01

韓国のポータルサイトネイバーから、「安倍、朴槿恵元大統領を思い出しながら…”あの時の方がマシだった”愚痴」という記事を翻訳してご紹介。

安倍、朴槿恵元大統領を思い出しながら…「あの時の方がマシだった」愚痴
2018-12-03 17:39
02
▲安倍晋三首相が21日、韓国政府の慰安婦財団解散に対する立場を明らかにしている

安倍晋三首相が韓日関係をめぐり「朴槿恵前大統領の時が今よりマシだった」という趣旨の発言をしたと現地メディアが報道した。

週刊誌「週刊文春」は3日、「慰安婦財団が解散 安倍首相『朴大統領時代のほうがマシだった』」というタイトルの記事で、首相官邸関係者の言葉を引用してこのように伝えた。

この関係者はメディアとのインタビューで「15年12月に日韓で合意した際、(安倍)首相は『彼らなりに苦しんだ知恵だろうね』と漏らし、財団というアイデアで道筋をつけた朴槿恵大統領(当時)の決断を評価していた」と明らかにした。

続いて「一時は反日的な言動も目立った朴氏だったが、首相は当時のことを振り返って『今よりマシだったよね』とこぼしている」と付け加えた。

また、この関係者は韓国の日帝強占期強制徴用被害者問題に対しても「財団設立くらいしか落としどころがなかった」としつつ「しかし、もはやその道は閉ざされた。解決の糸口は見えない」としながら、「〔文在寅政権は〕朴政権の遺産を否定し続ける」と主張した。

一方、和解・癒やし財団は慰安婦被害者支援を名目に2016年7月に設立された。2015年12月、朴槿恵政府当時に締結された韓日慰安婦合意に従ったものだったが、実際には慰安婦被害者の意思が反映されておらず、日本側の謝罪が後に従わず問題になっていた。

韓国政府は先月21日、和解・癒やし財団の解散決定を公式に発表し、日本が拠出していた10億円の処理をめぐり今後日本と協議すると明らかにした。

これを公式発表した女性家族部は「和解・癒やし財団の現況とこれまでの検討結果を反映して財団解散を推進し、事業を終了することにした」とした。

これに対して安倍首相は直ちに反論の意を表した。

安倍首相は韓国政府から発表が行われた日に首相官邸で記者会見を行い、「国際約束が守られないのであれば国と国の関係が成り立たなくなる」と反発した。

また「3年前の日韓合意は、最終的かつ不可逆的なものであり、日本は国際社会の一員としてこの約束を誠実に履行してきた」とも述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

ソース:http://naver.me/xItUTDSW


1. 韓国人
日本としては当然そうなるだろ


2. 韓国人
日本が嫌がれば、それはうまくやっているということ
これは古くから伝わる真理である


3. 韓国人
左派を除いた大部分の国民も、安倍首相と同じように考えています
急成長する中国と、軍事力2位のロシア、そしてギャング国家北韓に対抗し、韓米日安保協力を通じて、韓半島の安全を守ろうとした朴槿恵大統領の慧眼は驚くべきものです
文在寅は、日本の過去史云々しながらショーをたくさんするが、日本と発展的な関係を作るどころか、過去を埋め、あるいは支持率低下を阻止するため使い捨てのショーを行い日本との外交関係に傷をつけています
共感:28|非共感:25


4. 韓国人
>>3
限りなく正しい言葉!
共感:1|非共感:2


5. 韓国人
>>3
精神病レベルwww
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
>>3
非常識な人間が本当に多いね
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
やはり似た者同士で遊ぶんだな…


8. 韓国人
鶏槿恵(朴槿恵の蔑称)が親日派であることを認証してくれているのか?


