14

韓国のポータルサイトネイバーから、「孫恵園の父親、独立有功者審査6度脱落後、文政府で認められる」という記事を翻訳してご紹介。
孫恵園の父親、独立有功者審査6度脱落後、文政府で認められる
2019-01-18 05:01

共に民主党の孫恵園議員の不動産投機疑惑が、父親の独立有功者選定過程議論に広がった。

李亮寿自由韓国党院内報道官は17日、「孫議員は、一般人が想像し難い様々な特典を享受してきたと疑われている」として、孫議員の父親の建国勲章授与の疑惑を提起した。

李報道官は、この日の論評で、「過去、何度も申請し、すべて脱落していたが、孫恵園議員が与党の国会議員の身分であった昨年の申請で、父親の建国勲章授与がいとも簡単に決定された」とし、「権力型の特恵でなければ説明が難しい」と主張した。

11
共に民主党の孫恵園議員

孫議員の父親、孫ヨンオ氏(1997年死亡)は、昨年の光復節に建国勲章愛族章を受けた。

建国勲章は大韓民国章(1等級)、大統領章(2等級)、独立章(3等級)、愛国章(4等級)、愛族章(5等級)に分けられる。

孫議員の父親は、1940年にソウルで日本が敗戦すると宣伝し、東亜・朝鮮日報の廃刊の不当性を糾弾する中、逮捕され、懲役1年6ヶ月を受けたという。

これと関連し、自由韓国党が、国家報勲処から提出を受けた資料によると、孫ヨンオ氏は、1982年、1985年、1989年、1991年、2004年、2007年の6度に渡り報勲の申請をしたが、審査で脱落した。

報勲処側の脱落事由について「立証資料不備」あるいは「光復以後の行跡」などと説明した。

報勲処によると、孫議員の父親は、光復後、朝鮮共産党共産青年同盟ソウル支部青年団員として活動した社会主義履歴があるという。

孫議員は昨年、マスコミのインタビューで、「父は呂運亨先生の青年秘書」と紹介したことがある。学界では呂運亨は社会主義系列だが、共産党とは一線を引き独自の活動をしてきたものと見ている。

12
ピ・ウジン国家報勲処処長が昨年8月15日午前、ソウル龍山区の国立中央博物館の「開かれた広場」で行われた第73周年光復節と政府樹立70周年の慶祝式に出席し、出席者たちと挨拶を交わしている。

これをめぐり、自由韓国党が提起した疑惑は大きく3つだ。

一つは申請時期だ。孫議員側は、昨年2月に独立有功者賞の申請をした。2007年に脱落した後、11年ぶりだ。ところが、偶然にも、それから4ヶ月後の昨年6月に報勲処は、社会主義活動経歴者も、独立有功者賞を受けることができるよう拡大するという方針を明らかにし、孫議員の父親が愛族章を受けるになった。

これと関連し、韓国党の関係者は、「孫議員側が再申請した後、報勲処を圧迫したり、社会主義経歴者の拡大の推進を事前に知っていたではないか」と話した。

しかし、孫議員側は、「文在寅大統領が大統領選挙の過程で”これまで隠されていた独立有功者をより多く見つけ、褒賞して優遇しなければならない”と数回強調したため、当選した後、再申請する決心をするようになった」と釈明した。報勲処側は「孫議員側からどのような圧迫も受けたのがない」と述べた。

もう一つの疑惑は、申請過程である。報勲処の資料によると、孫議員の兄である孫某氏が、昨年2月に電話で申し込みをした。昨年の褒賞者のうち電話で申し込みをしたケースは、この一件だけだったという。報勲処側は、「再審申請者の場合には口頭申請も可能だ」と語った。しかし、自由韓国党の関係者は、「今回は確かに有功者の承認が出るという情報を事前に知らずに、11年ぶりに電話で再申請することができるか」と疑問を提起した。

13
文在寅大統領が昨年の8月15日午前、ソウル龍山区の国立中央博物館の「開かれた広場」で行われた第73周年光復節および政府樹立70周年の慶祝式で、独立有功者の故・孫ヨンウ氏の配偶者、キム・キョンヒ氏に建国勲章の愛族章を褒賞している。

昨年の光復節の行事で、文大統領は孫議員の母親に勲章を直接伝えた点も目を引く。愛族章の受賞者51人のうち、孫議員側を含め、文大統領が直接授与したのは2人だけだ。当初、愛国章と大統領章と建国章は、親授者が1人だったが、2人が親授者に含まれた。親授者のうち、1人が孫議員の母親であるという事実は当時ほとんど知られていなかった。

これに対し報勲処側は、「孫議員側が、親授対象者に選ばれたのは偶然の一致」と釈明した。愛族章の受賞者は、本人に毎月240万6000ウォンの補償金が支給され、本人死亡時には、配偶者に151万8000ウォン、配偶者以外の遺族には148万3000ウォンが支給される。


