00024161

韓国のネット掲示板に「防弾(BTS)謝罪文出た」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

こんにちは。ビッグヒットエンターテインメントです。

最近、ビッグヒットエンターテインメント(以下、ビッグヒット)の所属アーティスト防弾少年団と関連して、様々な話題が提起されています。これに対するビッグヒット側の立場は次の通りです。


1. 最近提起された話題の中で、我々が検討した内容は次の通りです。
  • 当社アーティストが原子爆弾(以下、原爆)のイメージが入った衣装を着用した内容。
  • 当社アーティストが過去、韓国内の雑誌グラビア撮影で、ナチスの模様が入った帽子をかぶった内容。
  • 当社アーティストが、かつて参加したイベントのパフォーマンスで、ナチスの模様を連想させる旗を振りながら公演したという内容。


2. 上記内容に対するビッグヒットの立場は次の通りです。
  • ビッグヒットは、防弾少年団をはじめとする当社所属のすべてのアーティストの活動において、戦争や原爆などを支持せず、それに反対し、原爆投下で被害を受けた方々を傷つける意図はまったくありません。
  • ビッグヒットは、防弾少年団をはじめとする当社所属のすべてのアーティストの活動において、ナチスを含むすべての全体主義、極端な政治的性向を持つすべての団体および組織を支持せず、これらに反対し、これらの団体との協力を通じて過去の歴史によって被害を受けた方々を傷つける意図はまったくなく、今後もないことを明確に示します。


3. ビッグヒットは、最近提起された諸事案と関連して次のような謝罪の言葉をお伝えします。
  • ビッグヒットは、原爆イメージが入った衣装の着用について、上記で明らかにしたように、一切の意図はなく、衣装自体が原爆被害者の方々を傷つける目的で製作された衣装ではないことが確認されましたが、当社が事前に十分な検収ができず、当社のアーティストが着用したことで、原爆被害者の方々を意図せず傷つけてしまったことはもちろんのこと、当社のアーティストが原爆イメージと連携している姿に不快感を感じられたことについて、心から謝罪いたします。
  • ビッグヒットは、グラビア撮影時に、ナチス模様が入っている帽子を着用したことについて、上記で明らかにしたように、一切の意図はなく、当日の撮影と関連した全ての服装とアクセサリーは、該当メディアから提供されていたにも関わらず、当社が事前に十分な検収をできず、当社のアーティストが着用したことで、過去ナチスによって被害を受けた方々を傷つけてしまったことはもちろんのこと、当社のアーティストがナチスイメージと連携している姿に不快感を感じられたことについて、心から謝罪いたします。
  • しかし、上記事案に対する責任は、アーティストの所属事務所として、細かなサポートをできなかったビッグヒットにあり、当社所属アーティストは、多くのスケジュールや現場の状況などを考慮した時、上記事案の責任と関連がないという点を明確に示します。


4. ビッグヒットは、問題が提起された公演のパフォーマンスについて、次のように説明します。
  • 問題提起がされた公演は、2017年にビッグヒットのアーティストが参加した韓国の伝説的なアーティストソ・テジの記念公演で、画一的な教育の現実を批判する社会的メッセージを込めた「教室イデア」のパフォーマンスシーンが含まれています。
  • 問題提起された旗とイメージは、ナチスと関係のない創作アートワークであり、「画一的な、全体主義的教育システムを批判」するためのパフォーマンスでした。
  • このパフォーマンスの一部で問題提起されたように、ナチスとの連携を持っているということは全く事実ではなく、むしろ、これらの全体主義的な現実を批判するための創作的要素を備えている点が考慮されるべきでしょう。


5. ビッグヒットは、今回提起された問題を改善していくのに最善の努力を尽くします。
  • 「音楽とアーティストを介して、世界中の人たちに癒やしと感動を与えよう」ということは、ビッグヒットの存在理由です。また、多様性と包容の時代を生き、考慮すべき要素が多くなったのは、私たちにも挑戦的な課題ですが、これをしっかり実行するために最善の努力を尽くしています。
  • 今後も今回の問題提起された事案だけでなく、様々な社会/歴史/文化的背景についての理解をもとに、ビッグヒットと所属アーティストたちが活動している詳細な部分まで細かくチェックし、私たちのせいで、心の傷を受ける方がないようにより注意を払います。
  • 改めて、ビッグヒットは、これらの点を見渡すのに不足があり、心の傷を受けたすべての方々に対し丁寧に謝罪いたします。