9. 韓国人
当然、監獄にいる鶏女(朴槿恵の蔑称)が懐かしいであろうwww
しかし今は、親日政党自由韓国党以外は、お前らの肩を持つやつらはいないのだがどうするの?
共感:15|非共感:10
カイカイ補足:自由韓国党 - Wikipedia
自由韓国党は、韓国の保守政党。1997年にハンナラ党として結成され、2012年2月13日にセヌリ党に改称された。発足直後の大統領選挙で敗れた後、2008年までの10年間野党であったが、同年2月25日に李明博大統領が就任したことで与党に返り咲いた。2008年4月から2016年4月までは議会第一党であったが、2016年4月12日の総選挙で敗北し議会第二党になる。2017年2月8日に党名を自由韓国党に変更することと決定した。2013年2月25日に就任した朴槿恵大統領の与党であったが、2017年5月9日に行われた大統領選挙にて敗北し、野党に転落した。


10. 韓国人
前政府が親日したとすれば、現政府は駄々をこねること以外に何かしたのか?
賢く解決することはおろか、無条件に大騒ぎしているので答えも出てこない
日本の過去は憎いが、未来のために手を握らなければならない存在だ
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
韓国における安倍チョッパリの手先、鶏スンシル(朴槿恵の蔑称)がいなくなれば当然残念に思うだろう
韓国としては幸いである
共感:10|非共感:12


12. 韓国人
>>11
日本の手先がマシか、北韓と中国共産党の手先がマシか
後者の方がさらに深刻に見えるが


13. 韓国人
安倍よ
最近は韓国国民もお前のように考えている
共感:4|非共感:4


14. 韓国人
日本が最も嫌う大統領が李明博
共感:0|非共感:4


15. 韓国人
自韓党(自由韓国党)は親日政党ではないのか?
なぜ名前が似ている
自韓党/自民党


16. 韓国人
未来を見て外交してくれたらいいと思う
世界の国々は、自国の利益のために過去をしばらく埋めておく傾向にある
共感:3|非共感:5


17. 韓国人
>>16
日本と仲良くして何か得られるものがあるのか?
米国のように、国防や経済で役立つものがないのだが?


18. 韓国人
確かに文在寅がゴミである
安倍は人を見る目がある
共感:1|非共感:7


19. 韓国人
>>18
日本の人だね
このコメントを書いた人は


20. 韓国人
解決することだけを考えず、心のこもった謝罪をすることを考えてみろ
人間のクズ猿どもよ
共感:459|非共感:173



21. 韓国人
>>20
心からの謝罪って何だ?
共感:15|非共感:2


22. 韓国人
>>20
地面に頭を打ちつけて謝罪しなければならないということ?
心のこもった謝罪って何だ
教えてくれ
共感:9|非共感:2


23. 韓国人
>>22
慰安婦と徴用工の前で、素足で土下座すること
顕忠院に参拝すること
旭日旗を禁止すること
日本帝国を称賛する者は、懲役や身元を公開するようにすること
独島に対する領有権主張を永久に放棄すること
特に難しいことではないと思うが
共感:10|非共感:11


24. 韓国人
>>20
断言してもいいが、この問題はどんなに謝罪しても絶対に終わらない
政治的に、いくらでも反日扇動できる
国民の95%は、脳みそが感情でできているので、謝罪を受けてもさらに要求するだろう
そもそも、植民地化された国際的な理由や歴史を見て学ぼうと言う考えすら一つもないので
共感:21|非共感:4


25. 韓国人
>>20
「歴史を忘れた民族に未来はない」という言葉だけ使いながら、いざ歴史については何も学ぶ意志のない人畜であって
建国からそうだし、これからもそれは変わらないだろう
共感:3|非共感:2


26. 韓国人
>>20
嫌韓を自分たちの政治危機を免れるための手段として利用し、修正主義歴史教育をし、独島侵奪を計画し続けている限り、謝罪とは言えない
共感:4|非共感:2


27. 韓国人
>>20
過去、多くの首相が謝罪や反省の言葉を表し、天皇が直筆の手紙まで書いて被害者に謝罪したと聞いているが、この程度なら、日本の立場では、他のどの植民地国家とも比較にならないほど謝罪したのではないか
終わりがないと感じるだろう
共感:0|非共感:4


28. 韓国人
>>27
なぜ日本の立場を考える必要があるのか
真の謝罪は、その後の行動が伴っていなければならない
共感:2|非共感:1


29. 韓国人
>>20
日本も、隣人がゴリ押し達人朝鮮人であれば、本当に疲れるであろう
共感:1|非共感:2


30. 韓国人
>>20
まずは、韓国外交部が、日本に遠征する売春婦5万人のビザを取り返して、召喚しろ
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
外交は国益が最優先だ
感情で外交をすれば、残るのは孤立の道だけだ
共感:459|非共感:173



