09

韓国のネット掲示板に「日本の草虫飼育文化」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

平安時代から、このような草虫を採集してカゴに入れたり、庭園に放流して音を聞く文化が上流層を中心に行われ、日本最古の小説である源氏物語でも、スズムシの音を楽しんだり、スズムシを捕まえて庭園に放す様子が収録されており、日本最古の随筆である枕草子でも、スズムシをはじめ、音を出して鳴く虫たちが望ましい虫として登場している。
1


江戸時代になると、草虫飼育文化は庶民層の文化になり始め、草虫を売る商人や屋台のようなものも登場し、飼育技術も発達し、草虫の卵を早く孵化させる方法が広がった。
2
(鈴木春信の浮世絵)


3
(1750年頃の絵だが、右の方に昆虫用のカゴが見える)


4
5
6
(伝統的な方法で作った日本の草虫飼育用のカゴ、竹で作られたものだという)


7
(江戸時代に作られたカゴ)


こんなふうに藁を編んだものに草虫を入れて、採集筒のように使ったという。
9


明治~昭和時代初期に入ると、草虫を売る露店や行商人は夏の象徴とされるほど一般的になったが、第二次世界大戦中には、このような虫の卸売商は大きく減った。

戦後は、銀座などでも再び草虫を売る人が増えたが、それ以降は、日本が高度経済成長を経て、草虫よりはクワガタやカブトムシのような甲虫類を飼育することがより一般的になり、現在、草虫を飼育するのは一部の人々だけが楽しむ文化になってしまう。
10
11
(1950年代~60年代の虫を売る露天商)


現代に入り、草虫の飼育は減ってはいるが、それでも飼う人は飼っているらしく、草虫関連用品販売サイトはかなり多い方だ。

韓国は普通、昆虫であればクワガタやカブトムシだけを扱っているが、日本では草虫もかなり簡単に購入できるようだ。

写真の人は、草虫を売る人で名前は後藤啓、家で趣味で20種を超える草虫3500匹余りを飼っているそうだ。6歳から草虫を飼い始め、現在59歳になるまで50年以上も草虫を飼っており、もともとは食品業界に携わっていたが、現在はこのような草虫を売って生計を立てている(趣味を仕事としているので大変だと考えたこともないという)。
12


大抵、虫は個人が買うが、たまに衣類店や学校が買う場合もあるといい、また趣味で飼育する過程で草虫の養殖を研究したり、採集方法や場所を重点とした本を出したりもする(ほとんどの草虫の書籍は飼育を重点に説明)。
13

14

15

16


余談だが、これは中国の飼育筒。日本と違ってヒョウタンなど密閉型の容器が多い。
17


中国も唐時代から虫を飼育し、宋のときはコオロギの戦いが流行り、これを利用したギャンブルが盛んだった。

映画「ラストエンペラー」に出てくるコオロギの筒。
18

翻訳元:http://www.ilbe.com/10891762732


2. 韓国人
これが文明だ


3. 韓国人
何かめっちゃ可愛いね


4. 韓国人
>>3
広瀬すず
小松菜奈
大原櫻子
唐田えりか
カイカイ関連記事:韓国人「韓国では絶滅したタイプの美人、唐田えりかが韓国に遊びに来た時の映像を見てみよう」

 
5. 韓国人
>>4
松重豊
 

6. 韓国人
>>5
孤独のグルメは評価する
カイカイ関連記事:韓国人「孤独のグルメでゴローさんが行った韓国の食堂が大変なことにwwwwwww」


7. 韓国人
朝鮮にもあったのか?


8. 韓国人
>>7
草の根まで食べる国で、草虫を飼う余裕があったとでも…
 

9. 韓国人
>>8
日本と清は大飢饉がなかったのか?


10. 韓国人
>>7
非文明国家、未開朝鮮にあるわけないだろ
 

11. 韓国人
>>10
あんなのが必ずしも必要か?
 

12. 韓国人
>>11
これが朝鮮レベルである


13. 韓国人
我々の母親は、イルベ虫を飼っている


14. 韓国人
朝鮮は、王が民を飼育してなかったか?


15. 韓国人
>>14
これリアル


16. 韓国人
食べ物でいたずらするのは評価しない


17. 韓国人
中間のあれカマドウマではないか畜生


18. 韓国人
草虫って何?
カイカイ補足:草虫
草むらで鳴く、ツユムシ、キリギリスなどの虫の異称。


19. 韓国人
朝鮮も家で虫を飼っていた
ハエ、ゴキブリ、カマドウマ…


20. 韓国人
>>19
体でも飼ってただろ、南京虫をwww
朝鮮人の衣服は、言葉では表現できないにおいがしたという


21. 韓国人
ゲージに閉じ込めて昆虫同士で喧嘩させるのは、偉大な日本で創始されたのだ


22. 韓国人
マンガ「チャングは止められない(クレヨンしんちゃん)」でもコオロギか何かを家で飼うエピソードが出てくる


23. 韓国人
日本は虫を飼うにしても、何かかっこよさがあるね


24. 韓国人
>>23
江戸時代の日本人は、ロマンがあふれる時代を生きていた(泣)


25. 韓国人
金を払って買ってきて、庭に放っておいたら、近所の鳥たちがみんな捕まえて食べてしまいそうだ


26. 韓国人
>>25
朝鮮では、朝鮮人が食べてしまう


27. 韓国人
朝鮮はとりあえず、虫がいたら揚げて食べたようだ


28. 韓国人
最後の画像は、一発殴りたい


29. 韓国人
最近、日本ではカワウソを飼うのが流行っている
当然、犬、猫はたくさんの人が飼っている


30. 韓国人(スレ主)
>>29
カワウソは、すごく可愛いけど、やかましすぎる


31. 韓国人
あんな文化があるから、ポケモンが生まれたのか?

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)