01

韓国のポータルサイトネイバーから、「葛藤の核心は”レーダー周波数の特性”…日本に公開要求」という記事を翻訳してご紹介。
葛藤の核心は「レーダー周波数の特性」…日本に公開要求
2019-01-07 21:12



最近、韓日間で肥大した哨戒機葛藤が、国際世論戦に広がっています。ネチズンの議論が熱く、国防部も5カ国語の字幕をつけた動画を追加で公開しました。核心は、広開土大王艦が海上で照射したと日本が主張する射撃統制レーダーの周波数特性です。これを公開すれば明快ですが、日本は明らかにせずにいます。

イ・ヒョヨン記者がお伝えします。

(記者)

先月20日、公海上で広開土大王艦が照射した射撃統制追跡レーダーを受けたとする日本。

そして、日本の哨戒機に向かって追跡レーダーを絶対に照射していないとする国防部。

発生当初から韓国軍当局は、日本側に自分たちが受けたとするレーダーの周波数特性を明らかにするように要求していました。

その痕跡を示せば、韓国軍のレーダーの特性と照らし合わせ、誰の言葉が正しいのか明らかにしようというものです。

しかし日本は、レーダーの特性ではなく、動画を公開して、まず世論戦を開始しました。

これに対し我々も反論動画で​​対抗し、再度根拠の提示を要求しました。

「追跡レーダーの証拠がある場合、両国間の実務協議で提示することになります」

射撃統制レーダーに捕捉された時、通常の回避機動ではなく、標的を集中監視する際に行う「8文字機動」をし、日本の哨戒機が高度150メートル付近まで近接旋回飛行をした点も、その意図が疑われる部分というのが専門家たちの話です。

クォン・ジェサン空軍士官学校名誉教授
「相手の能力を継続確認するために意図的な飛行をすることができますが、これは必ずしも、政治的なあらゆるバックグランド、政治的な目標を持たずには簡単にできる行動ではないと思います」

国防部は今日、中国語と日本語など5カ国語で制作された動画を追加で公開しました。

一方、シム・スンソプ海軍参謀総長は、外国の航空機遭遇など、どんな状況にもすぐに対応することを要請し、合同参謀は、今回の事案と関連友好国航空機の脅威飛行などの対応指針も具体化していると明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

ソース:http://naver.me/GYyUtYYA


1. 韓国人
しっかりと問い詰めて謝罪を求めよ
共感:5|非共感:1


2. 韓国人
公開しろチョッパリよ


3. 韓国人
日本人どもが卑劣なのが今に始まった話なのかと
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
日本人たちは、過去千年間抱き続けた大陸国家の夢を諦めていないようだ
我々はこれに備えなければならない
共感:5|非共感:0


5. 韓国人
いや、韓国も追跡レーダーの照射記録を公開すればいいのに、なぜそれをしないのか?
文災害も安倍も、口だけ文句を言って支持率を上げようとショーをしているwww
共感:3|非共感:3


6. 韓国人
>>5
それ国家機密である


7. 韓国人
>>6
周波数の受信記録も軍事秘密だけど?


8. 韓国人
本当に文災害も安倍も、どちらも迷惑だわ
共感:0|非共感:5


9. 韓国人
金正恩よ!
残っている核を日本に投下し、韓半島の非核化を実現しよう
共感:7|非共感:0


10. 韓国人
親日の自由韓国党は何か言ってみろ
共感:13|非共感:2


11. 韓国人
>>10
韓国党は大統領府や民主党のスキャンダル事件にのみ介入するwww


12. 韓国人
親北従北を隠すために親日レッテル張りをする主体思想派どもよ
親日など存在しない
存在するのは従北だけだ
共感:2|非共感:7


13. 韓国人
江華島事件が思い出される
歴史が繰り返されないようにしなければならない
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:江華島事件 - Wikipedia
江華島事件は、1875年9月20日に朝鮮の首府漢城の北西岸、漢江の河口に位置する江華島(現仁川広域市江華郡)付近において日本と朝鮮の間で起こった武力衝突事件である。朝鮮西岸海域を測量中の日本の軍艦雲揚号が、江華島、永宗島砲台と交戦した。日本側の軍艦の名を取って雲揚号事件とも呼ばれる。日朝修好条規締結の契機となった。


14. 韓国人
過去も現在も未来も、日本は主敵である
南北統一を実現し、日本にしっかり立ち向かおう
共感:6|非共感:0


15. 韓国人
>>14
その前に北韓から韓国戦争と各種挑発に対する謝罪と賠償を受けよう


16. 韓国人
韓国が間違っていた
撃墜すべきだったのに
共感:12|非共感:0


17. 韓国人
韓国の過ちは哨戒機を撃墜しなかったこと
軍艦は一つの領土である
共感:8|非共感:1


18. 韓国人
中国には何も言えず、なぜ日本に対してはあのようにするのか?
最も親しくしなければならない国が日本なのに
とにかく〇〇〇は答えがない
共感:9|非共感:24