32. 韓国人
>>31
朴槿恵擁護の方法もいろいろだね病身wwww


33. 韓国人
>>31
感情で外交をする?
無知なやつ
慰安婦や強制徴用問題は感情の問題ではなく、反人倫、反人権的な問題だ
無知なら黙ってろと
このような問題を国益という名の下に譲歩する国がどこにあるのかと
イスラエルは、いまだドイツの戦犯を追跡して捕まえているというのに
共感:30|非共感:14


34. 韓国人
>>31
こういうやつは、中国と歩調を合わせれば、屈辱外交とか言って騒ぎ立てるwwww
共感:11|非共感:1


35. 韓国人
>>31
安倍:東京オリンピック、大阪万博誘致、経済好況、親米・親西側外交
文在寅:北韓への一方的支援、経済粉砕、孤立外交(米国、欧州、日本に袋たたきにされ屈辱を受けている最中)、もうすぐ金正恩にソウルを捧げる予定
共感:9|非共感:15


36. 韓国人
>>35
その北韓に韓国を捧げるネタ飽きた


37. 韓国人
>>31
お前は独島を日本に与えてこそ良い外交だとか主張するんだろwwww
共感:4|非共感:2


38. 韓国人
>>31
経済を滅ぼし、失業者だらけにした文在寅よりも、朴槿恵の方が100倍マシだ
共感:3|非共感:5


39. 韓国人
>>31
鶏信者(朴槿恵支持者)が多いね
今日はチキンを食べなければならない


40. 韓国人
>>31
正しい話です
国益が外交の基本です
朴槿恵の時、韓日関係は韓国よりも日本の立場をより理解する側面が強かったです
我々の国益よりも、日本の体裁や利益を準備しました
これは朴槿恵が没落した背景の一つではないですか?
共感:3|非共感:2


41. 韓国人
文災害(文在寅の蔑称)は、反日でなければ、国内の不安を静める手段が北韓しかないのだ
理解してやれ
共感:2|非共感:5


42. 韓国人
経済も外交も、マジで今よりもあの時の方が良かった
共感:2|非共感:4


43. 韓国人
尊敬する朴槿恵前大統領を日本に輸出したいです
どうか連れて行ってください
共感:376|非共感:72



44. 韓国人
>>43
その支持者たちも一緒に輸出したいです
共感:25|非共感:4


45. 韓国人
>>43
文災害保有国
朝鮮人ですみません!
共感:3|非共感:8


46. 韓国人
>>43
朴槿恵は日本に、文在寅は北韓に連れて行こう
これが公平である
共感:3|非共感:2


47. 韓国人
>>43
尊敬する文災害主席を北に輸出したいです
金正恩主席、どうか受け取ってください
共感:6|非共感:5


48. 韓国人
>>43
文在寅をどうか廃棄物処理してください
安倍首相様
共感:3|非共感:1


49. 韓国人
あのような言葉が出てくるということは、今の政府が外交をうまくやっているということなのに
共感:4|非共感:5


50. 韓国人
文在寅に票を投じた学べないやつらが責任を取れww
ただでさえ活力のなかったこの国をさらに薄暗くしたwww
最近の商店街を見てみろ
閉めた店舗も多く、客も全然入っていない
共感:3|非共感:3


51. 韓国人
大半の韓国人もそのように考えている
共感:5|非共感:5


52. 韓国人
>>51
どこの韓国人が?


53. 韓国人
安倍の言葉に共感する日が来るとは思わなかった
共感:8|非共感:8


54. 韓国人
>>53
歴代最高の言葉である


55. 韓国人
安倍とイルベは通じている


56. 韓国人
あれは裏を返せば、文在寅大統領がよくやっているということである
共感:6|非共感:6


57. 韓国人
朴槿恵が親日だったのだから当然だろ
ところで、今の大統領は北傀共産主義者である


58. 韓国人
文在寅がまず先にすべきことは、金正恩から、韓国戦争、天安艦、延坪島について謝罪と補償を受けることだ
共感:8|非共感:2


59. 韓国人
日本を擁護する記事を垂れ流す中央日報が疑わしい


60. 韓国人
国内に倭人スパイがあふれている現実


61. 韓国人
韓国は、ノーベル科学省受賞者を20人輩出した先進国日本の技術を学び発展した
日本が隣にあったから、我々は今のような暮らしができるのだ
この事実を韓国人は死んでも認めない
共感:1|非共感:2

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)