01

韓国のネット掲示板イルベに「江陵ペンション事故、ペンション情報」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

江陵のペンション事故の記事を見て、どこのペンションなのか気になったので探してみた。

記事で見た建物と同じだ。
03


記事では、部屋は4つとあるが、客室情報を見ると、複層があるタイプは、2部屋と3部屋しかなかった。
02


そんな中、今週も予約が入っている…
04


以下に示すのは3部屋の写真。
05

06

07

08

09

10

11

12

13


江陵苧洞にあるアラレイクペンション。
14

イルベ民たちは覚えておけ。
このペンションはやめておけ。

心からご冥福をお祈りいたします。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10915322015


2. 韓国人
すごく悲しい(泣)
カイカイ補足:韓国・江陵のペンションで高校生3人死亡・7人重体 一酸化炭素中毒か
18日午後、韓国北東部の江陵市・鏡浦にあるペンションに宿泊中だった高校3年生の男子生徒10人が意識不明の状態で見つかった。消防当局によると、うち3人が死亡し、7人は意識不明という。


3. 韓国人
>>2
嘘つくな!
お前の本音を書き込んでみろ!


4. 韓国人
おお、広くてきれいだね
来年の夏はそこに行こう


5. 韓国人
ホラー体験とういテーマで行くのも良さそうだ


6. 韓国人
最後の親孝行をしようと決めた
可能であれば今年中に行く


7. 韓国人
お母さん…
明日、あのペンションに予約を入れます
僕の保険金を使ってください


8. 韓国人
本当に何も考える間もなく亡くなることもあるんだね…
寝ていたらそのまま死んでしまった
自分たちも、まさか一酸化炭素中毒で死ぬとは思ってもいなかっただろう
交通事故や殺人事件、心臓麻痺や自然災害などは想定できるが、あれは考えてもみなかった…


9. 韓国人
>>8
つい20年前まで、練炭ボイラーを使う家庭で、寝ているうちに死ぬ家が時々あった
俺が小学生の時も、近所のお兄さんがそうやって亡くなった


10. 韓国人
>>9
アホか
20年前に練炭ボイラーを使っていただと?
当時はガスだったのだが
50年前であれば理解するが


11. 韓国人
>>10
90年代まで練炭ボイラーは多かった
ソウルは分からないが、地方の田舎はそれがすごく多かった
マンションも住公アパートも市営アパートも、みんな練炭だった


12. 韓国人
>>10
ガスよりも灯油ボイラーだった


13. 韓国人
なぜそのペンションを避けるのか?
むしろ、そのペンションに行かなければならない
今回の事故で安全対策がしっかり講じられるのだから


14. 韓国人
>>13
これリアル


15. 韓国人
>>13
あのペンションに次はないようだ
閉鎖するであろう


16. 韓国人
>>13
そのまま閉鎖になるのではないか?www


17. 韓国人
>>13
お前はまだお子様のようだね
セウォル号沈没事件後に旅客船への過積載がなくなったと思うか?wwww


18. 韓国人
>>13
最初から安全対策がされていないのに、いまさら安全対策したからと安心できるのかとwwww
オーナーがクソであり、安全対策以前の問題が多いのではないか?


19. 韓国人
そのまま廃業しなければならないだろう
ペンションを売り払っても、オーナーは補償金を払えない


20. 韓国人
めっちゃきれいだな


21. 韓国人
ところで、施設としてはかなりきれいなのに、一酸化炭素中毒が起きるとは…


22. 韓国人
>>21
それは韓国の建築物の特徴である
見た目はきれいにするが、中身は手抜き工事だらけであるwwww


23. 韓国人
家庭で使うガスのように、一酸化炭素には無条件ににおいをつけるよう法律を作らなければならない
あんなの怖すぎるわ


24. 韓国人
>>23
病身野郎wwww
お前の話は、自動車の排気ガスににおいをつけるようにしなければならないと言ってるようなものだwww
燃焼して出た煙にどうやってにおいをつけるというのかwwww
ガス感知器を取り付けるべきでwwwww


25. 韓国人
それで、その一酸化炭素の発生源はどこなのか?


26. 韓国人
>>25
北韓


27. 韓国人
ところで、なぜ一酸化炭素がたまったのだろうか?
いくら窓を閉め切っていても、空気は出入りするだろ


28. 韓国人
人生とは本当に何があるか分からない


29. 韓国人
本当に恐ろしすぎる
見た目は普通に良いペンションではないか
我々も、きれいなペンションで寝ている間に死ぬかもしれない


30. 韓国人
修学能力試験が終わり、10人がペンションに泊まって遊ぶとか完全にリア充ではないか?
何人かは後遺症なしに目覚めたというが、残念である


31. 韓国人
あいつらのおかげで、大学に入学できるやつが生じそうだ


32. 韓国人
>>31
発想の転換…


33. 韓国人
ところで、寝ながら一酸化炭素中毒で死ぬ場合って痛みとかないの?


34. 韓国人
>>33
気持ち悪くなり、頭が割れるように痛くなり、気を失って死ぬ


35. 韓国人
大統領が殺した
人一人生かすことのできない大統領は下野しろ


36. 韓国人
一酸化炭素を引き揚げてください(泣)


37. 韓国人
むしろ、今行くのがいいのではないか?
あんな騒動が起きた後だから、しっかり対策されているだろう


38. 韓国人
>>37
幽霊が出るわ


39. 韓国人
ペンション一泊であの値段か
ほとんど家賃だね
俺は部屋の隅にいるべきだな


40. 韓国人
今回の件で安全対策は強化されるだろうし、値段も安くなるから利用したらいい


41. 韓国人
本当に気の毒である
これから成人になって、これまでやれなかったことを色々楽しめたのに…
本当にすごく悔しいことだろう


42. 韓国人
練炭を使っていたのか?
理解できないね


43. 韓国人
宿泊施設は、ボイラーの周辺に一酸化炭素感知器の設置を義務付ける法律を作ったらいい


44. 韓国人
いいペンションじゃん
事故後は対策もしっかりされるだろうし、人々も避けるだろうから値段も下がる
これを利用しない手があるか


45. 韓国人
なぜ、わざわざ複層階で寝たのだろか…
1階のリビングルームで寝ていたら生き残っていたのに…


46. 韓国人
ペンションのオーナーは懲役かな?


47. 韓国人
>>46
女が死んだわけではないので執行猶予と予測する


48. 韓国人
文災害はあそこに一泊しなければならないのではないか?

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)