13

韓国のネット掲示板に「最近の手作りバーガー屋の文災害バーガー」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3

4
バーガ文は、Dタワー1階に入店している手作りバーガー専門店です。
店はかなり大きいと思っていたのですが、写真に見えるように小さなテーブルがいくつかあるだけです。
出入り口や壁がなく、外の通路と店がフードコートのように自然に繋がっています。

5
本来、メニューによって値段が違うけど、私が行った時は「All Burger Moon」というイベントが進行中で、4種類のハンバーガーすべて単品9900ウォンで割引販売をしていました。
種類に関係なく単品9900ウォン。


6
外壁に貼ってある「バーガー文」の店のロゴ。


7
反対側の壁にかかっているハンバーガーを食べている3人の大統領の肖像画。
店の名前もそうだし、どう見てもこれも狙っているよね!
左からオバマ米国前大統領、文在寅現大韓民国大統領、そして、トランプ現米国大統領。


8

9
「バーガー文」のロゴがプリントされている振動ベル。

========================

無条件愛国主義に狂った

翻訳元:http://www.ilbe.com/10881985727


2. 韓国人
おぞましすぎる


3. 韓国人
知能の低いキムチ女どもが口に放り込みに行くだろう


4. 韓国人
あれが無条件愛国主義だとwwwwwww


5. 韓国人
無条件愛国主義ではなく、無条件愛文主義ではないか?


6. 韓国人
成功するわな…
文という言葉は、幸運の言葉である


7. 韓国人
ガンギエイどもの作戦会議場所になる
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


8. 韓国人
絵にノムヒョンがあったら、行ったのに


9. 韓国人
単品9900ウォンってwwww


10. 韓国人
>>9
あのレベルであれば高い方ではないだろ


11. 韓国人
>>10
高い方なのだが?
ロッテリアに行ってみろ
セットで6000ウォンである
 

12. 韓国人
>>10
シェイクシャックでも単品は7000ウォンだ


13. 韓国人
価格が本当に文在寅らしい^^


14. 韓国人
一口かじって、クソまずいと叫びながら投げつけたらどうなるかな?


15. 韓国人
>>14
wwww


16. 韓国人
>>14
アルバイトが片付けなければならない


17. 韓国人
>>14
アルバイトや他の客に向かって投げたら=暴行罪
床に投げて大声を出せば=業務妨害罪


18. 韓国人
近視眼的な社長だね…
恥ずかしくて自ら店を閉める日が来そうだ


19. 韓国人
政治掲示板に行け


20. 韓国人
>>19
はい、次のガンギエイ
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


21. 韓国人
アルバイトに最低時給も払わなそうだ


22. 韓国人
あれは無条件愛国主義ではない


23. 韓国人
9900ウォンが割引イベント?wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


24. 韓国人
あんなの勝手に使ってもいいのか?


25. 韓国人
本当に高すぎる…
すべて異常な家賃のせいのようだ


26. 韓国人
>>25
リアル


27. 韓国人
俺は、手作りバーガーの肉の固さが嫌いだ
だから、フランチャイズのハンバーガーの方が口に合う
トンカツも日本式の分厚いトンカツより、軽洋食の薄いトンカツの方が口に合う


28. 韓国人
肖像権侵害で通報行きではないか?
トランプ大統領に対して…


29. 韓国人
シェイクシャックバーガー級にチャンニョルだね
むしろ、クッパ屋の名前を文クッパにしてオープンしたら、商売うまくいきそうだ
カイカイ補足:チャンニョルとは
ヘジャの対義語。2009年にセブン-イレブンのプライベートブランドとして登場した「キム・チャンニョルの屋台」というインスタント食品は、値段が高い割りに量が途方もなく少なく、味も美味しくなかったことから、韓国のネットでは、低劣なボッタクリ食品を総称して「チャンニョル」と呼ぶようになった。


30. 韓国人
今頃、真剣に商号変更を悩んでいるだろう


31. 韓国人
セットで3000ウォン引きしないのなら、食べない


32. 韓国人
狂ってる
9900ウォンが安いと?


33. 韓国人
あの店、税務調査通報行こう~


34. 韓国人
近いうちに滅びるね(笑)
9900ウォンだと?


35. 韓国人
美味しそうだ
食べてみなければならない


36. 韓国人
外国がすれば愉快で、韓国がすれば異常か?
俺は愉快だと思うけど


37. 韓国人
恐ろしすぎる


38. 韓国人
バーガー盧はないのか?


39. 韓国人
文災害バーガーという新メニューが発売されれば買うわ
カイカイ補足:文災害(ムンジェアン)とは
文在寅(ムンジェイン)の蔑称。在寅(ジェイン)と災害(ジェアン)の発音が似ていることからつけられた。


40. 韓国人
ミミズクバーガーを追加しろ
値段は5180ウォン
カイカイ補足:ミミズク岩とは、ノ・ムヒョン元大統領が投身自殺を図ったところ
カイカイ補足:イルベにおける518とは
イルベでは、何か数字を出す時、518という数字がよく用いられる。これは5.18民主化運動(光州事件)を皮肉ったもの。


41. 韓国人
あそこはどこにあるのか?
ちょっと行って石を投げつけてくる


42. 韓国人
手作りバーガーを食べようと思っていたが、文在寅の顔を見て決めた
今晩はバーガーキングで食べる


43. 韓国人
あそこの社長に、このメニューも追加するように言ってくれ
「Red - Moon」


44. 韓国人
文在寅の支持率が暴落すれば、共に滅びる店

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)