03

韓国のポータルサイトネイバーから「(速報)三菱強制徴用被害者に8000万ウォン賠償、18年ぶりに終止符」という記事を翻訳してご紹介。

(速報)「三菱強制徴用被害者に8000万ウォン賠償」18年ぶりに終止符
2018-11-29 10:16

日帝強制徴用被害者が、日本の三菱重工業から損害賠償責任を認められ、8000万ウォンずつ賠償を受けることになった。最高裁で一度、破棄差し戻しを経て、2013年に再上告が受理された後、5年ぶりに下された最終的な結論である。

最高裁2部は29日、故・パク・チャンファン氏などの強制徴用被害者と、遺族23人が三菱重工業を相手に起こした損害賠償請求訴訟で、それぞれに8000万ウォンを賠償するよう宣告した原審を確定した。

1944年9~10月に強制徴用され、日本の広島の三菱重工業機械製作所と造船所で働いたチョン氏らは、不法行為である強制徴用による損害賠償金と強制労働の期間中支給されなかった賃金、合わせて1億100万ウォンをそれぞれ支給すべきと訴訟を起こした。

1審・2審では、「不法行為があった日からはもちろんのこと、日本との国交が正常化された1965年から起算しても、訴訟請求がそれから10年経過しており、損害賠償請求権が時効完成に消滅した」とし、原告敗訴判決を下した。

しかし、2012年5月、最高裁は、「請求権が消滅時効の完成により消滅したという被告の主張は、信義誠実の原則に反して許されない」とし、損害賠償請求権が消滅したと判断した2審裁判のやり直しを決定した。

再び開かれた2審では、最高裁破棄差し戻し趣旨に基づき、損害賠償請求権は消滅していなかったと三菱重工業にそれぞれ8000万ウォンずつ賠償するよう言い渡した。

最高裁は、このような2審判断が正しいと見て、原告勝訴の判決を確定した。先月、新日鉄住金が強制徴用被害者に1億ウォンずつ賠償するよう最高裁全員合議体の判決が出て、最高裁に係留されていたこの事件も、三菱側の賠償責任が認められるという期待が持たれた。ただし、このように、最高裁が三菱重工の賠償責任も認めることで、韓日間の外交的摩擦を呼ぶことになるだろうという見通しも出ている。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

ソース:http://naver.me/GEQwJR7V


1. 韓国人
政権によって判決が変わるのではなく、これが正常な判決だが、それ以前は、朴槿恵と梁承泰が裁判に介入し(検察起訴予定)判決を変えたのだ
共感:256|非共感:87


2. 韓国人
韓日関係が心配されるとする年配の方々は、また共産主義政府だと叫びながら、太極旗をゆらゆらはためかせるだろうね
共感:276|非共感:99


3. 韓国人
>>2
韓日関係って何だよwww
日本など戦争しても足りないやつらではないのか?wwww


4. 韓国人
>>2
近代化してくれた日本に対してよくやるよな
朝鮮人たちよ
共感:6|非共感:26


5. 韓国人
>>4
大韓民国で暮らし、ハングルを書きながら朝鮮人とか抜かすのなwww
共感:4|非共感:1


6. 韓国人
>>2
イルベの入れ歯ジジイは自殺するのが国益
共感:5|非共感:1


7. 韓国人
>>2
日本は死ねと罵りながら、なぜ北韓にはだんまりなのか?
共感:4|非共感:1


8. 韓国人
自由韓国党とイルベ、パクサモ(朴槿恵支持者)、安倍にとっては恥辱の日だが、国民にとっては喜びの日として記憶される
共感:176|非共感:93


9. 韓国人
>>8
共に民主党院内代表である親日派子孫、洪永杓にとっては複雑で微妙な日として記憶されるだろうね
共感:28|非共感:1


10. 韓国人
韓日関係の摩擦よりも、正義を具現することの方が重要である!
日本に歴史を教えることの方が重要だ!
共感:22|非共感:1


11. 韓国人
当然の判決
あまりにも長くかかった
共感:15|非共感:4


12. 韓国人
6.25戦争の責任をなぜ金正恩に請求しないのか?
共感:13|非共感:2


13. 韓国人
こんなにすばやく結論が出る話だったのに、李明博と朴槿恵のせいで苦労した
共感:17|非共感:9


14. 韓国人
韓国戦争を起こした北傀には、賠償請求するどころか金を与えるだけの政府wwww
共感:21|非共感:8


15. 韓国人
日本に若さと青春を捧げた対価がわずか8000万ウォンだなんて…
強制徴用被害者のお年寄りは、残りの人生は豊かに過ごしてください
共感:8|非共感:2


