00024360

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の新日鉄住金また面談拒否…強制徴用弁護人”資産差し押さえ手続きに入る”」という記事を翻訳してご紹介。

日本の新日鉄住金また面談拒否…強制徴用弁護人「資産差し押さえ手続きに入る」
2018-12-04 17:04
00024358
▲強制徴用訴訟被害者側の弁護人らと韓日市民団体の活動家らが4日、韓国最高裁の損害賠償判決の履行を求める要請書を渡すため、東京の新日鉄住金本社を訪れている

強制徴用被害者側の弁護人が4日、新日鉄住金(旧日本製鉄)本社を再び訪れたが、今回も面談を拒否された。弁護人は、「24日まで新日鉄住金が協議の意思を示さない場合、新日鉄住金の韓国内の資産差し押さえ手続きに入るだろう」と述べた。

強制徴用損害賠償訴訟で、原告(強制徴用被害者)を代理したイム・ジェソンとキム・セウン弁護士はこの日、韓日市民団体の活動家たちと一緒に、東京丸の内の新日鉄住金本社を訪れた。先月30日、新日鉄住金の強制徴用被害者4人に対して、それぞれ1億ウォンずつの損害賠償を命じた判決の結果を受け、履行方法を協議しようと要求するためだ。しかし、新日鉄住金は、今回も、「面会することはできない」と述べた。弁護人は、先月12日にも新日鉄住金を訪れたが、議論を拒否された。

イム弁護士は「(新日鉄住金側は)我々と話すことはないと回答した」と伝え、「新日鉄住金の韓国側代理人である”キム&チャン”を通じて交渉を数回要請したが断られた」とした。

単に「要請書を預かる」とだけした前回とは異なり、「受付に置いていけば会社側に渡す」として、要請書を受付に置いてきたとイム弁護士は伝えた。要請書には、最高裁の判決による損害賠償義務の履行方法、賠償金の伝達式を含む被害者の権利回復のための後続措置の2つの案件について、24日午後5時まで答弁を促す内容が盛り込まれている。

要請書はまた、新日鉄住金は企業行動規範第8条で、「各国・地域の法律を遵守し、各種国際規範、文化、慣習などを尊重して事業を実施する」としているとし、「自ら公言した企業行動規範をもとに韓国最高裁判所の判決を尊重し、迅速に履行することを期待する」と促した。

両弁護士は続いて、日本の外国特派員クラブで記者会見を開き、「新日鉄住金に交渉の意思がないことが確認されれば、新日鉄住金の韓国国内における資産の差し押さえ手続きに入る」と明らかにした。

対象は、新日鉄住金がPNR株式234万株余り(額面価格110億ウォン推算)が優先だと伝えた。

イム弁護士は、「新日鉄住金が持っている韓国内の知的財産権3000件余りも差し押さえることができる」と付け加えた。合わせて、新日鉄住金によって強制労働に動員された被害者180人あまりの資料に基づき、追加訴訟も準備しているという。

イム弁護士は、「5年を待ち、最高裁判決以後も2ヶ月を待った。原告側生存者イ・チュンシクおじいさんは94才であり、いつまでも待つことはできない」としながら、「新日鉄住金が、これまでと違う態度で交渉に応じる姿を見せるよう願う」と話した。

キム弁護士は、「最高裁判決について、安倍首相は”国際法上あり得ないこと”とし、河野外相は”請求権協定に違反した”と言うが、国際法に違反しているのは日本だ」と指摘した。

彼は、「日本が1932年に加入した国際労働機関(ILO)条約29条は、強制労働を禁止しており、ILO専門委員会は、韓日請求権協定によって強制動員被害者のための十分な補償がなされなかったと日本政府に解決を勧告したが、日本政府はこれを放置している」と付け加えた。

キム弁護士はまた、「韓国と日本の間で請求権協定について異なる解釈をしている状況なのに、最高裁判決が国際法違反という日本政府の言葉は全く合わない」と指摘した。続いて、「最高裁判決は、強制動員被害者の慰謝料は請求権協定に含まれていなかったと解釈し、日本政府は、含まれていると主張している」とし、「このように解釈が異なる場合は、請求権3条に定められている紛争解決手続きに基づいて解決すれば良い」と指摘した。


この記事を読んだネイバー読者の反応
00024359

ソース:http://naver.me/FECn9wyj


1. 韓国人
いい加減にしろ
共感:0|非共感:2


2. 韓国人
アホかと
お前が被害を被ったのか?
共感:1|非共感:5


3. 韓国人
>>2
アホかと
お前は関係者なのか?


