02

韓国のポータルサイトネイバーから、大谷翔平選手の新人王獲得に関する記事を翻訳してご紹介。

2018新人王、AL大谷、NLアクーニャ
2018.11.13|08:51
01

大谷翔平とロナルド・アクーニャが2018年の新人王に輝いた。

全米野球記者協会(BBWAA)は13日(韓国時間)、両リーグの今年の新人王を発表した。記者投票で行われた新人王選定では、1位票は5点、2位票は3点、3位票は1点で算出された。アメリカンリーグ新人王は、LAエンゼルスの大谷翔平が選ばれた。ナショナルリーグ新人王は、アトランタ・ブレーブスのロナルド・アクーニャ・ジュニアが選ばれた…(省略)

大谷は1位票25、2位票4で、合計137点を得た。ニューヨーク・ヤンキースのミゲル・アンドゥハーは、1位票5、2位票20、3位票4の合計89点、ヤンキースのグレイバー・トーレスは、2位票3、3位票16の合計25点を記録した…(省略)

ソース:http://naver.me/IFarMFpr


1. 韓国人
おめでとう大谷選手!
今後も活躍を期待しています!


2. 韓国人
シーズン開始前、MLBドットコムなど公信力のある専門メディア各社が、みんな大谷が新人王を取ると予想した時、「あのメディア機関すべて狂っている。もっと理にかなった話をしろ」と言っていた無職のネイバー民はすっかり静かになったねwwww


3. 韓国人
無条件愛国主義者がだんまりなのがおもしろすぎるwwww


4. 韓国人
刺殺された無条件愛国主義者wwwwwwwww


5. 韓国人
サスガ、ジャパンマネー


6. 韓国人
日本ではイチロー以来、17年ぶりにメジャーリーグ新人王を取ったそうです


7. 韓国人
韓国は何十年後に新人王を取れるのだろうか


8. 韓国人
当然、大谷が受賞すると思っていたので、特に驚きはしないwww


9. 韓国人
投票の結果、大谷が137点、アンドゥハーが89点、トーレスが25点だった
昨日まで大谷を陰湿に攻撃していたやつはどこに行ったのか?
WARやOPSなど、すべて大谷が優位であり、当然の結果なのにwwww
大谷おめでとう


10. 韓国人
>>9
そこに投手成績も含めれば、さらに差がある


11. 韓国人
>>9
点差で見れば差は実感できないが、29ある票のうち、1位票が25票、2位票が4票、大谷に入った
これこそ圧倒的な差である


12. 韓国人
大谷を使おうとしたら、選手二人がさらに必要になる
そのままジャパンマネー効果である


13. 韓国人
リュ・ヒョンジンは新人王にノミネートすらされなかったが…
大谷は初年度で成し遂げたね
無条件愛国主義者顔真っ赤か?
カイカイ補足:柳賢振 - Wikipedia
柳 賢振(リュ・ヒョンジン、1987年3月25日 - )は、大韓民国の仁川広域市出身のプロ野球選手(投手)。左投右打。MLB・ロサンゼルス・ドジャース所属。愛称はモンスター。


14. 韓国人
>>13
そのリュ・ヒョンジンの時に、大谷がいたら新人王を取れていたと?
ホセ・フェルナンデスに大差をつけて負けていたであろう
カイカイ補足:ホセ・フェルナンデス - Wikipedia
ホセ・デルフィン・フェルナンデス・ゴメス(José Delfín Fernández Gómez, 1992年7月31日 - 2016年9月25日)は、キューバ・ビジャ・クララ州サンタ・クララ出身の元プロ野球選手(投手)。右投右打。背番号は『16』。MLB・マイアミ・マーリンズに所属したが、事故により24歳でその生涯を終えた。


15. 韓国人
>>13
無条件愛国主義者は社会を病気にするガンのような極悪組織であるwwww
探し出して処断しなければならないwwww


16. 韓国人
>>13
2013年の新人王争いは、イニング制限をかけてもサイヤング賞2位を取ったホセ・フェルナンデスがいた
大谷の今シーズンの活躍も、ホセと比べたら鼻くそであり、新人王も取れなかった
投打兼業効果で新人王投票3位程度にはなるだろうが、今年の大谷の活躍をもって2013年も新人王を取れていたとは思わないように