19. 韓国人
>>18
最も仲良くなれるのは中国と米国である
日本と外交すれば毎回赤字を出す
もちろん、安保上では韓米日同盟が重要だが、経済的に見れば中国と米国よりはるかに劣る
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
>>18
国際関係において最も敵としなければならない国が日本である
中国に何も言えないからと、日本にも言ってはいけないというのはどんな論理だ?
チョッパリの子孫らしいね


21. 韓国人
>>18
100年前にもそんなことを言って国を奪われたのだがww


22. 韓国人
我が国民は日本車を買ったら親日派になるのです


23. 韓国人
北韓と単一KOREA核兵器を完成させ、日本に先制攻撃を加え、南日本、北日本に分断させ、この両者を戦うように仕向け、日本の国力を弱め、韓国は統一を成し遂げ、中国など周辺大国に広開土大王の威力を見せてやろう!


24. 韓国人
核心は自由韓国党の態度である
なぜ保守を自任しながら日本には何も言わないのか?
お前らは親日派なのか親韓派なのか?
こんなことを問い詰めるのもおかしいが、問い詰めざるを得ない


25. 韓国人
国防部がんばれ
勝利しよう


26. 韓国人
安倍は抗議して文在寅が静かなのを見れば、誰が嘘をついているのかすぐに答えが出るのではないか?www
共感:3|非共感:3


27. 韓国人
韓国と日本が戦争になったら、北韓が味方すると思うか?
漁夫の利を得ようとするやつらが北韓である
共感:5|非共感:4


28. 韓国人
文災害を称賛する人畜の特徴:核保有国北韓とは対話しなければならないと言いながら、肝心の同盟国である日本とは対話しない
共感:3|非共感:2


29. 韓国人
>>28
北韓は同じ民族であり、チョッパリは主敵
共感:1|非共感:3


30. 韓国人
>>29
その同じ民族の方が悪辣であって
6.25で南侵し、数百万人を殺害したのだが、それが同じ民族であると?


31. 韓国人
なぜこうも日本の肩を持つ親日派があふれているのか?
日本人なら分かるが、韓国人がそのようなことを書き込んでいるのであれば一体何者なのか?
本当に親日派なのか?
共感:7|非共感:3


32. 韓国人
チョッパリの特徴
1. 利益のためなら外国人の顔色をうかがい親切なふりをして90度で腰を曲げて挨拶する
2. 利益のためなら大量虐殺や強姦を躊躇しない
3. 利益のためなら国際非難など簡単に無視する
4. 不利であれば曖昧な返事をして言い逃れる
二重性世界1位の民族
共感:5|非共感:1


33. 韓国人
国防部は当初、北韓船舶の捜索時、波が高くて射撃対空レーダーまで稼働したとし、それで周辺にいた哨戒機が自動的に追跡されただけで他の意図はなかったと言っていたが、日本が反発すると低空脅威飛行をしたので光学カメラのみ稼動したと言葉を変えた
日本の哨戒機の映像を見ると、天気は良く、レーダー波を感知して回避機動をとったが、砲は哨戒機に向いていなかった
しかし、2度の警報音が鳴ったので確認の次元でレーダーを稼働させた意図を無線で尋ねたが、ノイズのために交信できなかったという
そもそも、友好国の哨戒機が脅威飛行をしたのなら、なぜ韓国側から交信をしなかったのか?
周波数が公開されたら韓国が恥をかくようだ
共感:5|非共感:8


34. 韓国人
>>33
だから周波数を公開しろと言ってんだろ
そうすればいいではないか
韓国が嘘をついているというのなら、周波数を公開して大恥をかかせてみろ


35. 韓国人
韓日海軍は、毎年共同救助訓練をしている
北韓漁船が漂流したとしても、日本の海上自衛隊に通知し、共同救助していたら、このようなことは発生しなかった
なぜ通知しなかったのだろうか?
日本の海上自衛隊だけでなく、周辺の船舶も通知されていなかったという
つまり、これは南北海軍が組んで、密かに救助した可能性がある
南北軍事通信が開設されているから
あの北韓漁船は、通常の漁船ではなく、スパイ船または北韓海軍直属の外貨稼ぎ船であった可能性もある
だから救助現場を見つけられた海軍はレーダーを照射し交信を無視したのだ
共感:7|非共感:9


36. 韓国人
>>35
お前は小説でも書いてろ病身


37. 韓国人
>>35
こんなやつがいるから、我々は40年近く、日本のやつらに支配されたのだ


38. 韓国人
逆に韓国が、どのようなレーダーを出したのか示す記録はないのか?


39. 韓国人
ネイバーには韓国語がうまいチョッパリが多いね
共感:6|非共感:2


40. 韓国人
映画「日本沈没」が現実になることを…
日本に再び大地震が起き、津波が各地に押し寄せるのを期待したい
共感:4|非共感:0


41. 韓国人
安倍の策略
日本の自衛隊の武装化、軍国主義時代に回帰、独島奪取、東海の日本海化
すでにレーダー事件は、安倍の眼中にもない
共感:3|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)