6. ビッグヒットは、今回提起された問題を解決するために、以下のような措置をとっています。
  • ビッグヒットは、日本と韓国の原爆被害者協会の関係者と接触し、現在提起されている問題の説明と傷を受けた方々に対する謝罪を行っています。
  • ビッグヒットは、現在の問題に関連する問題を提起した団体であるSimon Wiesenthal Centerに状況を説明し、本問題のために傷を受けたことがある方々のために謝罪を込めた手紙を発送しました。

ソース:https://www.facebook.com/151469421537298/posts/2802970936387120/


ナチス議論まで浮上したので、一歩引いたようだ。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10843457502


2. 韓国人
謝罪したので良い


3. 韓国人
>>2
謝罪すれば終わりだと?wwwww
あれが直接謝罪なのか?
所属事務所の謝罪だろ
アーティストの謝罪なのか?


4. 韓国人
>>3
ああ、アーティストがしたのではないのか?
それはすまんかった


5. 韓国人
>>2
慰安婦はずっと謝罪しろと言いながらwww


6. 韓国人
よくやった
PSYも米国に対して謝罪文を書いた


7. 韓国人
>>6
そして、すぐに没落した
米国人どもは必ず復讐する


8. 韓国人
もっと早くしなければならなかった
謝罪を引き伸ばしておきながら紙一枚で済ませようとするのを見ると、パン・シヒョクに社長の資格はない


9. 韓国人
日本語とイスラエル語で書くべきで
間抜け野郎wwwwwwwww


10. 韓国人
韓国人に謝罪してもね


11. 韓国人
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


12. 韓国人
汚いチョッパリどもには、さらに原爆を打ち込まなければならないwwww


13. 韓国人
なぜ原爆被害者に謝罪をするのか?
そもそもなぜ被害者なのか?
加害者だろ!
自業自得ではないのか?ww


14. 韓国人
>>13
韓国人の原爆被害者も7万人いる
それ関連の協会もある


15. 韓国人
>>15
俺はこういうこと言うやつが理解できない
原爆被害者は文字通り民間人なのに、自業自得とするとか
ベトナムで枯葉剤被害に苦しんでいる人たちもみんな自業自得であると?
深刻な国家主義に鼓吹し、国家のイメージで人の生命価値を判断すること自体が問題だと思うのだが?
無条件反日をすれば、国から名誉勲章でも与えられるのか?


16. 韓国人
防弾ファイティン


17. 韓国人
日本で商売できなくなると思ってビビったようだね


18. 韓国人
いくら米国と欧州で人気があっても、日本は絶対に放棄できない市場である
日本は一度ファンになれば、最後までついてくる
だから、アイドルの事務所は日本に集中的に投資をするのである
今回のようなことは、SMやYG、JYPだったら絶対に起きなかったことである


19. 韓国人
グルーピーは擁護していたが、やはり日本円は良いのだね


20. 韓国人
>>19
読んでみると常識的なレベルの謝罪文である


21. 韓国人
金を稼がなければならないから


22. 韓国人
適切な謝罪文だ
Tシャツも、販売業者がもともとそのような意図で作られたものではないと明言している
日本信者が望んでような謝罪文ではないのは確実だ
カイカイ関連記事:原爆Tシャツのデザイナーが謝罪「反日の意図はなかった、歴史的順序と事実を知らせるデザインだっただけ」


23. 韓国人
>>22
リアルに非常に適切な謝罪文であるwwww
防弾を応援する


24. 韓国人
さすがに、他の所属事務所のグループの日本での活動にまで被害を及ぼすから、独りよがりな対応はできないだろう


25. 韓国人
このように謝罪するのが極めて正常なことなのに、防弾の行動を擁護していた無条件愛国主義者とグルーピー女が理解できない


26. 韓国人
ユダヤ人は怖いが、チョッパリは別にwwwwwwww


27. 韓国人
>>26
日本は、防弾の収益の40~50%を一人で担っている
それに、バン・シヒョクは、日本のプロデューサーと協業したくて先に要請したほどだ
いくら日本がクソでも、北米や南米、欧州のようなまだリスクのある市場より、一度人気となれば10年は支持される日本市場の方が魅力的である


28. 韓国人
謝罪文1行要約
はい、すべてが事実であることを認めます。しかし、事実ではないと主張したいです。


29. 韓国人
>>28
日本信者式要約


30. 韓国人
>>29
無条件愛国主義者や文在寅信者式ではないか?
何とかして反日雰囲気を継続したいから


31. 韓国人
今のように売れる前の時代にやらかした管理ミスであることは誰が見ても分かることだ
対応だけもう少し早くしていたら、こんなに険悪な雰囲気にならずに済んだ