17. 韓国人
>>13
実際、2013年の新人王が超えられない壁だったのは事実である


18. 韓国人
>>17
豚ヒョンジンは、2013年に新人王候補にもなっていないのに、ホセ云々わめいているというwwww


19. 韓国人
ところで、本当に無条件愛国主義者の呪いと逆の結果が出るのなwww


20. 韓国人
受賞すべき人が受賞したね!
おめでとう


21. 韓国人
思ったよりもアンドゥハーと大きく差が開いたね
カイカイ補足:ミゲル・アンドゥハー - Wikipedia
ミゲル・エンリケ・アンドゥハー(Miguel Enrique Andújar, 1995年3月2日 - )は、ドミニカ共和国サン・クリストバル州サン・クリストバル州出身のプロ野球選手(三塁手)。右投右打。MLB・ニューヨーク・ヤンキース所属。


22. 韓国人
大谷の1位票は25票、アンドゥハーは5票、圧倒的な差wwww
新人王はアンドゥハーが受賞すると言っていた劣等感に満ちた愛国戦士たちはどこに行ったのか(泣)


23. 韓国人
大谷おめでとう
幸先良い
今後もこの調子で行こう
ファイティン!


24. 韓国人
真のアジアの誇り
おめでとう


25. 韓国人
結局、大谷が取ったねwwww
同じアジア人としてお祝いする


26. 韓国人
>>25
同じアジア人として…


27. 韓国人
>>25
そのままお祝いするでいいだろ
同じアジア人って何だ
地元の人、慶尚道、全羅道、韓民族、アジア、地球人、なぜこのように住み分けるのか?


28. 韓国人
間抜けの無条件愛国主義者以外は、みんなこの結果を予想していたwww
キング大谷マンセー


29. 韓国人
打者だけに専念すればマニー・マチャド級になるだろう


30. 韓国人
ルックス、人間性、スター性、野球の実力…
廃れ行くメジャーリーグに活力を注いだことだけ見ても、大谷は新人王を受賞するに値する


31. 韓国人
やはり大谷が新人王を取ったねwwwww
このような明確な受賞の可能性を無視して、ただ大谷をけなすのに忙しくしていた無条件愛国朝鮮人wwwwww


32. 韓国人
国籍を抜きにして応援する選手


33. 韓国人
打撃の才能に加え足まで速い
これが野球選手としてどれほど大きいことなのか、昨日の韓国シリーズを見ても痛感した
斗山のチェ・ジョーファンは調子が良かったが、延長線になることを考えずに代走を送った監督を見てもどかしさを感じた
大谷は、打撃の才能に加え、足も速いので代走を送る必要もない
好打駿足がメジャーにおいてどれほど高付加価値なのかが分かる


34. 韓国人
大谷の努力を見れば、もっと大きな賞や記録を期待してしまう
そして、実際にそれを成し遂げるだろう


35. 韓国人
当然の結果である


36. 韓国人
大谷に投じなかった3人の記者は誰だwwww
悪質なやつらだwwwww


37. 韓国人
大谷おめでとう


38. 韓国人
大谷!最高だ
本当におめでとう


39. 韓国人
アジアの偉大な快挙!
大谷選手の新人王受賞を心からお祝い申し上げます!
サムライ万歳♡♡♡


40. 韓国人
おめでとう


41. 韓国人
東洋人の優れた野球を本土で見せてくれたことに、国籍を抜きに誇らしく感じる
これからも応援するからね


42. 韓国人
試合出場数が足りない大谷がなぜ…
ジャップマネーはまだ健在のようだ
アンドゥハーが受賞するべきであって


43. 韓国人
それでも、アンドゥハーと1位票、17対13ぐらいに分かれると思ったが圧倒的だったね
今、ツイッターでヤンキースファンが大騒ぎしている


44. 韓国人
日本は、日本リーグを経た選手の中で、新人王を受賞するのは2度目かな…
韓国は、韓国リーグ出身者では、リュ・ヒョンジン以外、みんなメジャーではまともにプレーできていないのに
うらやましい


45. 韓国人
防弾少年団の人気があるからと、コンサートもできないようにする卑劣なやつら
日本信者と共に、もう一発核爆弾を食らわせなければならない


46. 韓国人
>>45
今日、東京ドームでコンサートが開催される
テレビに出演させなかっただけ
ちょっとニュースを見よう


47. 韓国人
>>45
大谷の記事から出ていってくれる?


48. 韓国人
結果は圧倒的なのに、アンドゥハーが取ると豪語していた無条件愛国主義者たちwww


49. 韓国人
もう羅州オ氏、オ・タニであることを隠す必要はない
今度の旧正月には墓参りにでも来い


50. 韓国人
文在寅大統領様と金正淑女史に感謝します
今後も明るい国を作ってください
オ・タニのようなオ氏を誇りに思います


51. 韓国人
文在寅大統領様ありがとうございます

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)