16. 韓国人
韓日協定をなぜ結んだのか?
賠償や補償をするなら韓国政府がしなければならないのではないか?
共感:9|非共感:4


17. 韓国人
6.25は?天安艦は?延坪島は?
共感:7|非共感:2


18. 韓国人
親日派がめっちゃ多いね
お前らはそのまま日本に消えろ
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
8億ウォンでもなく8000万ウォンって…
利息だけでも8000万ウォンである
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
日帝美化称賛するイルベ虫
ドイツのように必ず処罰しなければなりません
共感:5|非共感:1


21. 韓国人
>>20
お前のような従北野郎を処罰しなければならない


22. 韓国人
6.25戦争と天安艦の犠牲者が金正恩を相手に戦争被害訴訟を起こしても勝てるだろう
大韓民国の裁判所はまだ生きている
共感:5|非共感:1


23. 韓国人
すでに1965年に5億ドルで合意している
そのお金で、ポスコ、京釜高速道路、重化学団地などを建設した
被害補償も、朴正煕とノムヒョンの時に終わっている
駄々をこねるのがこの国の民族性なのか?
世界がこの国を見たらどう思うだろうか?
良心を持って生きよう
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
>>23
アホか
あの人たちがお前の家族でも、そんなことが言えるのか?


25. 韓国人
>>23
それ朝鮮人根性であるwwww


26. 韓国人
韓日関係が悪化しても、清算すべきことは清算しなければならない
それが真の韓日関係


27. 韓国人
最高裁は常識的な判断を下した
これに文句を言うやつは日本の福島に行って、自発的塩田奴隷をしろ
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
当然のことなのに18年もかかったことが理解できない
この国の政界に隠れている親日ゴキブリを根絶しなければ、永遠に独立はない
共感:4|非共感:1


29. 韓国人
判決は象徴的な意味だけであり、果たして日本が支給するでしょうか?
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
そのまま日本の手先の財産を没収して被害者に補償しろ
それが最も手っ取り早く最善の方法だろう
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
これもすべて文在寅大統領様のおかげです!
共感:9|非共感:7


32. 韓国人
早く統一して親日派どもをすべて死刑にしなければならない
共感:7|非共感:5


33. 韓国人
従北裁判官よ
北韓が韓国戦争で韓国に被害を与えたことに対して、補償するよう判決を出してみろ
それは死んでもしないだろ?
お前らが大事にする金正恩にそんな判決は下さないだろ?ww
共感:5|非共感:3


34. 韓国人
安倍や天皇がひざまずいて謝罪しても、ひざの角度がおかしいとか、涙が出ていないとか言いがかりをつけて発狂する
最初から謝罪が問題ではないのだ
左派どもは、韓国国民の反日感情を煽る
日本もそのような緊張状態が、自分たちの政治的立場では有利なるので、むしろ現状維持を望む
共感:4|非共感:2


35. 韓国人
これは本当に良いことだ
ところで、韓国の主敵は北韓である
共感:3|非共感:1


36. 韓国人
残念ながら、この問題は1965年の交渉の時に完結している
政治屋たちの扇動に惑わされず、現実感を持って生きよう
我々がしっかり現実を見極めて生きなければ、悲痛な歴史が繰り返される
共感:3|非共感:1


37. 韓国人
一体、なぜチョッパリの極右がここにいるのか?
共感:3|非共感:1


38. 韓国人
国を弱くして日本に取り込まれた高宗皇帝も反省しましょう
露日戦争でロシアが勝っていたら我々はロシアの植民地になっていたでしょう
日本が米国に太平洋戦争で負けなかったら、韓国はまだ日本の植民地だった…


39. 韓国人
政府は、ベトナム戦争とベトナム人女性に補償せよ


40. 韓国人
コメントを見ると、まだ親日売国奴がたくさんいるね
チョッパリ野郎を根絶やしにしなければならないということは、自由亡国党(自由韓国党の蔑称)とイルベ虫のゴミだけを見ても分かる


41. 韓国人
三菱よ…
静かに金を払って終わりにしてくれ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)