32. 韓国人
正直、米国はユダヤ人が掌握しており、米国から撤退させられたら事実上の終わりだろ
日本市場は最初から政治報復で痛めつけられるので終わっている
行き先がないし、これに対応できなければ防弾神話もここで終わりだ
日本を攻撃すれば2倍の報復を受けるが、これは防弾の問題というより、現政権の問題だ
朴槿恵の時は、日本との関係を緩和し、防弾もTWICEも日本で受け入れられたが、現政権のやつらは、このような紛争を楽しむ悪魔のようなやつらである
すべてこうなることを予想して始めたことだ


33. 韓国人
>>32
ユダヤ人がBTSの消費層でもないのに何をどうしろと?


34. 韓国人
別に謝罪しなくてもアホ女は金を出す
金儲けには支障なし


35. 韓国人
反日原爆フェミニストナチス518少年団wwwww


36. 韓国人
>>35
ゴメンナサイ少年団wwwwwwwwwwwww


37. 韓国人
当事者が謝罪すべきである


38. 韓国人
関心なし


39. 韓国人
間違ったことはきれいに謝罪し、嫌韓の過度な反応には毅然と対応すればいい
無条件愛国グルーピーたちが原爆まで擁護し、無条件に日本が間違っていると抜かすのを見て本当に疲れた
今回の事態で、精神病者の国で暮らす気分を改めて感じた
韓国は社会的安全装置で保護できない国である


40. 韓国人
>>39
反日すれば目覚めているとする雰囲気
全教組から民主党まで


41. 韓国人
>>39
反日精神病者が暮らす巨大な精神病棟、文氏ヘル朝鮮


42. 韓国人
所属事務所が代わりに謝罪をするのではなく、原爆Tシャツを着たアーティストが直接、個人のSNSで謝罪するのがいいと思うのだが
真正性がないように見える
日本があんな謝罪で受け入れるかね
そのまま議論の原因提供者が男らしく直接謝罪し、韓日関係を改善して欲しい


43. 韓国人
犯罪を犯しても意図していなければ無罪!


44. 韓国人
政治的な行動をするなら、北傀の豚を侮辱するパフォーマンスをしてみろ
バランスを合わせるべきであって
今はあまりにも左に傾きすぎている


45. 韓国人
>>44
北傀称賛パフォーマンスは可能性あるな


46. 韓国人
>>45
反日左翼共産主義者人民アイドルなのか?


47. 韓国人
>>46
民主党の国会議員が、防弾を北韓に連れていき、平和祭典をしようと叫んで大騒ぎになった
これが実行される可能性はないとは言えない


48. 韓国人
コーディネーターが問題ではないか?
思うに、コーディネーターは嫌日無条件愛国左翼ゾンビだ


49. 韓国人
著名なユダヤ人団体が文句を言ってきたら、すぐに謝るのを見ろ
ユダヤ人パワーすごいなwwww


50. 韓国人
マネジメントの過ちによって生じた問題である
ビッグヒットは、もう少し体系的に所属アーティストを管理しなければならない


51. 韓国人
文章が長すぎるので非共感ボタン


52. 韓国人
ナチスにヒトラーに原爆…
これもう思想検証しなければならないのではないか?


53. 韓国人
客観的に、日本に謝罪したのではなく、原爆被害者に謝罪www
いろいろ考えて謝罪文を書いたようだ


54. 韓国人
>>53
俺もあれを読みながらうまいと思ったwww


55. 韓国人
>>53
リアルによく書けている


56. 韓国人
>>55
屈服するニュアンスはないし、だからと言って謝罪していないわけではない
あれは間違いなく、パン・シヒョクが書いたであろう


57. 韓国人
日本円、日本円…福沢諭吉を味わいたいのだ


58. 韓国人
韓国は日本が謝罪と賠償をしても、まだ謝罪と賠償をしろと言っている
だから今回も、謝罪だけで終わらしたら駄目だろ?


59. 韓国人
あのTシャツを着て問題になるとは本当に思わなかったのかwwww
アホなやつらのせいで、周りの人が迷惑を被る


60. 韓国人
心のない謝罪文だねwwwwwwww


61. 韓国人
真正性がないので非共感ボタン


62. 韓国人
本人が謝罪文を書かなければならない

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)