4. 韓国人
朝鮮人の我を張って駄々をこねるのは世界最高だね
共感:10|非共感:11


5. 韓国人
>>4
それでいながら、中国と北韓に対しては息の切れたネズミのように静かww


6. 韓国人
>>4
チョッパリは嘘も数千回言えば真実になると信じている部族だ
お前は列島に消えろ猿
放射能汚染せずに


7. 韓国人
とりあえず応戦してみよう
日本も韓国資産を差し押さえるというから、どっちが勝つのか行くところまで行ってみよう
共感:0|非共感:3


8. 韓国人
狂ったのか?
日本が経済攻撃すれば韓国国民は死ぬ
工場をストップしたくてあんなことしているのか?
共感:15|非共感:14


9. 韓国人
>>8
文在寅が国を滅ぼそうとあのようにしているのだ


10. 韓国人
>>8
日本製品を使わなくなったのがいつの話かと
お前はいつの時代の人間だww
共感:0|非共感:4


11. 韓国人
>>10
日本製品を使わないってwwww
お前が使っている製品を作る機械や、半導体製造に使われるフッ酸などはほとんどが日本製であるwww
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
>>10
我々は源泉技術を持たず、ほとんどが米国や日本から持ってきて製造しているのだ
本当にムンスラム(文在寅の熱烈な支持者)は無知だね
日本が韓国を植民地支配したことは痛恨だが、左派がこの問題を政治的に利用しているのである
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
ここのコメント欄にチョッパリ数匹が紛れ込んでないか?
共感:3|非共感:5


14. 韓国人
日本企業も問題だが、朴槿恵や梁承泰のように、国民の同意や被害者の同意なしに拙速に秘密交渉をし、事件を終わらせようとした人々に対しても責任を問い、個人の財産を没収してでも損害賠償を請求しなければならないのではないか?
共感:13|非共感:16


15. 韓国人
キム&チャン法律事務所は、金にさえなれば、民族の魂までも売り飛ばすのか
今後の歴史に、売国奴と記されることを願う
共感:74|非共感:27


16. 韓国人
>>15
民族の魂wwwwwwwwww
隣に住んでいる人が誰かも知らないやつが、口を開けば民族民族って
共感:7|非共感:2


17. 韓国人
>>15
6.25戦争も補償を受けましょう


18. 韓国人
キム&チャン=李完用
共感:6|非共感:2


19. 韓国人
21世紀版の日本の手先だね


20. 韓国人
韓国だったら、最初から弁護士を入国拒否しているはずだがwww


21. 韓国人
愚かな朝鮮人たち…
反日感情を利用して駄々をこねれば通じると思ったかwwww
共感:2|非共感:3


22. 韓国人
国民の反日感情を悪用した文派の裁判官のせいで、IMF危機の時のように、日本人たちから真の教育を受けるだろうwww
共感:6|非共感:6


23. 韓国人
チョッパリ企業の財産を差し押さえろ!
梁承泰と親日派の財産も返還しろ!


24. 韓国人
司法部、キム&チャン法律事務所、外交部、政治家など、親日派どもは全員絶滅させなければならない
全員逮捕して、刑務所に入れ、財産を没収せよ
また、日本軍性奴隷など、ナチスをも凌駕するチョッパリたちに対して厳しく積極的に追求せよ


25. 韓国人
おそらく、新日鉄住金としては、金を渡したくても、自分たちの判断で渡すことができない立場だ
安倍と日本政府が否定している状況で、自ら進んで金を与えれば面目が立たない
だから、差し押さえを実施し、強制的に回収するのが答えである


26. 韓国人
ああ、自分が朝鮮人であることが恥ずかしい


27. 韓国人
資産を差し押さえ、関係者を逮捕し、日本と断交しよう


28. 韓国人
資産を差し押さえて、外交断交し、国際司法裁判所に行かなくては


29. 韓国人
真実は、日本が朝鮮の国権を侵奪したのではなく、無能な朝鮮王族と官僚が国を日本に捧げたのである
責めるなら彼らを責めるべきであり、賠償は、彼らの末裔である韓国政府がしなければならない
共感:4|非共感:3


30. 韓国人
チョッパリが世論戦を展開してきた
すでにネイバーにもコメントしている


31. 韓国人
韓国の最高裁が下した左翼式民族主義ポピュリズム判決をそのまま受け入れるほど、新日鉄住金も日本も甘くはない
新日鉄鋳金の対応が適切かつ合理的な対応である^^


32. 韓国人
この国に常識というものが存在するのだろうか?


33. 韓国人
互いに財産を差し押さえて、日本と経済勝負をすれば、我々は勝てるのか?wwww


34. 韓国人
軍隊に強制徴用する大韓民国政府は、軍経歴者に補償せよ!
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)