futowoti

韓国のネット掲示板イルベに「ホンダスーパーカブの広告と現在」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1
ホンダのスーパーカブの広告、キャンパスが背景。
「あなたはホンダに乗れば、最もステキな人と出会う」というキャッチフレーズで広告史に残るほどの大ヒットとなった。


2
3
4
その後もホンダはスーパーカブの成功でYou meet the nicest people on a Hondaシリーズの広告をバンバン打った。


5
今や商用オートバイは配達の象徴だが、当時は個人の交通手段が皆無の時代だった。
スーパーカブは恋人とのデートを連想させる広告にも出てくる。


6
写真のチラシは52年前のもの。
1966年第13回東京モーターショーでスーパーカブは若者の象徴だった。


7
日本は漫画の国らしく手描きでも広告を作る。


8
時は流れて、スーパーカブは60歳になった。
本田宗一郎が58年度に発売した製品。


最近も日本では手描きで広告が出ている。
だから、いくつか追加して載せてみる。
9
10
11
12
ベストセラーではあるが、実際には古くて安っぽいのだが、持続的に飽きないように、様々な方法で広告を出す戦略のようだ。


最後にスーパーカブの様々なカスタム写真で終わりにする。

ホンダスーパーカブ、スクランブラーバージョン
13


ホンダスーパーカブ、ジャパニーズチョッパーカスタム
14


ホンダカブ、ハーレースタイルwww
15
16

翻訳元:http://www.ilbe.com/10945851645


2. 韓国人
きれいだ


3. 韓国人
買わない


4. 韓国人
今でもオートバイは、ホンダとスズキがトップなのか?


5. 韓国人
>>4
バイクのF1格Moto GPでホンダはいつも先頭だった
ヤマハとスズキも素晴らしい
欧州メーカーは、ドゥカティがよくやっている


6. 韓国人
名車は評価する


7. 韓国人
ヘルメットを持っているマンガの絵は俺の好みだ


8. 韓国人
韓国でバイクに乗ってはならない理由
365日のうち雨の日が135日+冬には雪
税金だけ取られて、利点は何もない
2輪車の駐輪場を探すのが大変
自動車専用道路、高速道路通行不可
運転者の運転マナー最悪、命を懸けて乗らなければならない


9. 韓国人
>>8
リアルに恐ろしくて乗れない、バイクは…


10. 韓国人
>>8
雨の日は、思ったより少なくないか?
単に冬が寒くて最悪なだけ


11. 韓国人
配達代行をしようと思っているのだが、ビッグスクーターのお勧めをちょっと


12. 韓国人
>>11
ほとんどがPCXではないか?


13. 韓国人
チャジャンミョンの配達員たちが使っているのが、スーパーカブか?
カイカイ補足:チャジャンミョン - Wikipedia
ジャジャンミョンは、韓国の麺料理である。日本においては、ジャジャン麺、韓国風ジャージャー麺と表記することもある。
tyatowow


14. 韓国人
俺もホンダ買いたい


15. 韓国人
妻がベスパに乗っている!


16. 韓国人
スクーターか?
オートバイのギアを入れることができなくて(泣)


17. 韓国人
>>16
ギアはあるが、シティ100のような方式でクラッチがない


18. 韓国人
スーパーカブは、リアルにその排気量帯では最高のバイクである
耐久性、燃費で勝てるバイクはない
配達員が、よく乗っているが、18年型は可愛い


19. 韓国人
>>18
18年型を買おうと思う


20. 韓国人
時間があるなら、TMAXの記事も書け


21. 韓国人
あれがガソリン1リットルで57~60km走るのか?


22. 韓国人
中華料理屋に注文すると、出前に来る典型的なバイクなのだが


23. 韓国人
日本信者と罵られても、こういうの大好きだわww


24. 韓国人
あんなバイクは、そのままステッカーを一つも貼らずに、そのまま乗ってこそかっこいい


25. 韓国人
はい、次のチャンケ配達員のバイク


26. 韓国人
デビューと書かれていると、反射的に勃起してしまう


27. 韓国人
PCXには及ばない
カイカイ補足:ホンダ・PCX - Wikipedia
PCXは、本田技研工業が製造販売するスクータータイプのオートバイである。


28. 韓国人
オタク国らしく、これをまた2D化するという


29. 韓国人
実際に韓国の環境では、最も良い交通手段である


30. 韓国人
>>29
どこがいいのか
安全性が最悪なのに
先進国に行くほど、バイクが少ないのがその理由だ
 

31. 韓国人
>>30
欧州と日本でバイクはすごく多いのだが…
米国は陸地が広く、ガソリンが安いから少ないだけだし


32. 韓国人
盗難に遭うことさえ解決されたら、乗りたい


33. 韓国人
オートバイの事故統計について、ちょっと書いて欲しい
事故率は、車よりはるかに低いのに…


34. 韓国人
>>33
ところが、死亡率ははるかに高い
 

35. 韓国人
>>34
自動車の死亡率は1%
バイクは2%
はるかに高いわけではない


36. 韓国人
あれは最高のオートバイであって

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)