この記事を見たネイバー読者の反応
10

ソース:http://naver.me/GlNSPFAV


1. 韓国人
これ衝撃的だね
共感:16|非共感:0


2. 韓国人
共産主義者の子孫だったな
共感:3|非共感:0


3. 韓国人
そして大統領夫人のお友達でもある
共感:258|非共感:8



4. 韓国人
大統領の息子の就職疑惑…その周辺の不正…完全に芋づる…
共感:3448|非共感:90



5. 韓国人
>>4
文在寅基準の隠れた国家有功者=共産主義者
共感:6|非共感:0


6. 韓国人
>>4
左派には本当に呆れる
こんな自ロ他不(自分がすればロマンス、他人がすれば不倫)が政権を取れば国がどうなるか
国民は政権退陣運動に突入しなければならない
共感:7|非共感:0


7. 韓国人
>>4
文在寅は全羅道の大統領にして、韓国は再び大統領を選び直そう
共感:11|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


8. 韓国人
共産主義政権は事実上、終演を迎えた
すでに、20代男性の90%は背を向けている
共感:8466|非共感:367



9. 韓国人
>>8
30代の男からすれば、20代の男が背を向けたからと終わりではないだろwwww
共感:8|非共感:86


10. 韓国人
自分がつけたウンコは分からず、他人がつけたウンコだけ汚いと叫ぶ文在寅とその取り巻きたち
共感:2641|非共感:70



11. 韓国人
>>10
本当に汚い世の中だね
権力が変われば手のひらが変わる格好だ
報勲処長は理由を明らかにしろ
なぜ有功者と認定された者が6度も脱落していたのか
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
ノムヒョンの時も2度却下したのに、文在寅になっていきなり認定されたという
文在寅は正真正銘の共産主義者だ
共感:7202|非共感:163



13. 韓国人
>>12
解放後、反民特委で親日派を探したら、その80%が全羅道出身者だった
共感:112|非共感:3

カイカイ補足:反民族行為特別調査委員会 - Wikipedia
反民族行為特別調査委員会とは、1949年に大韓民国制憲国会で制定された、反民族行為処罰法に基づき日本統治時代に日本に協力したものを反民族行為者として処罰するために制憲国会内に設置された特別委員会のこと。反民特委ともいう。


14. 韓国人
>>12
共産主義者というか、文在寅の野郎は、韓国に対して何か恨みを持っているようだwww
共感:76|非共感:0



15. 韓国人
父は独立運動家でも、娘は日本が捨てた家が美しいと、文化財にまでしようとした?
本当にとんでもないね
共感:84|非共感:1

カイカイ関連記事:不動産価値の高い日本式家屋(敵産家屋)を集中購入…韓国与党議員に投機疑惑浮上し大炎上=韓国の反応


16. 韓国人
一方では独立有功者とし、もう一方では敵産家屋を文化財にする親日wwwww
共感:19|非共感:0
カイカイ補足:敵産家屋 - Wikipedia
敵産家屋は、大韓民国において、日本統治時代に日本人によって建設された、おもに日本風の家屋を指す呼称。特に、京城(ソウル)の龍山のように日本人居住者が多数を占めていた地区や、港湾都市である仁川、釜山、群山、木浦、浦項などに多かったとされ、残存しているものもある。

関連記事:韓国人「敵産家屋という現代韓国にいまだ残る日帝時代に建てられた日本家屋を見てみよう」


17. 韓国人
社会主義系列の独立運動家?
そんなやつらは、韓民族のために日本と戦ったのではなく、ソビエト連邦のために日本と戦ったのだ
勲章をもらいたければソ連からもらえ
我々は、我々の国のために献身した独立有功者にのみ勲章を与える
共感:45|非共感:0


18. 韓国人
多くの死傷者と離散家族、国土を焦土化し分断した韓国戦争を起こしたやつを手助けした者が国家有功者って…
現在の発展した大韓民国を作る過程で、劣悪な国家開発現場で亡くなられた産業化の戦士たちは、地下でどれほど恨めしく思っていることだろうか
共感:44|非共感:0


19. 韓国人
文在寅には本当に失望した
あんなやつを信じていた自分が情けない
共感:218|非共感:9



20. 韓国人
>>19
一票を投じた私も恥ずかしい
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
>>19
文在寅を選んで後悔している人は多いです
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
>>19
大統領選挙の討論を見ても、文在寅に投じたとするなら、本当に脳みそがうどんであることを認証しているようなものだ
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
これが国か?
偶然が重なれば捏造と見るのが正しい
今回の政府は、ロト当選確率よりも偶然が常習的に発生する
こんなことなら、韓国に独立闘士でない人がいるのか?
共感:5|非共感:1


24. 韓国人
朴槿恵の時はチェ・スンシル
文在寅の時は孫恵園
ぴったり重なるね
共感:7|非共感:0
カイカイ補足:崔順実ゲート事件 - Wikipedia
崔順実ゲート事件 とは、2016年10月に表面化した大韓民国の朴槿恵大統領とその友人で実業家の崔順実を中心とした政治スキャンダルである。


25. 韓国人
チェ・スンシルよりも汚い女だ
共感:442|非共感:10


26. 韓国人
朴槿恵の時と同じように、汚い泥棒女一人が、共産ゴミ政権の最後を飾るのだ
共感:9|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)