05

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓日、ソウルで局長級協議…”徴用判決・レーダー対立”論議」という記事を翻訳してご紹介。

韓日、ソウルで局長級協議「徴用判決・レーダー葛藤」論議
2018-12-24 05:30
03

日本企業に対する韓国最高裁の強制動員賠償判決後、韓日関係が冷え込む中で、両国が24日、外交部局長級協議を開催する。

金容吉外交部北東アジア局長と金杉憲治日本外務省アジア大洋州局長は同日午後、ソウル都染洞の外交部庁舎で局長級協議を開き、強制徴用賠償判決をはじめとする韓日関係の主要な懸案について意見を交換する予定だ。

10・30最高裁判決を契機に、韓日の対立が表面化して以降、両国政府の当局者が対面協議をするのは、事実上初めてだ。

今回の協議は、最高裁判決後、しばらくの間、韓国に対して荒い発言をしていた日本側が最近、「韓国政府の対応を待つ」と明らかにし、対立が多少落ち着いた流れの中で行われるものである。

韓国側は協議で、賠償判決による政府の対応策を設け、状況を日本側に説明する一方、過去の問題は、それなりに賢明に解決していくが、韓日関係は未来志向的に発展させていくために、日本側の慎重な対応を促すことが予測される。

日本側は韓国最高裁判決が「1965年の請求権協定に違反する」と日本企業に被害が行ってはならないという従来の立場を再確認するものと見られる。

また、昨年10月韓国最高裁の強制徴用賠償判決と関連し、被害者側の弁護人が今月初め、新日鉄住金に「判決による損害賠償義務の履行方法などについて12月24日までに回答するように」という要請を送ったことがあり、関連の議論が進む可能性もある。

また、今回の協議では、韓国海軍が20日、東海上を飛行していた日本の海上自衛隊哨戒機にレーダーを当てたことについて、日本側が問題を提起する可能性がある。

韓国国防部は当時、遭難した北韓漁船を救出するためにレーダーを稼動したと説明したが、日本側は連日「攻撃用レーダーを数分間、何度も狙った」とし、韓国に対する批判の声を高めている。

外交消息筋は「日本が局長級協議でもこの問題を提起する可能性がありますが、我々に他の意図がなかったことは明白であり、この問題が拡大する可能性は少ないと思う」と語った。

一方、これに先立ち、金杉局長はこの日午前、李度勲外交部朝鮮半島平和交渉本部長とも会い、韓日、北韓核交渉首席代表協議を進めている。

両国はこの席で、現在の南北関係と北米関係の動向を確認し、来年以降も対話を継続していく方策を議論するとみられる。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

ソース:http://naver.me/xHCwwVVC


1. 韓国人
チャンケどもに、微細粉塵に対する謝罪と補償は要求しないのか?
共感:414|非共感:127



2. 韓国人
>>1
朴槿恵の時、微細粉塵に対する謝罪と賠償を要求せずに何をしていたのか?
サバのせいだと思っているのか?
共感:17|非共感:2


3. 韓国人
>>1
北韓に韓国戦争の被害補償を要求せず、金を援助する文災害
共感:4|非共感:5


4. 韓国人
>>1
中国の夢をしなければならないだろ
大統領は、北中ロ連合に加わりたいんだろ


5. 韓国人
>>1
この記事と微細粉塵に何の関係があるというのか?


6. 韓国人
日本帝国主義、強制徴用賠償と、レーダー問題を議論するという話なのに、中国の話を持ち出して問題を希釈する荒らしは親日派なのか?
共感:347|非共感:231



7. 韓国人
>>6
文災害という親中派もいるけど


8. 韓国人
>>6
中国を批判すれば発狂するお前は親中売国奴なのか


9. 韓国人
>>6
おじさんwww
もう2018年も終わろうとしていますwww
日帝強占期が終わってから数十年過ぎたが、親日派って何だよwwww


10. 韓国人
>>6
深刻な懸案である中国発の微細粉塵についてなぜ処理しないのかと言えば、それは問題の希釈だとするwwwwww
このコメントこそ、親日レッテル張りの希釈だろ


11. 韓国人
>>6
入れ歯ジジイの左派レベル


12. 韓国人
>>6
中国の行動と現政府に対して批判する善良な国民が親日派なら、お前は間違いなく朝鮮族であるwwww


13. 韓国人
チョッパリ100年の敵 vs チャンケ1000年の敵
共感:145|非共感:30



14. 韓国人
>>13
我々も漢字を使う中華文化圏
中国の属国だった
共感:2|非共感:8


15. 韓国人
>>13
中国に朝貢していた朝鮮王朝を忘れたのか?
今は同等の国家だが、韓国は中国の影響を多く受けた
共感:0|非共感:8


16. 韓国人
>>14-15
上の2匹はいくらもらっているのか?
共感:8|非共感:0


17. 韓国人
>>13
歴史の勉強をどこでしたのか?
なぜ日本がたった100年なのか?
共感:7|非共感:3


18. 韓国人
>>13
文在寅のせいで、多くが日本よりも中国の方が嫌いになり始めている
共感:6|非共感:6


19. 韓国人
>>13
倭寇を調べてみれば、三国時代からずっと略奪をしてきたということを簡単に知ることができる
どうか、そのようなコメントを書く前に、自分の考えが本当に正しいのか少し考えてみてくれ


