

韓国のポータルサイトNAVERから、強制徴用裁判に関する記事を翻訳してご紹介。

大法「強制徴用被害者に日本企業1億ウォン賠償」…13年ぶりに結論
2018-10-30 14:17
04

「被害賠償不認定」日本の判決は憲法に違反…日本企業の消滅時効の主張は認められない

日本の強制徴用被害者が日本企業を相手に起こした損害賠償請求訴訟が、訴訟提起後13年8ヶ月ぶりに被害者側の勝訴で終わった。

最高裁判所合議体は30日、2014年に死亡したヨ・ウンテク氏など、日本の強制徴用被害者4人が日本の新日本製鉄(現新日鉄住金)を相手に起こした損害賠償請求訴訟の再上告審で、「被害者にそれぞれ1億ウォンを賠償せよ」という原審判決を確定した。

裁判所は、被害賠償を否定した日本の判決は我々の憲法に反し、韓日請求権協定で強制徴用被害者の賠償請求権が消滅したものではないと判断した。

また、新日鉄住金は加害者である旧日本製鉄と法的に同じ会社なので、賠償責任を負い、加害者である新日鉄住金が賠償請求権の消滅時効を主張することは信義誠実の原則上、許容されることがないと判断した。

日本企業に賠償を命令する判決が下されたことで、日本政府が国際司法裁判所に提訴することをはじめとする強硬対応を検討することを示しており、韓日関係の緊張が激化するものと予想される。

翻訳元:ソース:http://naver.me/5xkg3TtS


2. 韓国人
韓国の裁判所の決定に日本企業が従うかな?


3. 韓国人
>>2
1965年に韓日協定ですでに数兆ウォン台の補償をしてる
韓国は、その金を元手に経済発展を早めた
すでに補償したものを再び補償しろというのは国際的恥さらしであり、ふざけた話だ


4. 韓国人
>>2
法の判決を無視するなら=日本企業は韓国から出て行け


5. 韓国人
北韓の話が出れば共に民主党
日本の話が出れば自由韓国党…
このような白黒論理を持った人間たちはどうしてくれようか…


6. 韓国人
国際裁判所に行けば、高い確率で負ける
あれを賠償することになれば、すべての帝国はみんな賠償しなければならなくなるから


7. 韓国人
正義の判決である
今回の判決の核心は、「それ相応の対価なしに人を使うべきではない」という普遍的な正義が含まれている
日本人だけでなく、韓国人も韓国人に対してこのような正義を守っていないケースが多い
我々はもう一つの日本製鉄ではないだろうかと、考え直すきっかけになって欲しい
自分の子供は正義の祖国で生きてほしい


8. 韓国人
韓日基本条約と4つの付属協定を国家対国家で締結した…
これを無知な国民は補償云々する
道義的な謝罪は受けなければならないが、金銭的補償は話にならない
歴史の本自体、現代史をまともに教えていないがために発生したハプニングだと見る


9. 韓国人
>>8
ああ、それなら国がお前の家の敷地を日本領事館の敷地に選定したとし、日本に渡すと条約を結んだから出て行けと言ったら、お前は出ていかなければならないね
国家間の合意ですべて決まったのだから


10. 韓国人
>>9
国があなたの家の敷地を日本領事館の敷地としたのであれば、日本がその国に金を支払い、あなたは国から敷地代金を受け取ればいいことです


11. 韓国人
金が重要なのではなく、真の謝罪が重要であると毎日叫んでなかったか?


12. 韓国人
>>11
で、真の謝罪はあったのか?


13. 韓国人
こんなことをするなら、どの国が韓国と交渉などするか?
すでに韓日請求権交渉を経て終了したことをもって、政権が変わるたびに金を出せって…


14. 韓国人
最高裁も終わったね…
これを感情的に判断するのか
賠償も受けられずに反日感情だけを育てる結果となるだろう


15. 韓国人
父親は3億ドルで一切の賠償権を売り渡し、娘は100億ウォンで従軍慰安婦おばあさんを売り渡した
まさに、この親あってこの子ありだね


16. 韓国人
時間稼ぎがやっと終わりましたね


17. 韓国人
今回の判決は何の意味もないのではないか
日本企業が韓国にあるわけでもなく、それに素直に従うはずもなく…


18. 韓国人
韓国内にある関連企業の資産を直ちに凍結し、日本との関係もリセットする必要がある


19. 韓国人
日本とあらゆる部分で対立することは、中国と北韓とロシアが願ってやまないことである
最も重要なことは、韓日関係の支配者である米国と、対立の当事者である日本政府さえも心の中では大歓迎していることだ
もちろん、あまり過激にならないという前提のもとにだが
どうせ韓国も日本も、今や憎悪しか残っておらず、対立ゲームを楽しむ傾向が強い


20. 韓国人
反日操作も大概にしろ
日本はすでに莫大な賠償金を韓国に支払い、何度も謝罪したのに、なぜしきりに謝罪賠償を連呼して国民を騙すのか?
ドイツは戦争の過程で数百万人を虐殺した事実を隠すことができなかったから謝罪して罪人のふりをしているだけで、帝国主義膨張政策と植民地政策について謝罪した国はない
日本が唯一である
日本は、英国やフランスのように、未開な支配統治をしなかった


21. 韓国人
というか謝罪が先ではないか?


22. 韓国人
心から湧き出る心からの謝罪でなければ受け入れないと伝えろ


23. 韓国人
慰安婦のようにずるずると引きずる流れになるだろう
被害者全員が亡くなる時まで


24. 韓国人
チャンケに連行された公女は善良な公女です^^


25. 韓国人
靖国神社を爆破する21世紀の安重根はいないのか?


26. 韓国人
当然の結果


27. 韓国人
韓国の裁判所は信頼できない


28. 韓国人
国際司法裁判所を通じて日本の蛮行を世界に知らせなければならない


29. 韓国人
当事者の方々は血の涙を流すことだろう
わずか1億ウォンって…
しかも払われることもなく苦しめられて…
日本が自分の犯した罪の10倍の苦痛を味わいますように


30. 韓国人
セウォル号の賠償金がいくらだと思っているのか?
1億ウォンとかなめてるのか?
こんなのすべて必要なく、日本から心のこもった謝罪を受けろ


31. 韓国人
日本はすっきり認めて補償しろ
反省して補償することがそんなに難しいのか?


32. 韓国人
過去に合意済みのものをまた補償せよと…
保険金詐欺団国家なのか…


33. 韓国人
もう断交しろ
いつまでヘル朝鮮のわがままに付き合うのか


34. 韓国人
韓日間の感情の溝が深まっていくね
本当に難しい現実と未来である

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)