20. 韓国人
>>13
それ金正恩が先に把握した事実なのだが
今知ったのか?
「日本は百年の宿敵、中国は千年の宿敵」(韓国語)


21. 韓国人
我々が日本といがみ合えば、最も喜ぶのは北韓と中国だ
現政権になり、なぜ政府やマスコミ、親中親北バイト、左派たちが、反日感情を煽り続けているのかわからないのかwwww
共感:6|非共感:7


22. 韓国人
北韓と日本のどちらか一方を必ず選び、共に行かなければならない状況なら、私は日本の手を握るだろう
だからと言って親日派ではない
日本と戦争をするなら、私は参加しない
望まない戦争には参加したくない
共感:4|非共感:6


23. 韓国人
主敵は北韓と中国
韓国人の多くを殺した奴らも北韓と中国という事実を決して忘れてはならない
共感:211|非共感:107



24. 韓国人
>>23
お前、親日派だね
共感:16|非共感:13


25. 韓国人
>>24
それではお前は脱北者なのかwwwwwwww
共感:6|非共感:4


26. 韓国人
>>24
我々の主敵は中国と北韓である
日本ではない
共感:9|非共感:16


27. 韓国人
>>24
日本は平和ボケした我々から奪い取り、北韓は、寝ている同族を殺したゴミである
罪質は北韓の方が悪質である
共感:3|非共感:7


28. 韓国人
>>23
中国は5000年間、韓民族を殺し、強姦し、燃やし続けた国である
日本はせいぜい、壬辰倭乱の7年と、日帝強占期だけである
共感:3|非共感:5


29. 韓国人
>>23
お前は進歩政府が嫌いで親日派になったのか?
それとも生まれながらの親日派だから進歩政府を非難しているのか?
共感:4|非共感:1


30. 韓国人
>>23
日本は壬辰倭乱の時から我が民族を苦しめ、日帝強占期では、言葉では言い表せないほど我が民族を踏みにじったのに、何を抜かしているのか


31. 韓国人
>>30
中国は言葉では言い表せないほど踏みにじったレベルではない
隣人の顔を見てみろ
それはすべて中国の作品である
日本はそこまでしなかった
私は親日派ではない
中国がさらに脅威という話をしているのだ


32. 韓国人
ここで日本を擁護するやつらは一体何者なのか
明らかにチョッパリだ


33. 韓国人
事実を言えば親日派呼ばわりして問題をうやむやにするやつらが本当に嫌いだ


34. 韓国人
安倍内閣は4月の選挙が近づいているので、外交的問題で政局を揺さぶろうとしてるね
北韓がミサイルを撃たないもんだから苛ついているのだろう
共感:34|非共感:10



35. 韓国人
>>34
いくら日本が嫌いでも、今回は我々側が間違っていた
無条件に日本の過ちとせず、我々がどう対応したかを見れば、外交的に間違いがあった
共感:2|非共感:3


36. 韓国人
日本との関係がこじれるほど、北韓と中国の策略に振り回される
韓米日協力を妨害するために、脆弱な部分である韓日関係に触れる
日本と仲違いすれば、韓米同盟も弱まり、米軍も撤退することになるだろう
すでに米国は、台湾を新しいパートナーと思っている
結局、そうなれば、独島を守ることも難しくなるだろう
共感:36|非共感:18


37. 韓国人
>>36
小説だね
最近、安倍が中国に近づいているのを知らんのか?
共感:2|非共感:7


38. 韓国人
>>36
台湾が新しいパートナーって
今回の台湾の選挙を見ても、台湾をパートナーにするというのか
国民党は自主独立ではなく、親中路線なのに
カイカイ補足:【台湾地方選】「嫌与党」票を誘った対立候補、蔡政権に厳しい判断、20年の総統選へ野党にも難題
24日に投開票された台湾の統一地方選で、与党、民主進歩党は人口が集中する直轄市2つを失い、県・市の首長ポストを13から6に半減させる惨敗を喫した。地盤としてきた複数の県・市で再選を目指す現職が落選したのは蔡英文政権への厳しい批判が原因で、蔡総統の求心力低下は避けられない。


39. 韓国人
富国強兵だけが答えである
共感:15|非共感:0


40. 韓国人
文在寅の親北政策支持層結集のために反日感情を煽っている
共感:29|非共感:17


41. 韓国人
韓国と日本は親しくなったらいいと思う…
日本を敵国とするのは望まない
中国と北韓の共産党は例外だ
こいつらが共産党を続ける限り、我々とは同盟国になれないから
共感:46|非共感:35


42. 韓国人
>>41
親朴保守虫を清算打倒しよう!


43. 韓国人
>>41
北韓はもともと国ではない
敵国、北韓人、訪韓などはすべておかしな表現である


44. 韓国人
>>41
チョッパリも敵国だアホ
民族抹殺政策をしたやつらなのに


45. 韓国人
>>41
日本と韓国の人口差:2倍
経済力:4倍
日本は国民の民度がはるかに発達したアジア唯一の先進国なのに、北韓と中国の演奏隊である全教組に反日洗脳教育された間抜けどもだけが日本を見下しているwwwww
共感:1|非共感:4


44. 韓国人
もう、韓国は外交的に孤立状態であろう
本当に素晴らしい政権である
共感:21|非共感:10


45. 韓国人
支持率が落ちれば反日姿勢
共感:15|非共感:8

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)